劉師亮足稱“諧聯(lián)王”
30 年代名噪蜀中的幽默大師劉師亮(1876—1939年),別號諧廬主人,四川內(nèi)江木鎮(zhèn)人,原名劉芹豐,乳名小龍。從20 年代起,劉師亮就在成都創(chuàng)辦《師亮隨刊》,發(fā)表自己撰制的諷刺詩文和聯(lián)語,與地方軍閥作斗爭,從而名噪一時,也逐漸形成了他“嬉笑怒罵皆成文章”的獨(dú)特文采與風(fēng)格。 劉師亮出身窮苦,10多歲就開始在自己家開的黃糕鋪里打雜,但他自幼酷愛學(xué)習(xí),嗜書如命,因而學(xué)問日進(jìn)。他聽說鎮(zhèn)上有個姓王的算卦先生,很有學(xué)問,便常去向王先生請教,兩人從此慢慢熟識起來。 有一天,王先生對他說:“我出個對子,如果你能在三日之內(nèi)對上,我就收你為徒,盡心盡意地教,若對不上,也就算了。”劉師亮喜出望外,滿口答應(yīng)。 王先生說: 木鎮(zhèn)東下重慶,西上成都,這個穿心茶館(街兩邊都是茶館,中間相通)就在街的當(dāng)中,我就以此為題出一比上聯(lián): 兩頭是路穿心店。 劉師亮聽罷出句,當(dāng)時未能對出?;氐郊液?,他反復(fù)揣摩、思索、琢磨,絞盡腦汁,苦思冥想,怎么也對不出下聯(lián)來。因?yàn)檫@7 個字乍看起來似乎不怎么樣,其實(shí)很絕。它要求對句前4 字說明后3 字所指的事物的特點(diǎn),而后3 字所指事物又必須與“穿心店”一樣富有特色,2、6字位上與“頭”“心”相對的字要用與表示人體部位相關(guān)的字,并且有雙關(guān)意。他雖下功夫?qū)α撕芫茫疾粷M意,直到第三天黎明前,他苦思對句仍不得,便憑窗凝望屋外滾滾奔流不息的沱江,又看看自己家所住的低矮的小屋和閣樓,突然靈機(jī)一動,心頭一亮,當(dāng)即想出了下聯(lián): 三面臨江吊腳樓。① ①相傳這位王先生曾撰書一聯(lián)自況:投鼠不須忌器,老身之外無長物;伸腰謹(jǐn)防碰頭,破屋當(dāng)中有橫。 有了對句,他感到十分高興,趕忙跑去告訴了王先生。王先生聽了,連聲夸贊道:“對得好,對得好!我沒想到你能對上這比絕對。”便十分高興地收劉師亮作了徒弟,悉心教育。 從此,劉師亮更加發(fā)憤苦讀,加上飽經(jīng)風(fēng)霜又很有學(xué)識的王先生的悉心指教與點(diǎn)撥,進(jìn)步很快。有一天,王先生又出半聯(lián)讓劉師亮對句。出句是: 要應(yīng)付惡勢力,休得莽撞。 經(jīng)過王先生的一番開導(dǎo)與指點(diǎn),劉師亮很快足對了下聯(lián): 想開辟新境界,須要機(jī)靈。 此后,劉師亮每次讀書,都要結(jié)合書中講述的道理,琢磨社會和人生的事理。 木鎮(zhèn)有個富商李老板,偽裝慈善,吃齋念佛,但卻囤積居奇,高利盤剝,欺壓百姓,奸污婦女,無惡不作,當(dāng)?shù)馗F苦百姓無不恨之入骨。 有一年過春節(jié),李老板在大門上貼了一副炫耀自己的對聯(lián): 色即是空空是色;人不恕我我恕人。 劉師亮一看,輕蔑地一笑,決心巧用自己的智慧和學(xué)識,剎一剎李老板的威風(fēng)。他匆匆回到家里,寫了一副針鋒相對、揭露李老板丑惡本相的對聯(lián),貼在他哥哥開設(shè)的黃糕鋪大門上: 命即是錢錢是命;人不害我我害人。 俗話說,沒做虧心事,不怕鬼敲門。做賊心虛的李老板看過此聯(lián),認(rèn)為是在含沙射影地嘲諷自己,便氣勢洶洶地帶了一幫打手到劉師亮家的黃糕鋪門前尋釁鬧事,興師問罪。劉師亮見狀,毫不示弱,鎮(zhèn)定自若地走進(jìn)人群,對李老板說:“你貼你的對子,我貼我的對子,井水不犯河水嘛!”李老板氣急敗壞地說:“我家寫‘色即是空空是色’,你寫‘命即是錢錢是命’;我家寫‘人不恕我我恕人’,你就寫‘人不害我我害人’,這不是存心搗蛋?”劉師亮說:“我們窮人家不像你李老板家錢多生意大,黃糕是小本生意,賣不到錢,就要餓飯。所以我寫‘命即是錢錢是命’。再說,我哥哥是個粗心人,不大愛干凈,有人說吃了我哥的黃糕鬧過肚子。大家說,這算不算‘人不害我我害人’?”圍觀的人群一片應(yīng)和聲,李老板啞口無言,只好帶著打手悻悻而去。 王先生去世后,劉師亮為了紀(jì)念這位使自己受益匪淺的老人,便把老人大號中的“亮”字取來,改自己的名字“芹豐”為“師亮”。從此,面對黑暗的舊社會,他人窮志不窮,不畏強(qiáng)暴,嫉惡如仇,仗義直言,寫了很多構(gòu)思精巧別致、深刻揭露當(dāng)時腐朽統(tǒng)治的詩文與奇聯(lián)妙對,“全憑文字著風(fēng)騷”,“喚起人民可自豪”、“大呼寰宇人皆醒”,影響波及全川乃至全國,被稱為“幽默大師”、“諧聯(lián)大師”、“聯(lián)壇怪杰”、“諧聯(lián)王”。 劉師亮自幼聰慧敏捷,后曾從事塾師、訟師等行業(yè),辛亥革命后到成都經(jīng)營商業(yè),兼事寫作?!稁熈岭S刊》創(chuàng)辦于1929 年,以多載幽默諷刺作品而深受歡迎。當(dāng)時戰(zhàn)亂頻仍,重慶、成都等地同受四川軍閥侵?jǐn)_,老百姓對各種軍閥無不恨入骨髓,卻又敢怒而不敢言。 劉師亮的幽默作品尤其是聯(lián)語一出,世人讀之解恨,見之舒心,便不脛而走,家喻戶曉,至今仍在許多地方民間流傳。 1908年,光緒皇帝和作惡多端的慈禧太后相繼“晏駕”,喪事辦得格外隆重。成都官府衙門規(guī)定,家家戶戶必貼挽聯(lián)一副,違者斬。劉師亮作了一副貼在門上: 灑幾點(diǎn)普通淚;死兩個特別人。② 橫披:通統(tǒng)痛同② 民間又傳,說這兩聯(lián)系某地一未留下姓名的人家所寫。③同此。 “挽聯(lián)”貼出后,被官府查了出來,認(rèn)為用語“大不敬”,罰了他5塊銀元。沒過幾天,他家門上又出現(xiàn)了一副新聯(lián): 拗幾個酸文字;罰五塊大洋錢。③ 民國初年,軍閥劉存厚占領(lǐng)成都,大小軍閥你爭我奪,占了地盤就設(shè)關(guān)卡,征收過境貨稅,鹽商紛紛向省商會請?jiān)?,四川省商會總長樊孔周要求解決。1916 年(民國五年)7 月,劉存厚的師長鐘體道派人刺殺了樊孔周。成都商會舉行盛大的追悼會,當(dāng)時在成都開浴池的劉師亮寫了一副挽聯(lián): 樊孔周周身是孔;劉存厚厚臉猶存。 由于這副對聯(lián)通俗生動,很快在城里城外流傳開去。 四川軍閥鄧錫侯、田頌堯、劉文輝,搜刮民脂民膏,搞得民生凋敝,貨幣貶值,怨聲載道。劉師亮寫對聯(lián)諷刺道: 一個銀元,破、爛、?。蝗凰廊?,鄧、田、劉。④ ④此聯(lián)民間又傳作:一個銅元破爛?。蝗姸级洁囂飫?。 國民黨政府不僅巧立名目搜刮民財(cái),而且循私枉法,常判“有錢就有理,無錢理不成”的官司。劉師亮激于義憤,不顧個人安危,在某法院的大門上題寫了一聯(lián): 有條有理;無法無天。 這副對聯(lián)由兩個成語組成,但此處的“條”指金條的“條”,即有了金條便有了理,真是一針見血。人們讀罷,無不稱贊。 劉師亮很善于抓住人們普遍關(guān)心的社會題材和人們經(jīng)常關(guān)注的“熱點(diǎn)問題”寫對聯(lián),因而深受老百姓的歡迎。 四川成都春熙路的花圃中,有一尊孫中山先生銅像,是四川人民為紀(jì)念這位偉大的革命先行者而集資建立的。后來,四川造幣廠缺少銅材原料,把各寺廟的銅像拿去化成了銅水。孫中山先生的銅像也未能幸免,立身銅像被搬走,改成了坐像,剩下的銅料,當(dāng)然是送到造幣廠去了。當(dāng)時有消息說,為了造銅元,又準(zhǔn)備把孫中山的坐像改成頭像。劉師亮想,照此下去,不一定什么時候就得整個兒抬到造幣廠去了,那還了得!于是,他寫了一副對聯(lián),貼在銅像的底座上: 兩眼瞪著天,準(zhǔn)備今天淋暴雨,雙手捏把汗,謹(jǐn)防他日化銅元。 據(jù)說當(dāng)時的政府部門看了這副對聯(lián),怕引起公憤和輿論嘩然,只好把銅像保留不動了。 1919 年“雙十節(jié)”時,劉師亮曾撰書一聯(lián),懸貼于大門之上,一時引起許多人的注意,流傳甚廣: 樂意總相關(guān),請黃絲媽媽, 白鼻牛牛,慶民國八年雙十; 太平真有相,聽爆竹聲聲,看蓮花朵朵,遍錦城九里三分。 辛亥革命,清帝遜位,辮子剪掉,咸與維新,一般人改呼“皇帝萬歲”為“民國萬歲”,以為從此便可天下太平了。當(dāng)時的報(bào)紙,也為民國政府歌功頌德,說什么“民國萬歲,天下太平”,可是直到1920年,國事民生仍如以往。劉師亮憤懣之余,將報(bào)紙上的時語改動兩字,撰成一副諧音聯(lián): 民國萬稅;天下太貧。 當(dāng)時四川軍閥強(qiáng)征各類苛捐雜稅,你方征過我登場,輪番搜刮,民國十幾年就預(yù)征到民國四十幾年,軍閥搜刮無度,人民苦不堪言,奄奄一息。成都方言中,“稅”與“歲”、“平”與“貧”同音,故此聯(lián)因巧易2字,立刻變頌語為諷刺、詛咒和抨擊,揭露了當(dāng)時社會的腐朽與黑暗,反映了人民的疾苦,聽似頌語,實(shí)則挖苦,真乃妙筆。故此一經(jīng)披露,立即在全川、全國流傳,為人稱道。 1920年是民國九年,這年“雙十節(jié)”時,劉師亮所撰的“國慶”紀(jì)念聯(lián)是: 武昌倡議而還,內(nèi)爭未已,外患紛來,都因北調(diào)南腔,依然高唱; 滬上議和久梗,政變頻經(jīng),民殷望治,為問西林東海,何以為情? ⑤ ⑤“東海”,指北洋政府傀儡總統(tǒng)徐世昌(徐姓郡望東海);“西林”指南方軍政府傀儡岑春煊。 到1921 年民國十年“雙十節(jié)”時,劉師亮又撰“國慶節(jié)”聯(lián): 你在拖,我也在拖,中華版圖,竟此弄成兩塊; 公有理,婆亦有理,民國幸福,硬算飽受十年! 1923 年民國“雙十節(jié)”,劉師亮又根據(jù)當(dāng)時時事,撰聯(lián)“慶祝”: 總而言之,統(tǒng)而言之,此日又逢雙十節(jié); 民猶是也,國猶是也,對天長嘆兩三聲!⑥ ⑥1916年,湖南湘潭名士王運(yùn)(字壬秋)應(yīng)袁世凱之再三召請出任國史館館長。時袁世凱復(fù)辟的跡象已露,路人皆知,王運(yùn)調(diào)侃袁世凱說:“總統(tǒng)府政事堂應(yīng)有一塊題為‘旁觀者清’的匾額,兩旁聯(lián)語應(yīng)配‘民猶此也,國猶此也;總而言之,統(tǒng)而言之。’”此聯(lián)傳出后,有人續(xù)為:民猶此也,國猶此也,何分南北?總而言之,統(tǒng)而言之,不是東西!簡言之則為:民國何分南北;總統(tǒng)不是東西。 劉師亮憂國憂民,早年信奉改良派康有為等變法革新的主張,后又寄希望于辛亥革命,大革命失敗后他又輕信軍閥能改革弊政,楊森初進(jìn)成都,他也對楊森抱有幻想,希望他能改革政治,使川人稍得蘇息,即書一聯(lián)道: 頻年不解兵,看神仙打仗;全川今有托,喜日月重光。 結(jié)果,事實(shí)呢?實(shí)在讓人吃驚!楊森比過去占領(lǐng)成都的劉存厚還要兇狠,連省城的民眾尚且要遭受流離之苦,自己的家鄉(xiāng)就更不用提了。當(dāng)時任四川督軍的楊森在成都修通城公路,占地拆房,百姓怨聲載道。劉師亮作聯(lián)罵道: 民房早拆盡,問將軍何日才滾?馬路已捶平,看督理哪天開車!⑦ ⑦此聯(lián)民間亦傳作:民房早拆盡,問將軍何時才滾?馬路已修通,看督理哪天開車! “滾”、“車”均語帶雙關(guān)。石碾壓路為滾,怒斥人走開也叫滾,“車”在四川方言中是偷偷溜走之意。 1924年(民國十三年),軍閥楊森、劉湘依靠北洋軍閥吳佩孚的支持,趕走了孫中山先生任命的四川討賊總司令熊克武和第一軍軍長、東川防務(wù)督辦但懋辛,楊森當(dāng)了四川督理,劉湘據(jù)有重慶,四川境內(nèi)各路大小軍閥,自占防區(qū),勾心斗角,逞強(qiáng)耍霸,真是群魔亂舞,人民更加叫苦連天。楊森不恨天有眼,只怕地?zé)o皮,強(qiáng)占了自流井鹽場,又強(qiáng)占成都新老兵工廠,大造槍械,招兵買馬,地皮刮了一層又一層,恨不能為自己“刮”出一座金山。他還廣置姬妾,荒淫揮霍,好大喜功,崇洋媚外。大地黑沉沉,光明在哪里?希望在哪里?幸福在哪里?幻想、虛妄、糊涂,劉師亮痛心疾首,在一副對聯(lián)中寫道: 是龍,是虎,是跳蚤,是烏龜,睜起眼睛長期看; 吹風(fēng),吹雨,吹自由,吹平等,捂著耳朵少去聽。⑧ ⑧民間亦將此聯(lián)傳作:是龍,是虎,是跳蚤,是烏龜,睜開眼睛長期看;吹風(fēng),吹雨,吹自由,吹平等,捂著耳朵少去聽。 自從楊森進(jìn)了成都城,連進(jìn)城挑糞的農(nóng)民挑糞出城時還得交糞肥稅,劉師亮聞知,更是怒火中燒,撰聯(lián)猛烈抨擊道: 自古未聞糞有稅;而今只有屁無捐!⑨ ⑨此聯(lián)民間又傳系郭沫若幼時所撰,聯(lián)語與此稍異。作:自古未聞屎有稅;而今只有屁無捐! 劉師亮敢于嘲諷時弊,成了名人。他撰作的對聯(lián),獨(dú)具一格,聯(lián)筆犀利,亦莊亦諧,連普通老百姓也一看就懂,常常不脛而走,到處流傳。因此,楊森等視之如眼中盯、肉中刺,必欲置之死地而后快。 劉師亮自知不為當(dāng)局所容,性命朝夕難保。但他甘愿為喚醒民眾而流血犧牲,曾經(jīng)寫下了這樣一副自挽聯(lián): 傷時有諧稿,諷世有隨刊,借碧血作供獻(xiàn)同胞,大呼寰宇人皆醒; 清宣無科名,民國無官吏,以自身而笑罵當(dāng)局,縱死陰司鬼亦雄。 上聯(lián)中“諧稿”指他諷刺軍閥的文章,“隨刊”指他自己在成都創(chuàng)辦的《師亮隨刊》;下聯(lián)中“清宣”是“清朝宣統(tǒng)年間”的縮寫。此聯(lián)慷慨悲壯,感人至深。 到了民國十八年,劉師亮回首往事,不勝感慨悲憤。他在一副對聯(lián)中寫道: 你革命,他革命,大家喊革命,問他一十八年,究竟革死許多命? 男同胞,女同胞,親愛好同胞,哀我七千萬眾,只能同得這回胞!⑩ ⑩民間還將此聯(lián)傳作:你革命,我革命,大家齊革命,問他一十八年,究竟革死多少命?男同胞,女同胞,親愛好同胞,哀我七千萬眾,只能同得幾回胞! 聯(lián)中“七千萬”是指當(dāng)時四川省的總?cè)丝凇?SPAN lang=EN-US> 這一年,劉師亮從成都到重慶,沿途見到人民飽經(jīng)戰(zhàn)亂,鬻兒賣女的慘狀,多不忍睹。他曾撰制了多副對聯(lián)予以披露與抨擊: 米一斗一元,兒一個半元,劇憐載道流亡,人價(jià)不如米價(jià)貴; 田一畝八稅,貨一件百稅,要過沿途關(guān)卡,捐錢還比本錢多。 民不聊生之狀略見一斑。 劉師亮撰寫的1933年“雙十節(jié)”聯(lián),當(dāng)時貼于成都昌福館門口。聯(lián)曰: 普天同慶,本晉頌讕言;料想斗笠?guī)r畔,毗條河邊,也來參加同慶?那么,慶慶慶,當(dāng)慶慶,當(dāng)慶當(dāng)慶當(dāng)當(dāng)慶; 舉國若狂,表全民熱烈;為問沈陽城中,山海關(guān)外,未必依然若狂!這才,狂狂狂,懂狂狂,懂狂懂狂懂懂狂。 此聯(lián)在民間流傳過程中,又被簡化成只用成語加鑼鼓響器聲音:普天同慶,當(dāng)慶當(dāng)慶當(dāng)當(dāng)慶;舉國若狂,懂狂懂狂懂懂狂。或:普天同慶,當(dāng)慶當(dāng)慶當(dāng)當(dāng)慶;舉國若狂,情狂情狂情情狂。也有作:普天同慶,慶得自然,慶慶慶,當(dāng)慶慶,當(dāng)慶當(dāng)慶當(dāng)當(dāng)慶;舉國若狂,狂到極點(diǎn),狂狂狂,懂狂狂,懂狂懂狂懂懂狂。突出了聯(lián)語的趣味性,使人一看便可聯(lián)想川劇送祟送死之法器聲和男女穢聲。 民國二十七年(1938 年),四川軍閥劉湘死后,劉師亮亦撰了一副挽聯(lián): 劉甫公千古;中華民國萬歲! 有人死了,特別是要人死了,挽聯(lián)上多按照慣例寫上“××千古”之類話語,頌揚(yáng)死者流芳千古。其實(shí)死者未必真有“永垂不朽”的資格。由于見慣不驚,人們也就習(xí)以為常了。此聯(lián)看上去用的全是當(dāng)時的套話,平淡無味,可細(xì)一推敲,便可看出“奇怪”之處。上聯(lián)5 言,下聯(lián)6 言,這叫什么對聯(lián)? 3字的人名怎可對得住、對得上、對得起4 字的國名? 著! 撰聯(lián)者等的就是你這句話。南方人說“對不起”,北方人說“對不上”,“官話”叫做“對不住”,這才是撰聯(lián)者的用意之所在。這副對聯(lián)的奇特之處在于讀者必須從聯(lián)外去體察作者的本意,加之上下聯(lián)都是仄聲字結(jié)尾,暗含“不平”之意,這樣的諷刺力量,要比任何怒目圓睜地罵上一通要有力得多。民間又有傳說稱,袁世凱死后,有人亦作聯(lián)挽之曰:袁世凱千古;中華民國萬歲。又作:袁世凱千古;中國人民萬歲。此聯(lián)民間又傳作:劉主席千古;中華民國萬歲。 有人說上下聯(lián)不成對,“劉甫公”怎么能對“中華民國”呢。劉師亮答道:“劉甫公就是對不起中華民國嘛!”真是一語中的,妙句解頤。 劉師亮以寫怪味諧聯(lián)而名聲大噪,就連他的諧文、諧稿也別具一格,即使是寫其他正統(tǒng)聯(lián)語,也少不了詼諧風(fēng)趣。如他題當(dāng)時成都雙龍池茶館聯(lián): 消擾攘煩,七分香茗三分水;享共和福,一度春風(fēng)兩度年。 又如他寫的一副婚聯(lián): 子兮子兮,今夕何夕?如此如此,君知我知! 上聯(lián)語出《詩經(jīng)·綢繆》,寫新婚男女的歡愉心情;下聯(lián)取小說中常用語和后漢楊震拒人饋金時語意組合,平仄協(xié)調(diào),虛實(shí)悉敵,雖為賀喜調(diào)侃之語,卻不帶一絲鄙俚褻邪之氣,又能表達(dá)友朋間親昵戲謔之情。更兼系賀其友人金子如新婚,于句中巧嵌兩次“子如”2字,更使人不得不撫掌叫絕。
|