奇哉妙也回文詩(shī)

深山木槿 2014-11-13

展開(kāi)全文

奇哉妙也回文詩(shī)


筆者對(duì)舊體詩(shī)頗感興趣，亦經(jīng)常寫(xiě)一些這方面的詩(shī)在報(bào)刊上發(fā)表。近日，我在翻閱一本舊體詩(shī)賦時(shí)，里面有幾首回文詩(shī)，吸引了我的眼球。據(jù)稱，這是我國(guó)古代的回文詩(shī)。這幾首回文詩(shī)是一些才女思念遠(yuǎn)方的丈夫而精心創(chuàng)作的。詩(shī)文回環(huán)往復(fù)，充分表達(dá)了纏綿悱惻之情。后來(lái)，許多文人也偶一為之。下面列舉其中最有趣的，是宋朝李禺寫(xiě)的。這首回文詩(shī)，順著讀是丈夫憶妻子：枯眼望遙山隔水，往來(lái)曾見(jiàn)幾心知？壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩(shī)。途路阻人離別久，訊音無(wú)雁寄回遲。孤燈夜守長(zhǎng)寥寂，夫憶妻兮父憶兒。讀罷此詩(shī)，可見(jiàn)丈夫思妻子，他那一腔愁緒，化成經(jīng)典詩(shī)句。而其妻子回文時(shí)，她原文不動(dòng)將此詩(shī)全部倒過(guò)來(lái)了，而且很押韻：兒憶父兮妻憶夫，寂寥長(zhǎng)守夜燈孤。遲回寄雁無(wú)音訊，久別離人阻路途。詩(shī)韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。知心幾見(jiàn)曾來(lái)往，水隔山遙望眼枯。筆者讀罷這首回文詩(shī)，從心底呼出：妙也，奇哉！我尤其對(duì)妻憶夫這首回文詩(shī)頗感興趣。丈夫在第一句的頭三字為“枯眼望”，妻子則在最后一句的末尾三字為“望眼枯”，前三字與后三字雖然有兩字顛倒，按照邏輯，但“眼”字始終不動(dòng)，真可謂人隔兩地相望“眼”，離愁別恨訴孤燈呀。程中杰/文

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來(lái)自：深山木槿 > 《好詩(shī)摘錄》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)