|
） 舒伯特（四）
作者：托馬斯 · 特朗斯特羅姆（瑞典） 為你讀詩：董麗娜 | 語言藝術(shù)工作者 我們必須相信許多東西，生活才不至于突然墜入深淵！ 相信村上緊貼山坡的積雪。 相信無聲的許諾，默契的微笑，相信噩耗與我們無關(guān)，刀光不會在心野閃現(xiàn) 相信車軸能在放大三百倍的鋼鐵蜂群嗡嗡作響的公路上帶我們向前。 事實上，這些東西并不值得我們相信。 五根弦說我們可以相信別的。 相信什么？ 相信別的，它們伴我們朝那里走了一段。 就像樓梯的燈光熄滅，手跟隨——用信賴——黑暗中那識途的盲瞎的扶手。 譯者：李笠 ▎詩人介紹 當(dāng)生活遁入黑暗，眼前的一切盡是消沉。光透不過深埋的土壤，伸手觸不見希望。詩人卻像極了一位人生導(dǎo)師，教誨著人們走出低迷。
我們需要選擇對眼前的事物重新建立起信任。看得到，才不至于迷茫。就算是從天而降的無垠積雪，也會牢牢地倚靠著給予它安定的山坡；就算是尷尬的沉默，也足以用一個默契的微笑化解。詩人利用自然和人的兩種意象，向我們詮釋了什么是信任。那些可怕的事情，請不要再一一浮現(xiàn)，多想一些美好，多給世界一些信任，用積極的心態(tài)去化解世間的可怕與丑惡。車軸在公路上帶我們向前，我們的希望也在那個方向的不遠處。
此刻詩人卻一轉(zhuǎn)話鋒，仿佛要推翻之前所有的論點，希望不再是希望，之前相信的也似乎不值得再去相信了。其實，他只是站在了另一個角度來闡釋?！懊は埂睍r手邊的扶手，同樣是識途的依靠。作為一個心靈導(dǎo)師，他要教會人們就算是在黑暗中，也要尋求信賴與希望。
瑞典文學(xué)院的偉大詩人托馬斯·特朗斯特羅姆，曾經(jīng)以其語言的透徹，開啟了人們通往現(xiàn)實的嶄新的大門。而此刻，詩人正帶著他的信仰，為天國送去希望與智慧。而留于這個世界的我們，也守著他的夢，繼續(xù)向前。帶著他的力量，穿透黑暗！ ▎樂說 配樂剪輯自日本電子鍵盤樂團S.E.N.S.（中文名：神思者）演奏的作品Love（《愛》），出自音樂專輯Heart（《心》）。該樂團由擅長現(xiàn)代音樂的深浦昭彥與偏愛古典音樂的勝木由加莉組成，是繼喜多郎（日本當(dāng)代作曲家、音樂家）之后日本樂界唯一享譽全球的New Age音樂團體。他們是文學(xué)家——旋律如詩、如散文、如歌詠，文雅雋永，煥發(fā)美的氣息。他們是畫家——紀(jì)錄片也好，電影也好，電視劇也好，他們總能順著劇情和畫面，尋找最貼切的音樂風(fēng)格。 ▎讀詩嘉賓
語言藝術(shù)工作者 ▎明日預(yù)告 明晚10點（3月29日），「為你讀詩」周末回顧：舞蹈家王亞彬為你讀陳陟云的作品《桃花雨》。 撰文：蘇妙楨 音樂編輯 / 本期編輯：李琳 |
|
|
