聽彈琴

朝代：唐代

作者：劉長卿

原文：

參考翻譯

寫翻譯

譯文及注釋

譯文七弦琴奏出清涼的曲調悠揚起伏，細細傾聽就像那滾滾的松濤聲。我雖然很喜愛這首古時的曲調，但在今天人們大多已不去彈奏了。注釋⑴泠（lng）泠：形容清涼、清淡，也形容聲音清越。絲：一作“弦”。⑵松風：以風入松林暗示琴聲凄涼。琴曲中有《風入松》的調名。⑶古調：古時的曲調。▼

參考賞析

寫賞析

鑒賞

此詩題一作“彈琴”，《劉隨州集》與《全唐詩》均為“聽彈琴”。從詩中“靜聽”二字細味，題目以有“聽”字為妥。琴是中國古代傳統(tǒng)民族樂器，由七條弦組成，所以首句以“七弦”作琴的代稱，意象也更具體?！般鲢觥毙稳萸俾暤那逶剑浩稹八娠L寒”三字。“松風寒”以風入松林暗示琴聲的凄清，極為形象，引導讀者進入音樂的境▼

作者介紹