“你活著的時(shí)候應(yīng)付不了生活,就應(yīng)該用一只手擋開籠罩著你的命運(yùn)的絕望,同時(shí)用另一只手記下你在廢墟中看到的一切。” ——卡夫卡日記 讀《變形記》是高中時(shí)代,薄薄的一本被擱置在圖書館的書架上,一開始是當(dāng)成科幻小說來看的,畢竟看電視入腦也會(huì)有這樣的遐想,一早起來自己變成孫悟空,拿著金箍棒踏上筋斗云,或者變成白娘子,飛到杭州斷橋來一段浪漫邂逅。如今《變形記》收入高中語文課本里,讓學(xué)生去分析荒誕背后的真實(shí),人情涼薄的社會(huì)真相,也許多年后這些莘莘學(xué)子步入社會(huì)后在如此刻的夏日再讀這卡夫卡的靈魂自白,會(huì)讀出人生的悲涼來。 ![]() 01 余華曾言:“當(dāng)我在川端康成的陷阱里面大喊救命的時(shí)候,卡夫卡從旁邊經(jīng)過一把把我拉了出去,那是我第二個(gè)老師。”無論是《變形記》里的格里高爾還是《城堡》里的K,其實(shí)都是他自身的投影。這個(gè)布拉格的保險(xiǎn)局公務(wù)員卡夫卡生命只延續(xù)了四十歲零十一個(gè)月,他三十九歲辦理了退休手續(xù),最終死在一家療養(yǎng)院。四十歲,似乎人生應(yīng)該到了巔峰時(shí)刻,感受到生命的意義,要么功成名就享受生活的紅利,要么為了糊口養(yǎng)家忘卻了天上的月亮。 ![]() ![]() 卡夫卡工作穩(wěn)定但他不喜歡,這個(gè)世界告訴大家的依賴努力就會(huì)取得的幸福在他那里似乎永遠(yuǎn)那么少,他在閱讀寫作中尋找幸福的煉金術(shù),但那些文字對(duì)他來說是不值得留下來的,他生活在這個(gè)世界,但與這個(gè)世界保持著疏離。這種“異質(zhì)感”讓他洞察世界,找到人與事的隱藏關(guān)聯(lián)。所以成年后的讀者再來看《變形記》,如果已經(jīng)提前讀過《卡夫卡日記》,會(huì)找到卡夫卡永遠(yuǎn)存在的“在場(chǎng)”精神。 ![]() 經(jīng)典的開頭是清晨格里高爾發(fā)現(xiàn)自己變成了大甲蟲,他內(nèi)心的驚訝遠(yuǎn)不如內(nèi)心想要再好好睡個(gè)回籠覺的渴望?!白屵@一切都見鬼”,他抱怨自己的工作,也不喜歡早起?!犊ǚ蚩ㄈ沼洝酚涗浿簾o論我今天,多么想從床上爬起來,我還是直接暈倒了?,F(xiàn)實(shí)中的社畜加班一天最厭惡的就是早起,早起代表著上班漫長的一天又開始了。 我的一個(gè)閨蜜最近進(jìn)入半年總結(jié)階段,于是整個(gè)六月沒有任何休息日,有的同事沒有辦法,周末把孩子也帶到辦公室,生病更是奢侈的事情。藝術(shù)創(chuàng)作從來不是簡(jiǎn)單的自我表達(dá),而是工作責(zé)任與日常痛苦交織在一起的產(chǎn)物。所以作家們?cè)谖淖掷锇l(fā)聲,因?yàn)榇蟊娡诂F(xiàn)實(shí)的沉重中集體失語,所以《變形記》這樣偉大的作品就誕生在沉默與吶喊的辯證之中,在個(gè)人與社會(huì)困境中孕育出了最動(dòng)人最悲涼的藝術(shù)。 ![]() 格里高爾痛苦起床的過程中,沒有任何人的關(guān)心,所有人都告訴他應(yīng)該準(zhǔn)時(shí)去上班,連錯(cuò)過早班車秘書主任來家里也不是關(guān)心他的身體,他現(xiàn)身后最終在眾人的恐懼中還是鮮血直流被關(guān)在屋里。 02 一起生活的艱難。為陌生、同情、肉欲、膽怯、虛榮所迫,而只有在深深的底處,大約是一條細(xì)細(xì)的小溪,才值得被叫作愛,對(duì)探索來說是無望的,如在一瞬間的瞬間里閃現(xiàn)一下而已?!犊ǚ蚩ㄈ沼洝?/span> 卡夫卡短暫的人生交雜著各種矛盾關(guān)系,他和父親之間的沖突,自己的猶太人身份,疾病與婚姻愛情問題,還有自己不喜歡的工作,文學(xué)創(chuàng)作等,在似乎按部就班的他的人生中,雖然他的日記里經(jīng)常充斥著抱怨、無聊,他是一個(gè)永遠(yuǎn)保持清醒的人,而這樣的人面對(duì)痛苦會(huì)領(lǐng)悟更加深刻,疼痛也會(huì)比別人加倍。 ![]() 在后浪插圖珍藏版的《變形記》里除了德語直譯力圖還原卡夫卡式詭譎風(fēng)格,書中的插畫可謂另類演繹小說中的主人公命運(yùn),好萊塢御用設(shè)計(jì)師斯特凡納·勒瓦盧瓦,這位天才漫畫家親自操刀在小說中構(gòu)建了虛實(shí)交錯(cuò)的平行世界,他的分鏡,尤其是人物處理上登峰造極。他沒有塑造格里高爾大甲蟲的形象,而是他身邊的人變成了甲蟲模樣,眾人皆醉我獨(dú)醒,這不僅是對(duì)藝術(shù)作品的致敬,同時(shí)這樣精妙的圖像敘事外衣下更貼近卡夫卡小說的主題。赤身裸體躺在地板上的格里高爾,長著長長觸角的家人,最終整個(gè)城市變成了甲蟲的形狀,這一場(chǎng)奇妙荒誕的小說幻境到這里是神來一筆。 ![]() ![]() ![]() 小說里熟悉的內(nèi)容,那個(gè)與你內(nèi)心相似的格里高爾,那個(gè)文字背后的卡夫卡,還有圖像小說新式的演繹,讓這個(gè)版本的《變形記》會(huì)深入你心,在炎熱的夏日注入那一絲涼意??ǚ蚩ㄉ霸f,“書必須是用來鑿破人們心中冰封海洋的一把斧子?!薄耙槐緯?,如果讀了不能在我們腦門上猛擊一掌,讓我們驚醒,那為什么要讀它呢?” |
|