作者:冰心 在佛家實際持戒修行當(dāng)中,五辛不僅僅是普通狹義上的五辛,所有廣義上的全包括。也就是說,所有的蔥類植物、蒜類植物、韭菜類植物、薤類植物、興渠類植物, 以及將這些植物以各種加工方式制成的食品都包含在內(nèi)。比如說大蔥、小蔥、香蔥、洋蔥都屬蔥類;大蒜、蒜苗、蒜苔、蒜黃、蒜泥、糖蒜都屬蒜類;韭菜、韭黃、 韭菜花(吃涮羊肉的調(diào)料)都屬韭菜類;小根蒜、野蔥等可以入中藥的都屬薤類。 什么是興渠 興渠是一種印度香料,又名阿魏,中國不常見。此名多見于佛經(jīng),屬于佛教徒禁食的五辛。 五辛乃是 蔥、蒜、韭、洋蔥及興渠。興渠又稱阿魏、阿虞、薰渠、哈昔尼、蕓臺等。 興渠,梵語hin%gu。為五辛之一。又作興瞿、興舊、興宜 、形虞、形具。產(chǎn)于新疆和闐、西藏、印度、伊朗、阿富汗等地,為高達(dá)二公尺之草本植物。根粗如細(xì)蔓菁之根,色白,其臭如蒜,可供食用。若切斷莖枝,在斷口處會滲出液體,凝固后供作藥用,稱為阿魏藥,可驅(qū)除小蟲或除臭。又據(jù)玄應(yīng)音義卷十九載,有以興渠為我國之蕓臺,實系誤傳。[宋高僧傳卷二十九慧日傳](參閱'五辛’1099) 興渠是梵語音譯,阿魏則是波斯語angnyan的漢譯,原產(chǎn)于波斯和烏滸河、阿刺海和里海東岸諸地。可作蔬菜、調(diào)味品和藥物,助消化、健胃,治皮膚紅腫。 其根為“回回茶飯”所用香料之一,味辛溫,主殺蟲,去臭,淹羊肉香味甚美。中國史書《隋書》、《舊唐書》、《酉陽雜俎》、《諸蕃志》均載此種植物。
梵網(wǎng)經(jīng)曰:求菩提者,當(dāng)斷世間五種辛菜也。五辛即大蒜、茖蔥、慈蔥、蘭蔥、興渠。大蒜不必解釋,其中茖蔥、慈蔥、蘭蔥按其注解分別略指薤,蔥,韭或小蔥,至于興渠者,“葉如蔓菁,根如蘿卜,生熟皆臭如蒜。出于闐國,華夏不產(chǎn)?!?br>
興渠,梵網(wǎng)經(jīng)說“出于闐國,華夏不產(chǎn)”,于闐即今新疆和闐,大概原產(chǎn)于波斯中東一帶。它還有多個拗口的名字,如興舊、興宜、形虞、形具等,都根據(jù)梵名音譯
而來,現(xiàn)在較常用的解釋是一種高大的草本植物,產(chǎn)于新疆西藏及印度伊朗等地。其根如細(xì)蔓菁,色白,味臭如蒜,可食。又作藥用香料,若切斷莖枝,斷口處會滲
出液體,凝固后稱為阿魏藥。 《首楞嚴(yán)經(jīng)》里有這么一段經(jīng)文:'一切眾生,食甘故生,食毒故死,是諸眾生,求三摩地,當(dāng)斷世間,五種辛菜,是五種辛,熟食發(fā)淫,生啖增恚。如是世 界,食辛之人,縱能宣說十二部經(jīng),十方天仙,嫌其臭穢,咸皆遠(yuǎn)離;諸餓鬼等,因彼食次,舐其唇吻,常與鬼住。福德日消,長無利益。是食辛人,修三摩地,菩 薩、天仙、十方善神,不來守護(hù)。’ “五辛”就是五種帶有辛味的蔬菜,即大蒜、蔥、蒜苗(小蒜)、韭菜、興渠。學(xué)佛人要戒食五辛,因五辛具有刺激性,大量、經(jīng)常熟吃能增加人的淫欲,生吃會增加人的瞋恚心。學(xué)佛人有了欲念和瞋恚,便會蒙蔽智慧,增長愚癡,妄動無明,造諸惡業(yè)。 |
|