就在國人忙于圍觀“婦聯(lián)英雄”們打群架的同時,歐洲觀眾卻在為東方超級英雄孫悟空點贊。
作為本屆電影節(jié)的參展影片,該片先后舉行了兩場放映,吸引了數(shù)百名國際片商到場。據(jù)片方相關(guān)負責人向記者透露,《大圣歸來》這次在戛納賣出了千萬版權(quán),創(chuàng)下中國動畫國際銷售的歷史之最。 說的就是它。 ![]() 國人第一部西游題材3D動畫《大圣歸來》。 眾所周知,在歐美市場,中國有三個人物最有名。 一是李小龍。 ![]() 一是成吉思汗。 ![]() 還有一個就是孫悟空。 ![]() 哦不對,是這個孫悟空。 ![]() 《西游記》是中國神話的巔峰之作,英國大百科全書就說“這部書是中國一部最珍貴的神話小說”。 而西游文化在中國也淵源已久,不同的創(chuàng)作者心中自有不同的大圣形象。 《大圣歸來》就想玩點不一樣。 ![]() 他們希望在尊重原著的基礎(chǔ)下,有新的東西加進去。 在制片人設想: 雖然這是一部以《西游》故事為藍本的動畫電影,但角度當下。 電影中,孫悟空被壓在五行山下500年,動彈不得,就像一個現(xiàn)實社會中的中年人,被生活和工作重壓,已經(jīng)失去了去往前看的熱情,只想回到“花果山”,幻想著過點原來安靜平凡的日子。 后來突然遇到了一個叫“江流兒”的熊孩子,而且這個孩子堅信他是“不死的大英雄”。一開始他手足無措,覺得被這個孩子真誠地信任是一種負擔,到后來逐漸發(fā)現(xiàn)這竟然是自己生命中的一個驚喜,然后在相互陪伴的冒險之旅中找回初心,最終完成自我救贖。 在他看來: 西游只是《大圣歸來》的外殼,電影講述的卻是現(xiàn)實社會的話題。兒童可能看的是精彩的畫面和西游的人物,成年人看到的可能是自己的過去或當下的自己。 從剛剛曝光的海報,可以看出它和傳統(tǒng)的西游題材確實有出入。 ![]() 據(jù)片方介紹: 這款名為“一念成佛,一念成魔”的海報所展現(xiàn)的東方價值觀令西方觀眾腦洞大開——原來“佛”和“魔”在東方并不是對立的,他只是人本心的兩面,找到內(nèi)心潛藏的夢想就可以驅(qū)掉心魔,成佛?還是成魔?全憑你怎樣勇敢地選擇。 這是之前曝光的前期海報,也挺帶感: ![]() 《大圣歸來》從籌備到制作完成歷時8年,單從人物造型上就和傳統(tǒng)的西游題材迥然不同,不僅有酷大圣、萌唐僧: ![]() ![]() 反派還都出自神怪巨著《山海經(jīng)》。 《大圣歸來》里的龍逐水而居,善飛善淺,不受制于任何人,據(jù)說,也是我國迄今為止用3D技術(shù)完成的第一條“見首見尾”的龍。 致敬經(jīng)典武俠片打斗場面更是燃——有跟國際接軌的味道。 這是氣氛稿: ![]() ![]() 這是動圖: ![]() ![]() 實際上東方功夫和俠義精神從孫悟空開始就是一脈相承的,塑造這版大圣時,我們吸取了胡金銓、張徹、李小龍、袁和平…等諸多前輩的動作精髓,但它比傳統(tǒng)武俠更為飛揚,因為神幻英雄可以不受肉身和重力的限制,允許我們加入更多想象力,這是任何一個大俠都完成不了的。 站在《西游記》與中國功夫兩大高峰上,這也是《大圣歸來》能在戛納大賣的主因之一。 種種跡象看來,《大圣歸來》有我們熟悉的好萊塢動畫片味道,是全年齡段屬性的。 據(jù)悉,曾為《功夫》、《少林足球》…7部周星馳作品擔綱的香港配樂大師黃英華此次也出任《西游記之大圣歸來》的音樂監(jiān)制。 片尾曲《從前的你》由被譽為“靈魂歌者”的陳潔儀獻唱。 目前從戛納得到的反饋還不錯: ![]() “很像《功夫熊貓》?!?月18日影片放映完畢后,一位法國片商在接受記者采訪時吃驚不已:“想不到中國動畫已經(jīng)可以做到這個水準了?!?/span> 這么多年來,一部電視劇《西游記》創(chuàng)造了中國電視劇重播的記錄,他的播放次數(shù)超過其他三大名著改編的影視劇的總和。 電影也有《大話西游》,《情癲大圣》,《西游降魔篇》,《西游記之大鬧天宮》等。 但關(guān)于《西游記》的動畫卻少之又少。 對于像Sir這樣從小看孫悟空長大的,心智相對成熟(不準笑)八零后而言,當然希望看到一款更有血有肉的。 從《大圣歸來》最近曝光的物料看,挺像那么回事。 ![]() 至于能不能真的擺脫中國動畫低幼化和惡搞化傾向,7月10日,見分曉吧。 ![]() |
|