![]() 英語(yǔ)說文解字(1) ![]() 英語(yǔ)說文解字(1) at,凡表空間與時(shí)間“點(diǎn)”,用at。凡“點(diǎn)”之屬皆從at。抽象意義上的“點(diǎn)”亦然。 如at the door, at school, at the station; at 8 o’clock, at dawn; at rest, at war, at peace. 如可延續(xù)并處于其間,立刻改用in。如,in the morning之類,到in時(shí)再細(xì)說。 表目標(biāo)定向之類,必用at,如smile at, look at, stare at, aim at之類,皆因把對(duì)象視為“點(diǎn)”,完全等同于物理上之質(zhì)點(diǎn)。smile at you,是向你的眼睛笑還是鼻子笑還是其它什么部位笑?皆非。以你為“點(diǎn)”笑,將你看成一個(gè)質(zhì)點(diǎn)。 此是at之內(nèi)涵本質(zhì)。at之用,無(wú)可逾此者。 大凡所謂價(jià)格、數(shù)量、比例(比率)、速度、水平之類,皆用at表指,皆因?yàn)槠錇椤耙稽c(diǎn)”之故。仔細(xì)理解可知。 再舉幾個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)以說明之。 He is good at English. 在英語(yǔ)這一“點(diǎn)”上,很擅長(zhǎng)。 She was delighted at the result. 對(duì)于結(jié)果這個(gè)“點(diǎn)”,她表示高興/滿意。 The garden's at its most beautiful in June.六月的花園最美麗。 六月是此花園達(dá)到最美“點(diǎn)”的時(shí)候。 以此類推,可以徹底理解at之用法。 |
|