只怪它們長(zhǎng)太像，只怪英語(yǔ)太難學(xué)，十幾年了，這些詞還是傻傻分不清啊！今天雙語(yǔ)君就幫你攻克難關(guān)，總結(jié)區(qū)別。實(shí)用干貨，有用就趕緊分享給小伙伴吧。

『大變故vs小變故』

▌accident：突發(fā)性的，一般為不幸事件，即“事故”。

traffic accident 交通事故

▌incident：小的變數(shù)、插曲，小事件，沒(méi)accident那么嚴(yán)重。

an international incident 一次國(guó)際事件

『不斷與間斷』

▌continuous：持續(xù)不斷的，且可以做表語(yǔ)和定語(yǔ)

continuous pain 持續(xù)的疼痛（疼痛一直有）

▌continual：中間有間隔的重復(fù)，只能做定語(yǔ)

continual improvements in technology 技術(shù)上的不斷進(jìn)步（進(jìn)步是間隔性的）

『體貼與量大，意義大不同』

▌considerate：體貼的，考慮周到的

Be a good neighbor, be considerate of those living around you.

做一個(gè)好鄰居，體諒周圍的人。

▌considerable：相當(dāng)大的，值得尊敬的，重要的

We took a considerable length of time to decide.

我們花了好長(zhǎng)時(shí)間才決定。

a considerable person

值得尊敬的人

『帶電vs不帶電』

▌electric：電的，用電的，帶電的，指任何電動(dòng)的或發(fā)電的裝置，被修飾的物體本身可帶電。

electric light 電燈

Please connect the two electric wires.

請(qǐng)將這兩根電線接起來(lái)。

▌electrical：電的，與電有關(guān)的，電氣科學(xué)的，指與電有關(guān)的事物，被修飾的詞本身并不能帶電。

electrical engineer 電氣工程師

All the electrical work was done by my younger brother.

所有的電工活都由弟弟來(lái)干。

He buried himself in an electrical book.

他埋頭讀一本電學(xué)方面的書(shū)。

『都能保證，不都保險(xiǎn)』

▌表示“保證”的意思，兩者通用，英國(guó)人愛(ài)用ensure，美國(guó)人愛(ài)用insure。

Our precautions ensured/insured our safety.
預(yù)防措施保證了我們的安全。

▌表示“保險(xiǎn)”的意思，用insure。

After signing a contract with a professional baseball team, Jack decided to insure his pitching arm for $1 million.

和職業(yè)棒球隊(duì)簽約后，杰克決定為他投球的手臂投保100萬(wàn)美元。

『一個(gè)重要，一個(gè)普通』

▌historic：歷史上著名的，具有歷史意義的。強(qiáng)調(diào)的是事件本身具有的重大意義。

historic sites 歷史遺跡

▌historical：歷史上的，有關(guān)歷史的。強(qiáng)調(diào)某個(gè)事件曾經(jīng)的的確確發(fā)生過(guò)。

historical figures 歷史人物

『lie過(guò)去式與動(dòng)詞lay同形』

▌lie：說(shuō)謊；躺，位于。

作“說(shuō)謊”的意思
過(guò)去式，過(guò)去分詞，現(xiàn)在分詞分別是：lied, lied, lying

作“躺，位于”的意思

過(guò)去式，過(guò)去分詞，現(xiàn)在分詞分別是：lay, lain, lying

He lay under a tree to sleep.

他躺在樹(shù)下休息。

▌lay：放，擱；下蛋。過(guò)去式，過(guò)去分詞，現(xiàn)在分詞分別是：laid, laid, laying

The dog laid its ears back.

小狗把耳朵耷拉下來(lái)。

★ 比較容易混的地方在于lay本身是一個(gè)詞，又能做lie（躺，位于）的過(guò)去式。下面這句話你分清了嗎？

If you like, you can lie（躺） down on your bed, laying（放） yourself in a comfortable position, and lie（說(shuō)謊） to yourself that you don't like lying（躺） there, or you can imagine where you would like to lay（放） the eggs after the hens lay（下蛋） eggs.

『四種不同關(guān)系』

▌relation有以下幾個(gè)意思

指最寬泛意義上的“關(guān)系”時(shí)，relation和relationship同義。

the relation/relationship between smoking and heart disease

吸煙和心臟病之間的關(guān)系

親戚。同義詞：relative。

She was a distant relation of my wife.

她是我老婆的遠(yuǎn)房親戚。

復(fù)數(shù)relations一般用于國(guó)與國(guó)之間，或很大的群體之間，較為正式（用于人之間特指性關(guān)系）。同義詞：communication。

relations between Iraq and the U.S. 美伊關(guān)系

（在不太正式的情況也可以寫(xiě)作the relation/relationship between Iraq and the U.S.）

relations between blacks and whites 黑人和白人的關(guān)系

▌relationship除了普通“關(guān)系”，還可以指“親密關(guān)系”，如不特別說(shuō)明，一般指愛(ài)人關(guān)系。

When the relationship ended two months ago she said she wanted to die.

兩個(gè)月前她失戀的時(shí)候簡(jiǎn)直想死。

the parent-child relationship 親子關(guān)系

『主體vs客體』

▌object：(n.)目標(biāo)，物體，客體，賓語(yǔ)；（某情感或反應(yīng)的）對(duì)象；(v.)反對(duì)。它的形容詞形式為objective，意為“客觀的，目標(biāo)的”。objective還可以作名詞，意為“目標(biāo)，目的”。

become an object of derision 成為嘲笑對(duì)象

▌subject：(n.)主體，科目，主語(yǔ)；（批評(píng)、研究或調(diào)查的）對(duì)象(v.)使……隸屬；使屈從于，通常與to連用。它的形容詞形式為subjective，意為“主觀的，個(gè)人的”。

a subject of conversation 對(duì)話主題

『敏感和明智，藝術(shù)家與思考者』

▌sensitive：敏感的、感覺(jué)的、易受影響的，tive一般表特性。

a sensitive topic 敏感話題

▌sensible：明智的、合乎情理的、通情達(dá)理的、意識(shí)到的、能感覺(jué)到的，able一般表能力。

a sensible young woman 明智的姑娘

sensible of his fault 意識(shí)到他的錯(cuò)誤

『與眾不同vs特別限定』

▌special：特別的，強(qiáng)調(diào)特別、與眾不同

a special friend 特殊朋友

▌specific：特定的，強(qiáng)調(diào)限制性

His specific problems got him into trouble.

他特有的問(wèn)題使自己陷入麻煩。

『一個(gè)指物，一個(gè)指人』

▌stuff：東西、材料、素材

Put that stuff over there.

把材料放在那兒。

▌staff：職員

the nursing staff of a hospital

醫(yī)院的護(hù)士們

『小技術(shù)vs大科技』

▌technique：技巧、技能、技術(shù)、技藝。更具體，指某項(xiàng)技術(shù)。

a pianist with superb technique 技術(shù)精湛的鋼琴家

▌technology：科技（總稱）、工業(yè)技術(shù)、工藝學(xué)。更抽象，指成系統(tǒng)的一種科技大類。

information technology 信息技術(shù)

『轉(zhuǎn)移的是物體，發(fā)送的是信號(hào)』

▌transfer：轉(zhuǎn)移，調(diào)任，轉(zhuǎn)讓，側(cè)重點(diǎn)是轉(zhuǎn)移（某物）

He transferred the package from one hand to the other.

他把包裹從一只手換到另一只手。

I transferred from Rutgers to Tulane.

我從羅格斯大學(xué)調(diào)任到杜蘭大學(xué)。

▌transmit：傳輸，傳導(dǎo)，發(fā)射，側(cè)重點(diǎn)是傳送（信號(hào)）

Glass transmits light.

玻璃能傳播光。

（編輯：祝興媛）