我們知道,普通話和方言現(xiàn)在正在進(jìn)行深度接觸,有很多普通話的詞匯都在影響著各地的方言,上海話也不例外,有很多詞匯可能老年人還說(shuō),中年人和青年人已經(jīng)不說(shuō)了,比如“太陽(yáng)”,或許只有郊區(qū)和上海的老年人才說(shuō)“日頭”了吧。被普通話替代了的方言詞匯非??上В覀?nèi)绻呀?jīng)不說(shuō)了,至少應(yīng)該要知道。今天為大家整理了一些老派的身體詞匯,供大家參考~
眼污(眼屎)
胡蘇(胡須)
酒靨(音酒一,酒窩)
饞唾(水)(口水)
喖嚨(音胡嚨)
算盤珠(脊柱骨)
奶(革頁(yè))肉(第二個(gè)字“革頁(yè)”,音撲,乳房旁邊的肥肉)
胳肋竹(腋窩,竹是“肢下”的合音)
肚皮眼(肚臍)
小肚皮(腹的下部)
污連頭(這個(gè)不用解釋了吧。。)
順手(右手)
節(jié)頭官(手指)
手節(jié)掐(音手節(jié)客,手指甲)
腳膀(音腳胖,腿)
大膀(大腿)
小膀(小腿)
黃魚肚皮(腿肚子)
腳饅頭(膝蓋)
腳底心(腳底)
腳節(jié)頭(腳趾)
身胚(身架子)
骱(音gha,茄子中茄的發(fā)音,骨節(jié)與骨節(jié)銜接的地方)
脫骱(脫臼)
殼落(外殼或骨架)
老肯(積垢,肯為俗字)
肉皵皮(皵音鵲,指甲邊翹起的一絲皮)
昏涂(呼嚕)
笡巴眼(笡音qia,斜眼)
肚皮射(射音柴,保留上古音,腹瀉)
漷嘴(音國(guó)嘴,漱口)
衰瘏(音sa杜,累)心口(胸口)
一庹(音托,兩手向兩側(cè)伸直的距離)
觸祭飽(吃飽了,貶義)