濁浪自分清浪影；

真山從作假山看。

楊次山題石鐘山樓。石鐘山，座落在鄱陽湖與長江匯合處的湖口雙鐘鎮(zhèn)旁，有上、下石鐘山之分。南濱鄱陽湖為上石鐘山；北臨長江為下石鐘山。兩山對峙，如雙鐘倒扣，故合稱“雙鐘”。下石鐘山為著名的旅游勝地。石鐘山歷史悠久，早在漢代《水經(jīng)注》中就有記載：“鼓蠡之口，有石鐘山焉。”蘇東坡與其子蘇邁泛舟夜泊絕壁之下，探訪石鐘山后，寫下了名傳千古的佳作《石鐘山記》。又因它地勢險要，控江扼湖，號稱“江湖鎖鑰”，為歷代軍事要塞、兵家必爭之地。太平軍曾在此鎮(zhèn)守五年之久，重創(chuàng)曾國藩湘軍水師。石鐘山自唐宋以來，就有紀(jì)念性建筑。近幾年，又恢復(fù)了梅花亭、石鐘亭等多處建筑。登上石鐘山巔憑欄遠眺，浩浩長江，一瀉千里

砥柱突橫流，看楚尾吳頭，巨鎮(zhèn)中分襟帶鞏；

鈞天張廣樂，聽山鳴谷應(yīng)，大江東去鼓鐘來。

石鐘山樓。楚尾吳頭：即吳頭楚尾，今江西省北部為春秋時吳、越兩國接界地。巨鎮(zhèn)：著名的城鎮(zhèn)，指湖口。鞏：束。鼓鐘：石鐘山石多孔竅，湖水沖擊，發(fā)聲如鐘

殿宇還雄，寶相金容仍赫赫；

馨香賴久，石鐘湖水共悠悠。

彭三泰題報慈寺，位于石鐘山下，始建于唐

勝地喜重徑，想當(dāng)年宇凈香清，時從石壁高頭，現(xiàn)出菩提樹；

名神宜永祀，幸此日威宣靈著，又聽鐘聲響處，認作普陀巖。

彭三泰題報慈寺

海市蜃樓，江上煙波偏媚我；

山明水秀，湖中風(fēng)月最宜人。

報慈寺

光照日月，山河氣壯；

名垂竹帛，祀重春秋。

太平遺壘，位于石鐘山上，太平軍曾在此大敗清軍。竹帛：竹指竹簡，帛指白絹，古代無紙，用以書寫文字

疏鑿巨巖，禹王偉績；

訪敲雙石，李氏遺蹤。

徐奠磬題石鐘亭。李氏：李渤上石鐘山時，偶然遇雙石欹枕潭畔，影淪波中，扣而聆之，南聲涵胡，北聲清越，抱止響騰，余韻徐歇

對月抒懷，問鐘響何因，萬古懸疑歸此記；

臨風(fēng)把酒，看大江東去，千秋絕唱屬斯翁。

黃崇藝題懷蘇亭。此記：指蘇軾《石鐘山記》

曲徑通幽，翠竹躬迎千里客；

懸崖訪勝，紅梅報俏一枝春。

徐奠磬題紫云廊，因山上巖石多呈紫色，故名

五老云中出；

九江天際來。

王英題船廳，清咸豐年間，知縣岑蓮乙重建。1979年大修，因形狀似船，故名

水寬山遠煙霞迥；

天淡云閑今古同。

曾國藩題船廳

長笛不吹江月落；

高樓遙吸好風(fēng)來。

曾國藩題船廳

擊筑且高歌，舉杯狂醉彭湖月；

推窗聊寄傲，橫槊閑吟廬阜煙。

彭玉麟題船廳。筑：古樂器，形如琴。寄傲：寄托傲世之志

禪門深閉月；

秋水凈浮天。

彭玉麟題船廳

拍岸涌驚濤，遼海月明聞鶴語；

回欄憑砥柱，滄江云臥有龍吟。

徐樹銘題船廳。遼海句：舊題晉陶潛《搜神后記》有遼東人丁令威化鶴歸遼的故事，后以遼鶴指重游舊地之人。滄江：泛稱江水，江水呈青蒼色，故稱

萬里長江，流水滔滔歸北海；

五峰絕壁，煙云渺渺接南天。

蔡錦青題船廳

地脈南來，秀接衡陽石鼓；

江聲東去，韻流蘇寺霜鐘。

肖玉春題船廳。蘇寺：蘇州寒山寺

樓閣影參差，十年人物，英雄劫后，有山供俯仰；

江湖流匯合，一派天風(fēng)，雪浪秋來，無處不鏗鍧。

朱寬成題船廳。鏗鍧：鐘鼓相雜之聲

江流石不轉(zhuǎn)，把酒登臨，嘆滾滾英雄安在；

路險心亦平，憑欄俯仰，喜茫茫風(fēng)月無邊。

彭玉麟題江天一覽亭，位于船廳前，原名“江山一覽亭”，明天順間僧人宏鋐建，后毀。清重建時改為今名，原有額書“聽鐘聲處”

楓葉荻花秋瑟瑟；

閑云潭影日悠悠。

彭玉麟題江天一覽亭

光明似流水，記孤峰佇月，冷浦留云，往事十年余，雷雨蛟龍成夢幻；

薄暮一憑欄，盼遠渚啼鳥，長林縱鶴，歸心千里外，風(fēng)煙吳楚接青苔。

徐樹銘題江天一覽亭。冷浦：指寒江

湖心清濁自分，且來濯足滄浪，水鑒尚多無了愿；

山石假真誰識，借作填胸塊壘，石鐘疑為不平鳴。

胡傳釗題江天一覽亭

四面湖光三面石；

一聲漁唱數(shù)聲鐘。

黃崇藝題江天一覽亭

月白風(fēng)清，蘇子探奇自此去；

山回路轉(zhuǎn)，游人尋勝入亭來。

黃崇藝題泛舟亭，位于泛舟崖下，為蘇軾月夜泛舟處

聽石鐘鏜鞳，即此便是靈山，愿我佛西來，廣結(jié)無邊善果；

苦幻海沉淪，不必遠尋覺路，看大江東去，淘盡多少英雄。

彭玉麟題報慈禪林，清咸豐年間彭玉麟建，是僧徒誦經(jīng)敬佛為其超度亡母之所，故名

稽首慈悲，遙指白云求佛蔭；

關(guān)心鏜鞳，愿逢黃石授兵書。

胡傳釗題報慈禪林。白云：意為白云之下是雙親的居地。黃石授兵書：指黃石公授《太公兵傳》與張良事

真面在山中，點頭細認三生石；

大聲發(fā)水上，洗耳驚聞半夜鐘。

肖玉春題報慈禪林。三生石：傳說唐代李源與僧圓觀友善，宣揚佛教輪回宿命的故事。過去詩文中常把三生石作為因緣前定的典故。半夜鐘：寺院夜半報時的鐘聲

世路本艱行，嘆迷人縱轡登山，到懸崖悔遲勒馬；

慈航原普渡，愿眾生回頭是岸，向急流趁早收帆。

彭玉麟題慈蔭閣，即海島，在報慈禪林內(nèi)

翠竹繞招提，恍入陀巖勝地；

清鐘鳴蠡浦，如聞大海潮音。

肖玉春題慈蔭閣。招提：寺院的別稱。蠡浦：指鄱陽湖口

豈容易登場，看煞費精神，方做出一生忠孝；

際承平作樂，愿時聞歌舞，永奠此百戰(zhàn)湖山。

胡傳釗題戲臺，位于報慈禪林內(nèi)，清咸豐年間彭玉麟建

舉頭望明月；

蕩胸生層云。

田明山集李白、杜甫詩題半山亭，建于清咸豐八年，為半邊歇山頂式建筑

置身已覺超平等；

著眼還須在上頭。

劉佐堯題半山亭

開窗納宇宙；

把酒對湖山。

彭玉麟題坡仙樓，清咸豐八年彭玉麟為紀(jì)念蘇東坡而建，樓為三層：上層又名“更上一層樓”

詩腸酒膽俱豪，今夕可談風(fēng)月；

秋水長天一色，故鄉(xiāng)無比湖山。

謝睿畬題坡仙樓

返照銜窗，云霞萬色；

回岸入座，金石千聲。

王延長題坡仙樓

嶺上梅子熟未；

座中木樨香乎。

葉蓮根題坡仙樓。木樨：桂花的別稱，又名丹桂、巖桂、九里香

石骨聳峰余，百戰(zhàn)河山增感慨；

鐘聲聽浪擊，千秋名士有文章。

彭玉麟題坡仙樓

巨石咽江聲，長鳴今古英雄恨；

崇祠彰戰(zhàn)績，永奠湖湘子弟魂。

曾國藩題昭忠祠，原為太平軍營房堡壘，湘軍水師在此傷亡慘重，后太平軍失敗，曾國藩奏請咸豐旨諭，在此建昭忠祠，以祀奉湘軍水師將士亡靈

忠臣魂，烈士魄，英雄氣，名賢手筆，菩薩心腸，合古今天地之精靈，同此一山結(jié)束；

蠡水煙，湓浦月，潯陽濤，匡廬瀑布，馬當(dāng)斜陽，極南北東西之勝景，全憑兩眼收來。

彭玉麟題昭忠祠。蠡水：指鄱陽湖?！●R當(dāng)：位于彭澤城東約三十華里，為長江江防的軍事要地

古來征戰(zhàn)幾人回，想當(dāng)年城覆金甌，洲橫鐵鎖，江流石不轉(zhuǎn)，實疚我心，只今劫滿紅羊，極目滄桑余感慨；

日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是，聽此地鐘聲鏜鞳，浪激噌鋐，鳥鳴山更幽，欣瞻廟貌，特愿靈屯白馬，永懷蘭芷奠馨香。

彭玉麟題昭忠祠。城覆金甌：指太平軍占領(lǐng)湖口。洲橫鐵鎖：指翼王石達開用鐵鏈鎖江，將曾國藩湘軍水師截為兩段，重創(chuàng)湘軍水師。紅羊：紅羊劫的簡稱，古人迷信，后人以“丙”屬火，紅色；未是“羊”年，是國家發(fā)生災(zāi)禍的年分，便把國家戰(zhàn)亂之時稱為“紅羊”?！“遵R：寺宇，即白馬寺

烈士競捐軀，看俎豆常新，圣主由來重氣節(jié)；

英雄長墮淚，痛干戈未定，將軍且莫破愁顏。

李瀚章題昭忠祠

浩氣作湖山，只今廟祀石鐘，遺烈不隨章水逝；

將星臨翼軫，豈特功高銅柱，國殤終竟是材多。

李元度題昭忠祠。翼軫：二十八星宿中南方最后兩個星座

孤城百戰(zhàn)狐兔盡；

壯士一去天地哀。

吳坤修題昭忠祠。狐兔：誣指太平革命軍

十萬軍犀艦，從衡水上截蛟龍，忠肝合鏤雙鐘石；

九重天鸞書，慰恤云中泣猿鶴，華表長歸五老松。

徐樹銘題昭忠祠。鸞書：原指男女訂親的婚帖，這里是指書寫悼詞、祭文

浩氣郁乎巖疆，莽乾坤忠魄忠魂，耿耿精凝一片石；

大聲發(fā)于水上，塵世界愚夫愚婦，茫茫夢破五更鐘。

程文炳題昭忠祠

此間皆湘岳鐘靈，羨俎豆一堂，節(jié)壇千秋回浩劫；

今日對湖山話舊，憶干戈滿地，我經(jīng)百戰(zhàn)吊忠魂。

龍藻琦題昭忠祠

鐘聲來半夜，想見龍吟獅吼，直到得潮翻雪滾，石轉(zhuǎn)江流正座上，諸公連環(huán)血戰(zhàn)；

山色望九州，分甚楚尾吳頭，大都是湖雋湘清，衡靈兵秀留人間，此地一瓣心香。

楊升題昭忠祠

天籟西來，聽鏗鏗金石如鐘，振動一時豪杰；

大江東去，看滾滾銀濤似雪，淘盡萬古英雄。

黃開榜題昭忠祠

聽石山鐘起，打碎雄心，侍中血，將軍頭，拼一身鐵骨銅筋，留得芳名仁智勇；

當(dāng)湖口峰回，永垂廟貌，閣凌煙，碑墮淚，盼千里吳江楚水，指點忠魂歸去來。

成發(fā)翔題昭忠祠?！￠w凌煙：即凌煙閣，封建王朝為表彰功臣而建筑的高閣

衡岳七十有二峰，精氣毓靈，仔肩大道，只見得名垂竹帛，勛著鼎鐘，百世綱常傳赫奕；

人生三萬六千日，流光迅速，轉(zhuǎn)眼收場，何若是義重山河，神疑霄漢，四時俎豆薦馨香。

楊岳斌題昭忠祠。衡岳：即衡山，五岳之一，又稱南岳?！《︾姡壕鶠楣乓推鳎铣？蹄懝o(jì)德的文字

人杰由地靈，聽衡陽石鼓，蠡水石鐘，存沒聲名彌宇宙；

成功豈天幸，嘆躬瘁虎賁，魂抬虎穴，古今俎豆永春秋。

何敦五題昭忠祠?；①S：勇士?；⒀ǎ河髌D險喪命之地

三楚萃英豪，數(shù)十年血戰(zhàn)功成，羨煞諸公扶正氣；

雙鐘鳴晝夜，千百載洪濤響應(yīng)，獨憐勝地寄忠魂。

田明山題昭忠祠。三楚：古代楚國地名。雙鐘：指湖口上下石鐘山

三千里外湖山，逝水如斯，人去尚留新廟貌；

二百年余劫運，英風(fēng)未泯，我來空拜故將軍。

韋恩霖題昭忠祠。二百年余劫：從清滅明算起，到太平天國起義，有二百余年

鐘山分上下，當(dāng)年才子留題，已有文章馨海內(nèi)；

鄱水別東西，此日將軍奏績，又遺風(fēng)烈鎮(zhèn)江干。

岑連乙題昭忠祠。才子留題：指歷代文人墨客之題詠。江干：江畔

守土陟名山，浪擊鐘鳴，壯士已成千古；

登陴防巨冠，風(fēng)馳鐸響，英靈來護三更。

王文瑋題昭忠祠。陴：城上文墻，上有孔穴，可以窺外。鐸響：風(fēng)鈴的響聲

障東南半壁，搗上下雙鐘，馬革矢忠誠，不負二百年來養(yǎng)士；

聚川岳群英，肅春秋兩祀，羊頭真夢幻，何如數(shù)千里外歸魂。

丁義方題昭忠祠。馬革：戰(zhàn)死沙場。羊頭：封侯

一覽眾山小，羨匡廬拔地，衡岳極天，更得雙鐘銘偉烈；

高唱大江東，想流水知音，回瀾奏曲，空余萬籟助悲聲。

劉長景題昭忠祠

枕戈待旦，折戟沉沙，為吊昔賢悲骨肉；

射虎當(dāng)年，化鳧此地，獨慚今我顧頭顱。

胡傳釗題昭忠祠。射虎：指漢李廣善射之故事，形容武將精湛的武藝?；D：代指縣令

鐵索鎮(zhèn)江湖，高壘雄關(guān)寒?dāng)衬懀?/p>

紅旗飄華夏，香花清酒慰英靈。

徐奠磬題昭忠祠。英靈：犧牲的太平天國將士

遺壘尚存，浩氣并湖山不朽；

英靈長在，丹心與日月爭光。

徐奠磬題昭忠祠

石壁扼江流，百戰(zhàn)英雄遺故壘；

鐘聲鳴碧落，多才志士續(xù)新篇。

黃崇藝題昭忠祠

好花香膩錦囊肥，紅翻芍圃；

芳草情綿書帝瘦，綠鎮(zhèn)蕓欄。

彭玉麟題浣香別墅，彭玉麟建于咸豐八年，舊時為彭玉麟處理政務(wù)、讀書、待客、休養(yǎng)之處

呼酒撚花談舊事；

曲欄小閣賞新晴。

彭玉麟題浣香別墅

春來小苑鳥聲碎；

雨過回廊花氣疏。

彭玉麟題浣香別墅

忠孝即兵符，長歌莫訝劉侯酒；

文章本經(jīng)濟，繞壁仍觀魏相書。

徐樹銘題浣香別墅。兵符：調(diào)遣軍隊的符節(jié)憑證，戰(zhàn)國時魏信陵君使如姬竊兵符，奪晉鄙軍救趙。也作用兵的符錄，兵書之類。經(jīng)濟：經(jīng)國濟民。魏相書：指石鐘山上唐魏征碑刻

滄江艷月，紫阜爐煙，漁釣亦賓儔，眼底風(fēng)暉足瀟灑；

紅雨漲天，綠陰滿徑，琴樽忘主客，云中樓觀是神仙。

徐樹銘題浣香別墅。艷：水波動貌。阜：土丘。紅雨漲天：猶言落花繽紛

勝地非虛，眺檻外煙波，半壁東南，圖畫天然成點綴；

高山在望，論眼前功業(yè)，大江左右，風(fēng)云際會豈尋常。

李濟清題浣香別墅

小池波皺風(fēng)三面；

亂石崖圍月一窩。

彭玉麟題且閑亭，取意忙里偷閑，在“蕓芍齋”后

過客來游，到此何妨少坐；

浮生若夢，勸君不必空忙。

彭玉麟題且閑亭

長嘯一聲秋月白；

寄懷千古遠峰青。

彭玉麟題梅花廳，原名“六千本梅花寄舫”，清咸豐年間新建梅花廳，為十字型二十脊歇山頂式的二層樓房，八角飛檐，呈梅花形，廳四周原植有梅樹，故名

群賢畢至；

小住為佳。

彭玉麟題梅花廳

梅開六十樹，雪是精神，夢寄羅浮忘物我；

航受兩三人，花為知己，笑經(jīng)滄海載乾坤。

沈葆禎題梅花廳。羅?。荷矫挥趶V東增城、博羅間

清暉能娛人，是曾經(jīng)百戰(zhàn)余生，蕩除六代云山，兩鐘泉石；

浮蹤仍泛宅，最難得九重知已，嘯傲十洲風(fēng)月，三島煙霞。

徐樹銘題梅花廳。泛宅：謂以船為家

具襟江帶湖氣象；

稱吟風(fēng)弄月情懷。

馬思溥題梅花廳

月來簾卷詩常好；

風(fēng)暖花香酒未消。

廖獻廷題梅花廳

修到是梅花，共領(lǐng)略山色湖光，一時行樂；

相逢泛萍水，莫辜負晨曦暮靄，小住為佳。

舒珍題梅花廳

千山月色令人醉；

萬頃湖光似鏡平。

丁泗濱題梅花廳

楓葉一江秋，小別重來慙老大；

梅花千古韻，幾生修到是英雄。

胡傳釗題梅花廳。慙：羞愧

絕壁系扁舟，忽聞鏜鞳鐘聲，月夜佳游，恰為名山添韻事；

殘灰余廢壘，頓換壯嚴(yán)寶界，梅花供養(yǎng)，能消清福是英雄。

駱敏修題梅花廳

地接長江，吳楚青苔分極浦；

杯邀明月，湖山呼吸宴新秋。

蔡綿青題梅花廳

三千里萍梗飄來，重向山頭著屐；

六十本梅花開遍，好憑國手調(diào)羹。

謝震題梅花廳。萍梗：比喻行蹤不定。國手：國畫家

瘦影當(dāng)窗梅得月；

涼云滿地竹籠煙。

丁義方題梅花廳

心將客星隱；

身與浮云同。

彭玉麟題歸去亭，為紀(jì)念陶淵明而建，始建于清咸豐八年，呈半邊形攢尖頂

敢向煙霞供嘯傲；

不妨談笑覓封侯。

彭玉麟題太平樓，原名“魁星樓”，太平軍曾駐此，樓為歇山頂重檐飛角，高二層

接水峙靈巖，聽深霄江上鐘鏞，應(yīng)喚醒萬家塵夢；

連霞建飛閣，睹奕祀云中樽俎，最難忘百戰(zhàn)勛勤。

徐樹銘題太平樓。靈巖：指石鐘山。鐘鏞：大鐘

砥柱鎮(zhèn)東南，試看大地山河，百戰(zhàn)功成還正氣；

鐘巖分上下，且喜滿天風(fēng)月，一樓名勝占秋光。

蔡錦青題太平樓

雙鐘風(fēng)月千秋在；

六代江山百戰(zhàn)收。

黃履亨題太平樓

湖光與天遠；

山色上樓多。

丁義方題太平樓

紅日挾飛扶國計；

白云遙指憶親心。

沈詒題白云亭，為紀(jì)念狄仁杰而建。白云：典出狄仁杰薦授并州法曹參軍，親在河陽，仁杰登太行山，反顧，見白云孤飛，謂左右曰：“吾親舍其下，瞻悵良久，云移，乃得去”

在昔人才，于此賞奇辨惑；

而今山名，也知逃墨歸儒。

石鐘精舍，位于石鐘山下江聲閣左，原為石鐘義學(xué)。雍正二年知縣朱奇政改今名。逃墨：謂不尊奉墨翟之學(xué)說

露葉霜枝剪寒碧：

小亭曲欄倚深紅。

彭玉麟題梅塢亭

悟道參元，福田香國；

明心見性，水月江天。

彭玉麟題鐘進士樓

現(xiàn)來真面目，非佛非仙，乃是終南進士；

顯出大威靈，除魔除祟，奉為天下明神。

彭玉麟題鐘進士樓

立悟詩心開俗障；

坐參禪意養(yǎng)天機。

彭玉麟題面壁軒

天開佛國清修地；

我亦人間苦行僧。

李世申題面壁軒?？嘈校鹤诮绦磐降囊环N修行方法，為表示虔誠或求得解說而忍受身體的折磨

楊柳不隨春風(fēng)老；

勁松唯有歲寒知。

李烈鈞題攸竽堂，位于石鐘山下西側(cè)，攸竽堂乃李烈鈞為楊庚笙新建別業(yè)所題的匾額，取《詩經(jīng)》中“君子攸堂”句。楊庚笙因支持孫中山先生，投身民主革命，曾變賣祖產(chǎn)，充當(dāng)軍餉，住宅亦被北洋軍閥燒毀。后李烈鈞代為籌建新居，題攸竽堂匾以資紀(jì)念

山中有宅開三徑；

天下何人守四知。

李烈鈞題攸竽堂。守四知：楊庚笙任江西民政廳長時，有一王姓想當(dāng)縣長，派來人送給他四簍蜜桔，內(nèi)裝金條，楊發(fā)覺后，派人送還，并寫下了“君為王密，我守四知”。