However great the will to achieve, and however great the demand to succeed, one should never abandon his/her moral and social consciousness.無(wú)論成功的決心多么堅(jiān)定,成功的要求多么強(qiáng)烈,一個(gè)人永遠(yuǎn)不能喪失他/她的道德和社會(huì)覺(jué)悟。However pressing the need and urgency of the problem one should not proceed without a plausible plan.無(wú)論需要多么緊迫,問(wèn)題多么緊急,一個(gè)人不能沒(méi)有看似有理的計(jì)劃就開(kāi)始行動(dòng)。
We can say this and we can say that , but the most important thing is not to say, but instead to do.我們可以說(shuō)這說(shuō)那,但最重要的事不是說(shuō),而是做。Any such presumption is totally misguided.有一個(gè)腐敗的政府官員不能說(shuō)明所有的政府官員都是壞的。Don''t get the idea that money grows on trees, or that there''s such a thing as a free ride.不要以為錢(qián)長(zhǎng)在樹(shù)上,也不要以為有免費(fèi)的午餐。
The plain truth is that people are most often self-centered.There''s little doubt that China has spawned a new generation of "Little Emperors", but the truth is that the fault rests with parents who "spare the rod to spoil the child" and not with children themselves.毫無(wú)疑問(wèn),中國(guó)產(chǎn)生了新一代“小皇帝”,但事實(shí)是責(zé)任在于“閑了棍子,慣了孩子”的家長(zhǎng),而不是孩子自己。
It is one thing to support euthanasia, but quite another to offer any justification for genocide.支持安樂(lè)死是一回事,為種族滅絕提供正當(dāng)?shù)睦碛墒橇硪换厥?。Claiming the need for censorship is one thing, but rationally proving its redeeming values represents a quite different issue.主張審查制度的必要性是一回事,理智地證明它的可取之處是完全不同的另一回事。
Careful examination, however, reveals that the extinction of any one species disrupts the food chain, and the loss of a plant species leads to the disappearance of a key ingredient which might yield a cure for cancer.許多人想當(dāng)然地認(rèn)為一種植物或動(dòng)物的滅絕產(chǎn)生的后果很小。More often than not, however, the exact opposite is true.有的人聲稱(chēng)中藥的功效遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于西藥。我認(rèn)為前一個(gè)立場(chǎng)比后一個(gè)立場(chǎng)更恰當(dāng)。
Where does one draw the line between those who are poor and those who are not?Some people assume that investing in stock is a safe pursuit, but their assumption fails to hold water when considering the substantial risk involved.有的人想當(dāng)然地認(rèn)為投資股票是有把握的事情,但是,考慮到涉及的巨大風(fēng)險(xiǎn),他們的想當(dāng)然就說(shuō)不通了。Some people have called for accelerated across-the-board changes.
The direct correlation between self-esteem and success also applies to one''s ability to achieve.自尊和成功的直接聯(lián)系也適用于一個(gè)人取得成就的能力。Both automobiles and bicycles offer a convenient means of public conveyance, with one of the marked differences between the two centered on pollution caused by the former.汽車(chē)和自行車(chē)都提供公共運(yùn)輸?shù)谋憷绞?,兩者的顯著區(qū)別之一在于前者引起污染。
The advantages of harmonious relations far outweigh the disadvantages of confrontation.和諧關(guān)系的好處遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于沖突的壞處。Owning a car might be preferable to owning a bicycle, but the problems associated with owning the former far outweigh those of the latter.The advantages of family planning more than compensate for the disadvantages.Claims of gender equality are laced with contradictions.
Some people assert that nothing is impossible .There are several reasons for the marked increase in China''s crime rate—the dramatic influx of itinerant workers in urban areas ;declining social values ;and widening disparities between the haves and have-nots .For another , the constantly improving standard of living enables Chinese people to patronize the increasing number of recreational venues .
300個(gè)閃光的英文句子341. China needs to reexamine the results of political and social modernization in order to ascertain the benefits and indeed the detrimental aspects from a new perspective .Otherwise , various perceived accomplishments might in fact prove to be far from beneficial .中國(guó)需要重新檢查政治和社會(huì)現(xiàn)代化帶來(lái)的結(jié)果以便從新的角度明確它們的好處,甚至是有害的方面。
Factors such as self-condidence and ambition , combined with determination and willpower , contribute to eventual success or failure .自信、雄心,加上決心和毅力等因素是造成最終的成功或失敗的原因。因素之一是徹底放棄保護(hù)主義,另一個(gè)因素是采用普遍接受的國(guó)際會(huì)計(jì)規(guī)范。The determining factor should be qualifications , rather than gender , when determining both the salary and position of an individual .
Identifying the reasons for an emerging phenomenon which involves several complicated factors is far from an easy task .For example , some scientists attribute environmental deterioration to a series of natural factors , while others place the blame solely on inappropriate human behavior .The explanation for the phenomenon of the rising teenage suicide rate involves many complicated factors .
Today , however , things are changing and an increasing number of Chinese parents realize that fewer is better .People used to place total reliance on the government .The so-called "iron rice bowl "prevailed in the past , but things are quite different today .Today , however , things are quite different and the streets are awash with people wearing fashionable bright colored outfits .
Despite the monumental difficulties involved , Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achieve great success in both regards .People around the world must act immediately to prevent the situation from deteriorating even further .Achieving even partial success will benefit mankind and contribute to creating a better world .