give, accord, award, confer,grant, endow, present, bestow 這組動詞均含有“給予,贈給”之意。
give : 最普通用詞,泛指將自己的東西給予他人,所給予的東西,物質或非物質的均可。
accord : 側重所給予的是應得的或是恰當的,或是因某種原因而適于接受的。
award : 通常暗示所給予的東西是接受者應得的,而且給予者往往是具有裁判權力的。
confer : 通常指授予稱號或學位等。
grant : 多指出于慷慨、憐憫或正義感而給予,并且通常是在被請求下給予。
endow : 指捐贈大量的錢作基金,也可指給予非物質的東西。
present : 指正式地給予或授予,通常伴有儀式進行。
bestow : 正式用詞,指把某物作為禮物贈送于某人,也可作引申用。
goodness, integrity, morality, purity, virtue 這組名詞均含有“美德”之意。 goodness : 含義最廣,側重固有的仁愛,慷慨等高尚的美德。 integrity : 指品格的純正,有高度是非感的美德。 morality : 強調符合道德標準的行為或用道德準則衡量某事,尤注重男女間的道德品行。 purity : 側重于道德上無缺點。 virtue : 一般用詞,指符合道德準則的隱惡揚善行為或品行或指一種有意識去做善事的高尚道德。
|