明月何皎皎，照我羅床幃。
憂愁不能寐，攬衣起徘徊。
客行雖云樂(lè)，不如早旋歸。
出戶獨(dú)彷徨，愁思當(dāng)告誰(shuí)！
引領(lǐng)還入房，淚下沾裳衣。
關(guān)注微信號(hào) Gushiwen360
【序】辛亥之冬，予載雪詣石湖。止既月，授簡(jiǎn)索句，且征新聲，作此兩曲。石湖把玩不已，使工妓隸習(xí)之，音節(jié)諧婉，乃名之曰《暗香》《疏影》。暗香...查看全文...
憑畫(huà)檻，雨洗秋濃人淡。隔水殘霞明冉冉，小山三四點(diǎn)。艇子幾時(shí)同泛？待折荷花臨鑒。日日綠盤(pán)疏粉艷，西風(fēng)無(wú)處減。...查看全文...
翻譯
譯文明月如此皎潔，照亮了我的床幃；我憂愁得無(wú)法入睡，披衣而起屋內(nèi)徘徊；客居在外雖然有趣，但是還是不如早日回家；一個(gè)人出門(mén)憂愁彷徨，滿心愁苦應(yīng)該告訴誰(shuí)呢？伸頸遠(yuǎn)望還是只能回到房間，眼淚沾濕了衣裳。注釋①羅床幃：羅帳?！、诿拢喝胨！、蹟堃拢邯q言“披衣”，“穿衣”。攬，取?！、苄龤w；...查看全文...
賞析
此詩(shī)選自《古詩(shī)十九首》。關(guān)于此詩(shī)主題，歷來(lái)有兩種說(shuō)法：一說(shuō)寫(xiě)女子閨中望夫，一說(shuō)寫(xiě)游子久客思?xì)w。從全詩(shī)情調(diào)看，以前說(shuō)為佳。此詩(shī)寫(xiě)閨怨離愁，詩(shī)中刻畫(huà)了一個(gè)獨(dú)守空閨、愁思難寐、徘徊輾轉(zhuǎn)的閨中女子形象。其愁由明月引起。“隔千里兮共明月”（謝莊《月賦》）。夜深人靜，孤寂難耐的時(shí)候，月光皎潔...查看全文...
如何描寫(xiě)人物心理，往往是小說(shuō)家們醉心探討的問(wèn)題。其實(shí)，這對(duì)詩(shī)人也至關(guān)重要。我國(guó)古代抒情詩(shī)中，就有很細(xì)致很精采的心理描寫(xiě)，這一篇《古詩(shī)十九首·明月何皎皎》，就突出地表現(xiàn)出這種藝術(shù)特點(diǎn)。這首詩(shī)是寫(xiě)游子離愁的，詩(shī)中刻劃了一個(gè)久客異鄉(xiāng)、愁思輾轉(zhuǎn)、夜不能寐的游子形象。他的鄉(xiāng)愁是由...查看全文...
相關(guān)名句
- 明歲秋風(fēng)知再會(huì)，暫時(shí)分手莫相思。全詩(shī)賞析
- 明月，明月，胡笳一聲愁絕。全詩(shī)賞析
- 明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。全詩(shī)賞析
- 明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。全詩(shī)賞析
- 明月出天山，蒼茫云海間。全詩(shī)賞析
- 明月何皎皎，照我羅床幃。全詩(shī)賞析
- 明月黃河夜，寒沙似戰(zhàn)場(chǎng)。全詩(shī)賞析
- 明月幾時(shí)有？把酒問(wèn)青天。全詩(shī)賞析
- 明月皎皎照我床，星漢西流夜未央。全詩(shī)賞析
- 明月凈松林，千峰同一色。全詩(shī)賞析
- 明月樓高休獨(dú)倚。酒入愁腸，化作相思淚。全詩(shī)賞析
