阿宇

   一大早，坐上了去煙臺(tái)的直達(dá)車。徑直到后邊找了個(gè)座位，售票員也跟了過來：“到煙臺(tái)22塊錢?！?span lang="EN-US">

“不是20塊錢嗎？”我一臉疑惑。

“9月5號(hào)就漲了?！甭曇舨桓卟坏?。

趁她拿票的工夫，我瞄了一眼，小姑娘長得溫婉可人，戴著一副白框眼鏡，看上去挺有素質(zhì)的。

 一會(huì)兒，她又提著小水壺，在過道里來回走了兩趟，招呼著大家喝水。車?yán)镱櫩筒欢?。“我要一杯?！痹绯科鸬迷?，嘴里有點(diǎn)發(fā)干。大半杯水下去，感覺清爽了許多。

 車?yán)餂]播放MTV，靜悄悄的。掏出小本想寫點(diǎn)東西，由于車子顛簸，歪歪扭扭寫不成形。無奈之下，我只好將目光轉(zhuǎn)向車窗外。路邊插著兩桿鮮艷的國旗，旁邊有個(gè)大姐低頭擺弄著筐里的蘋果，臉上漾著笑意。

一路向前，車停在了潮水平暢河大橋西側(cè)。上來了一女一男，手牽著手儼然一對(duì)情侶。

二人就坐在了我身后。女的先開口了，咕咕噥噥地從嘴里吐出來，不知道人家說的是南方話還是外國話，反正聽不懂。

   幾句過后，女的打起了電話：“爸爸，這么近的路不用接，我們已經(jīng)上車了。拜拜！”地道的蓬萊口音。

   我滿腹疑惑，這到底是哪國人??？咕咕噥噥的聲音又在耳邊響了起來，我側(cè)了一下頭，從座椅的夾縫望過去，女的一邊撫摸著脖子上的項(xiàng)鏈，一邊臉朝著男的有說有笑。中間冷不丁地冒出來一句中文“5塊錢一杯?！?span lang="EN-US">

我輕輕地嘆了一口氣。沒想到外語還有這樣的妙用：說點(diǎn)私房話，別人聽了也白聽。

原以為，自己英語學(xué)得夠精到了，至少在我們那個(gè)大院里沒人能敵，平時(shí)頗有點(diǎn)“夜郎自大”的味道?？山裉煳疫@“老革命”算是遇到了“新問題”：鄰座小姑娘說的不是英語，雖然無意聽人家的私房話，但這讓愛好語言的我很是糾結(jié)。

 想當(dāng)年，在軍校學(xué)習(xí)的時(shí)候，何等意氣風(fēng)發(fā)，一入學(xué)發(fā)誓要掌握英、俄、日三門外語。英語有基礎(chǔ)，高中三年一直是全校第一，高二期中考試還考了個(gè)全市第二名。下午自習(xí)時(shí)間，有的同學(xué)請(qǐng)假到衛(wèi)生處拿點(diǎn)大藥片子，回來寫上字當(dāng)象棋用，還有的是為了看看那個(gè)體態(tài)曼妙的女軍醫(yī)，以慰那顆躁動(dòng)的心。我則到圖書館借了本英語小說《飄》課余時(shí)間手不釋卷。

 正為怎么學(xué)俄語發(fā)愁，班里有個(gè)東北的同學(xué)無意中說起在初中學(xué)過俄語，于是纏著他先學(xué)了33個(gè)俄語字母的發(fā)音。記憶中，最難發(fā)的是那個(gè)字母p，“將舌尖輕輕抵在上牙齦上，吐氣...”發(fā)出的是彈舌音。興致勃勃地偷練了2個(gè)早自習(xí)，感覺很有成就感?？呻S后的一件小事讓我放棄了俄語學(xué)習(xí)。原來，我這個(gè)同學(xué)心血來潮給他初中時(shí)的女同學(xué)用俄語寫了一封求愛信，結(jié)果對(duì)方洋洋灑灑回了5頁紙，他愣是一個(gè)字也沒不懂。他是初中那點(diǎn)底子，那位女同學(xué)是大連理工大學(xué)俄語系大三的學(xué)生。再說他有5、6年沒碰俄語了，自然很生疏。聽他說了這段尷尬的經(jīng)歷，我就開始懷疑他的發(fā)音有問題。學(xué)英語有這個(gè)體會(huì)，剛開始發(fā)音不準(zhǔn)，往后根深蒂固，想改都很難?？偣哺麑W(xué)了6天俄語，學(xué)會(huì)了一句話“鴨留不留雞比鴨”（我愛你）。

 后來，從雜志的中縫里看到一則廣告，說是某外語培訓(xùn)中心編了一套漢字注讀式日語教材，試用的學(xué)員反映挺好，可以分期付款。于是，從自己省吃儉用攢下來的津貼費(fèi)中拿出138塊錢匯了過去。收到教材，就興致勃勃地“啃”了起來,見縫插針地背會(huì)了五十音圖,學(xué)了71個(gè)假名。又趁熱打鐵，在宿舍里把隨書郵來的磁帶放到單放機(jī)里，凝神諦聽，有刺刺拉拉的雜音，一聽就是粗制濫造。正好有同學(xué)路過，好心地勸我不要再匯款了，我被這“水貨”磁帶弄得很是傷感，只好作罷。

回想這段學(xué)外語的經(jīng)歷，已是40出頭的我真是感慨良多。人就怕沒有恒心，有了恒心什么困難都可以克服。要是當(dāng)年學(xué)了俄語和日語，或許就沒有今天的“困惑”，轉(zhuǎn)念一想要是人家說的是韓語呢？頭一陣發(fā)蒙，合上了眼皮。

“西站到了?！笔燮眴T清晰地報(bào)站。

我驀地睜開了眼睛。“四十有‘惑’”，腦子里隨即跳出了本文的標(biāo)題。