研究散文詩的詩性問題,要從源流入手,弄清其來龍去脈。毫無疑問,她是從詩發(fā)展來的。詩歌同源,最早以民歌形式活躍于人們的口邊,然后才有以文字為載體的詩,但仍保留“詩歌”稱謂,并以押韻與句式整齊為固定規(guī)格,這便使“無韻非詩”觀念深入人心。從四言、五言、七言,到詞、曲、賦的演變,走過漫長道路,規(guī)格從嚴到松的跡象是鮮明的。新詩誕生,從文言到白話,又經(jīng)歷了一次由有韻到無韻,從格律走向自由的歷程。由此可以看出,形式上從嚴到松,即逐步解放是詩的一條發(fā)展規(guī)律。散文詩正是適應著這一規(guī)律應運而生的。我提出散文詩是自由詩的必然發(fā)展,散文詩是詩的延伸之說,其依據(jù)便在于此。
詩觀念的演變,也為散文詩的誕生提供了重要的輿論支持。試舉幾種重要論點:
鄭振鐸說:“只管他有沒有詩的情緒與詩的想象,不必管他用什么形式來表現(xiàn),有詩的本質(zhì)詩的情緒與詩的想象而用散文來表現(xiàn)的是詩,沒有詩的本質(zhì),而用韻文來表現(xiàn)的,決不是詩。”他所說的詩的本質(zhì),便是我們現(xiàn)在強調(diào)的“詩性”。
昌耀說:“我是一個"大詩歌觀"的主張者與實踐者,我并不強調(diào)詩的分行,也不認為詩定要分行,沒有詩性的文字即便分行也終難稱作詩。相反,某些有意味的文字即便不分行也未嘗不配稱作詩。詩之與否,我以心性去體味而不以貌取?!彼鶑娬{(diào)的,同樣是“詩性”。
戴望舒則說:“韻和整齊字句會妨礙詩情,或使詩情成為畸形的。倘把詩的情緒去適應呆滯的、表面的舊規(guī)律,就和把自己的足去穿別人的鞋子一樣。愚笨的人們削足適履,比較聰明一點的人選擇較合腳的鞋子,但是智者卻為自己制造最適合自己的鞋子?!睘槟艿眯膽值乇憩F(xiàn)復雜多變的現(xiàn)代生活,為使詩的語言節(jié)奏和現(xiàn)代人的生活語言包括新鮮口語“順利接軌”,散文詩便成為詩歌智者所選擇和制作的“最合自己腳的鞋子”。明確了這一點,散文詩是詩的一種延伸,而不是什么詩與散文相加的“雜交”產(chǎn)物,便不難理解了。
在某些文學體裁和藝術(shù)門類中,兩種或兩種以上藝術(shù)因素摻雜的現(xiàn)象并不罕見。以小說為例,它的主要素質(zhì)在于講故事,即人物與事件情節(jié)的展開,這是決定其文體性質(zhì)的依據(jù)。所以,雖然它是以散文來寫作,卻不稱之為散文,也不是什么“散文和故事的雜交品種”。再如古典戲曲中京劇和昆曲,其劇本的文學性是很強的,尤其昆曲,唱詞的典雅純?nèi)皇窃?,對白則是散文,但它們的“性”,卻是那最關(guān)鍵的“戲”,沒有戲劇性,再美的唱詞也無用。從沒有人說:京劇和昆曲,是詩歌、散文和戲劇的“雜交品種”。這是因為,為一種文體定性的,只能是作為其藝術(shù)核心、靈魂的那一關(guān)鍵因素。散文詩文體的關(guān)鍵因素是“詩性”,以之為其定性,便是天經(jīng)地義的了。從“散文詩”的命名也可看出,“詩”是定語,其本質(zhì)是詩,一目了然。散文詩、自由詩、格律詩,不過是詩譜系中的不同分支而已。
二
中國散文詩自草創(chuàng)至今,已有90多年歷史,在探索前進的過程中,出現(xiàn)這樣那樣的不同認識,走過一段曲折道路,是正?,F(xiàn)象。其中影響最大的,便是詩化與散文化的“文體之爭”了。最為流行的一種理論是“雜交論”,認為散文詩是介于散文與詩之間的“邊緣文體”,有著“兩棲性”;或是詩與散文相加形成的“混合物”。這種理論模糊了文體歸屬的界限,使散文詩出現(xiàn)亦詩亦文,可詩可文的不固定性。實踐上則易為散文化敞開大門。上世紀30年代,散文化形態(tài)幾乎成了散文詩的主流,其影響至今猶在。曾有人倡導的所謂“報告體散文詩”、“應用體散文詩”,更將其降低到報道性文字的水平,連文學散文也算不上了。還有人喋喋不休地宣揚散文詩“易讀、易懂、易寫”,讓粗制濫造之作暢行無阻,心安理得。這些現(xiàn)象,都和散文化傾向息息相通,和散文詩的詩性本質(zhì)背道而馳。由此可見,詩化與散文化之爭,關(guān)系著散文詩的興衰存亡,不可等閑視之。
公正地說,雜交、邊緣、混合、兩棲等對散文詩的定位,在這一新興文體的發(fā)展初期,作為一種理論探討,是無可厚非的。而且,若不經(jīng)實踐的深入檢驗,也難預知其可能導致散文化變異的后果。問題在于,經(jīng)過這些年的實踐之后,是應該重新認識,作些修正的了。值得欣慰的是,近些年來,越來越多的人對散文詩的詩性本質(zhì)給予了確認。謝冕先生認為:“散文詩只是散文的近鄰,而卻是詩的近親。”近親乃血緣歸屬,近鄰不過是文體的外部接近而已。鄒岳漢先生多次提出,對于散文詩的發(fā)展來說,“對散文詩"詩性"的確認和現(xiàn)代審美意識的確立最為緊要”。李耕先生在給我的信中提到:“散文詩若不是詩,將走投無路。”他認為,余光中對散文詩的看法,很大程度上是由非詩的散文詩引發(fā)的?!拔覀儭鄙⑽脑娙禾岢觥按笤姼琛钡母拍?,理直氣壯地將散文詩與自由詩并列于現(xiàn)代詩的譜系之中;《詩刊》前常務副主編李小雨明確提出,中國詩歌基本由三個方面組成,這就是古體詩詞、新詩、散文詩。三者共同構(gòu)成了當代的中國詩歌。
我自己在初涉散文詩時,也接受過“雜交說”,隨著創(chuàng)作實踐的深入,才確認了她的詩性本質(zhì),認為散文詩是詩的延伸和發(fā)展,并提出了與“散文化”完全不同的“化散文”主張。什么是“化散文”呢?這就是:在散文因素被吸入后,要服從并服務于散文詩的詩性表達,溶入散文詩是化整為零的過程,甚至是脫胎換骨的過程。具體建議是:
1.詩、散文詩和散文,對題材的選擇有所不同。一般說來,詩最精致,偏于片段性、抒情性,較宜于虛;散文往往求全,可容納較龐大、復雜題材,容許鋪敘,往往實些;散文詩或可吸取一些情節(jié)性片段,比詩的容量略寬,但畢竟不能如散文那樣“開放”。其中差別,或可以點、線、面來表述。詩取其一點,散文詩連為線,散文往往鋪成面,這自然也影響到它們的結(jié)構(gòu)方式。
2.散文化的散文詩在結(jié)構(gòu)上沿襲散文的“塊狀”,很少分段。一大塊,一五一十地娓娓道來,促膝而談;散文詩則以一當十,做簡約性勾勒,結(jié)構(gòu)上輕捷靈活,多節(jié)段地快速流轉(zhuǎn),省略跨越,即適應于文體的精練簡潔、節(jié)奏起伏跌宕的要求,也體現(xiàn)了建筑美的視覺快感,這已形成了它文體優(yōu)越性的一個重要方面。
3.散文詩引入散文因素,我以為很重要的一點是吸取其“散文美”的精神,求其神似,而不必照搬它的一招一式。什么是“散文美”的“神”呢?就是舒放、靈動的美。由于溶入了“散文美”的精魂,散文詩才形成了她獨特的藝術(shù)魅力。
4.至關(guān)重要,也最難處理的,是語言。由韻文到散文,從文言到白話,到以口語為主要語言資源,是一大進步。但并非所有散文語言都可以無選擇地直接進入,對那些煩瑣啰嗦、拖泥帶水、蕪雜混亂的語言,應予淘汰;進入的語言,應兼具詩美和散文美,這里有一個磨合、溶化、升華、成熟的過程。這種凝練而又舒展、自由靈動而又有所節(jié)制的語言,不僅平易親切、活潑生動、樸素清新、充滿活力,而且具備一種貫穿其間的音樂性、旋律美。這是比押韻的詩更為高級的音樂素質(zhì),它自然、自在、自由,不單調(diào)刻板,不束縛拘泥,完全順應著詩的內(nèi)容、感情的悲歡疾徐、情緒的松緊變化,起伏跌宕,婀娜多姿。前輩詩人穆木天說得好:“散文詩是詩的旋律形式的一種”,“不是用散文表詩的內(nèi)容,是詩的內(nèi)容得用那種旋律才能表的……”可以說,音樂性之有無,是區(qū)分散文詩和散文文體特征的主要標志之一。
三
在認定了以詩為本,即維護散文詩的詩性本質(zhì)這個關(guān)鍵性問題之后,我覺得,對于散文詩的文體建設(shè)來說,還要從放眼未來的高度,思考一些問題。在這里,難以展開來詳細討論,只能簡略地提幾點意見,以供參考。
1.散文詩發(fā)展至今,已經(jīng)創(chuàng)造和積累了一些只屬于她自身的美學特色,既區(qū)別于自由詩,也區(qū)別于散文。譬如選材上的以小見大;結(jié)構(gòu)上的靈活流動,跳躍性強;語言上的自由自在而又貫穿全詩的內(nèi)在音樂旋律,等等。這些美學特色非??少F,需要珍惜、鞏固、發(fā)揚,并繼續(xù)發(fā)展。
2.T.S.艾略特曾驚嘆:漢字天生就是用來寫詩的文字。古代漢語在前輩詩人手中創(chuàng)造出了《詩經(jīng)》、《楚辭》和古典詩詞中那么多不朽之作,作為以現(xiàn)代漢語特別是口語為主要語言資源的散文詩,與自由詩一起,肩負著用現(xiàn)代漢語創(chuàng)造當代“唐詩、宋詞”那樣優(yōu)秀詩歌的歷史重任。我覺得,散文詩作家們要有這種神圣的使命感和創(chuàng)造精神,將散文詩的現(xiàn)代漢語的詩化水平,不斷提升至新的更高境界。
3.要清醒地認識散文詩的局限性。任何一種文體,均有局限性,有所長,必有所短,不可能“萬能”。揚長避短,承認局限,有所為有所不為,是科學的求實態(tài)度。譬如:散文詩較之自由詩,表現(xiàn)空間有所擴展,但畢竟有一個“度”,超越了這個“度”,就“不靈”了。敘事因素可以適當增加,但終難達到小說、戲劇那樣的復雜程度,無力承擔的,就不必強求,還要善于運用詩性特長,巧為適應和消化這些敘事性素材。再如,散文詩是高度精練、含蓄、抒情性強的文體,短小的篇幅,是其大量存在的常態(tài)。除非有十分充實的內(nèi)容,且又適于詩性表達的題材,對于長篇巨制的嘗試,應取慎重態(tài)度。所謂厚重,所謂“大詩歌”,不等于越長越好。作品的價值,不取決于篇幅的長短。貪大求全,盲目追求宏大敘事,往往導致大而無當、走向散文化的后果,不可掉以輕心。承認散文詩的局限性,也是維護其詩性本質(zhì)的一個方面,需給予適當?shù)淖⒁狻?/font>