在莎士比亞去世400年后，他的作品流傳之廣、影響之深是所有其他經(jīng)典作家中無人可比的。他創(chuàng)造的英語詞匯、經(jīng)典名言，改寫整個(gè)世界文學(xué)史的同時(shí)，也影響了數(shù)個(gè)世代的億萬讀者。

在莎士比亞的全部作品中，四大悲劇《哈姆萊特》《奧瑟羅》《麥克白》《李爾王》堪稱王冠上的珍珠；喜劇《威尼斯商人》《仲夏夜之夢(mèng)》是最受歡迎的莎翁喜??；《羅密歐與朱麗葉》是中國家喻戶曉的愛情故事；《冬天的故事》《暴風(fēng)雨》兩部悲喜劇是莎翁晚年最后的兩部作品；而《馴悍記》作為莎翁最早的喜劇之一，代表了他劇作生涯的起點(diǎn)。

這么多精彩的書籍，讀書君卻并沒有全部都看過。要不是閱讀時(shí)間跨度太大，就是并沒有一次性買齊。

現(xiàn)在想想，買來一套放在家中，閑來無事的時(shí)候，隨意抽出一本在躺椅上閱讀，其實(shí)是一個(gè)很有吸引力的事情。比如說，下面這套書，真的很美。

★ 張悅?cè)唬ㄗ骷遥惱ぃㄑ輪T）／袁泉（演員）／孟京輝（導(dǎo)演）／史航（編?。匕钅荩ň巹。┨貏e聯(lián)名推薦，引領(lǐng)讀者重讀莎士比亞，感受經(jīng)典名著的魅力。

★ 知名書籍裝幀設(shè)計(jì)師馬仕睿操刀設(shè)計(jì)，為中國讀者呈現(xiàn)經(jīng)典與時(shí)尚感并存的“高顏值”莎翁作品集。

★ 新時(shí)代讀本，僅精選十部，公認(rèn)權(quán)威譯本，只讀中文經(jīng)典譯本：大多數(shù)《莎士比亞全集》是擺在書架上作裝飾的，也很少有讀能讀懂莎翁原著中晦澀難懂的中世紀(jì)英語。因此全集和中英對(duì)照版并非初次接觸莎翁作品的讀者首選?！肝醋x」本次挑選代表莎士比亞的十部劇作，在公認(rèn)的朱生豪譯本基礎(chǔ)上精心編校，為讀者呈現(xiàn)極具價(jià)值的新時(shí)代中文讀本。 

★ 莎翁原劇與當(dāng)代全球一線作家改寫小說對(duì)照閱讀，感受經(jīng)典的永恒魅力：為紀(jì)念莎翁逝世400周年，英國著名的霍加斯出版社（弗吉尼亞·伍爾芙創(chuàng)立）邀請(qǐng)全球七位頂尖小說家聯(lián)手改寫莎翁名劇，簡(jiǎn)體中文版由企鵝蘭登（北亞）與「未讀」聯(lián)手推出，首部作品《時(shí)間之間》已重磅登陸。這七部經(jīng)典劇作均已收錄在「最美莎翁經(jīng)典劇作集」中，同步出版。

喜歡此書？掃碼即可購買

拉山德 為什么你要以為我的求愛不過是向你嘲笑呢？嘲笑和戲謔是永不會(huì)伴著眼淚而來的；瞧，我在起誓的時(shí)候是怎樣感泣著！這樣的誓言是不會(huì)被人認(rèn)作虛誑的。明明有著可以證明是千真萬確的表記，為什么你會(huì)以為我這一切都是出于訕笑呢？

海麗娜 你越來越俏皮了。要是人們所說的真話都是互相矛盾的，那么神圣的真話將成了一篇鬼話。這些誓言都是應(yīng)當(dāng)向赫米婭說的；難道你把她丟棄了嗎？把你對(duì)她和對(duì)我的誓言放在兩個(gè)秤盤里，一定稱不出輕重來，因?yàn)槎际窍窨赵捘菢犹摳　?/span>

拉山德 當(dāng)我向她起誓的時(shí)候，我實(shí)在一點(diǎn)見識(shí)都沒有。

海麗娜 照我想起來，你現(xiàn)在把她丟棄了，也不像是有見識(shí)的。

拉山德 狄米特律斯愛著她，但他不愛你。

狄米特律斯 啊，海倫！完美的女神！圣潔的仙子！我要用什么來比并你的秀眼呢，我的愛人？水晶是太昏暗了。啊，你的嘴唇，那吻人的櫻桃， 瞧上去是多么成熟， 多么誘人！ 你一舉起你那潔白的妙手，被東風(fēng)吹著的陶洛斯高山上的積雪，就顯得像烏鴉那么黯黑了。讓我吻一吻那純白的女王，這幸福的象征吧！

海麗娜 唉，倒霉！該死！我明白你們都在拿我取笑；假如你們是懂得禮貌和有教養(yǎng)的人，一定不會(huì)這樣侮辱我。我知道你們都討厭著我，那么就討厭我好了，為什么還要聯(lián)合起來譏諷我呢？你們瞧上去都像堂堂男子，如果真是堂堂男子，就不該這樣對(duì)待一個(gè)有身份的婦女：發(fā)著誓，賭著咒，過譽(yù)著我的好處但我可以斷定你們的心里卻在討厭著我。你們兩人是情敵，一同愛著赫米婭，現(xiàn)在轉(zhuǎn)過身來一同把海麗娜嘲笑，真是大丈夫的行為，干得真漂亮，為著取笑的緣故逼一個(gè)可憐的女人流淚！高尚的人決不會(huì)這樣輕侮一個(gè)閨女，逼到她忍無可忍，只是因?yàn)榻o你們尋尋開心。

拉山德 你太殘忍，狄米特律斯，不要這樣；因?yàn)槟銗壑彰讒I，這你知道我是十分明白的?，F(xiàn)在我用全心和好意把我在赫米婭的愛情中的地位讓給你；但你也得把海麗娜的愛情讓給我，因?yàn)槲覑鬯?，并且將要愛她到死?/span>

海麗娜 從來不曾有過嘲笑者浪費(fèi)這樣無聊的口舌。

狄米特律斯 拉山德，保留著你的赫米婭吧，我不要；要是我曾經(jīng)愛過她，那愛情現(xiàn)在也已經(jīng)消失了。我的愛不過像過客一樣暫時(shí)駐留在她的身上，現(xiàn)在它已經(jīng)回到它的永遠(yuǎn)的家，海麗娜的身邊，再不到別處去了。

拉山德 海倫，他的話是假的。

狄米特律斯 不要侮蔑你所不知道的真理，否則你將以生命的危險(xiǎn)重重補(bǔ)償你的過失。瞧！你的愛人來了；那邊才是你的愛人。

帕里斯  [倒下] 啊，我死了！ — 你倘有幾分仁慈，打開墓門來，把我放在朱麗葉的身旁吧！ [ 死 ]

羅密歐  好，我愿意成全你的志愿。讓我瞧瞧他的臉 ；啊，茂丘西奧的親戚，尊貴的帕里斯伯爵！當(dāng)我們一路上騎馬而來的時(shí)候，我的仆人曾經(jīng)對(duì)我說過幾句話，那時(shí)我因?yàn)樾木w煩亂，沒有聽得進(jìn)去 ；他說了些什么？好像他告訴我說，帕里斯本來預(yù)備娶朱麗葉為妻。他不是這樣說的嗎？還是我做過這樣的夢(mèng)？或者還是我神經(jīng)錯(cuò)亂，聽見他說起朱麗葉的名字，所以發(fā)生了這種幻想？?。“涯愕氖纸o我，你我都是登錄在噩運(yùn)的黑冊(cè)上的人，我要把你葬在一個(gè)勝利的墳?zāi)估?；一個(gè)墳?zāi)箚幔堪?，不！被殺害的少年，這是一個(gè)燈塔，因?yàn)橹禧惾~睡在這里，她的美貌使這個(gè)墓窟變成一座充滿著光明的歡宴的華堂。

死了的人，躺在那兒吧，一個(gè)死了的人把你安葬了。 [ 將帕里斯放入墓中 ] 人們臨死的時(shí)候，往往反會(huì)覺得心中愉快，旁觀的人便說這是死前的一陣回光返照 ；??！這也就是我的回光返照嗎？啊，我的愛人！我的妻子！死雖然已經(jīng)吸去了你呼吸中的芳蜜，卻還沒有力量摧殘你的美貌 ；你還沒有被他征服，你的嘴唇上、面龐上依然顯著紅潤(rùn)的美艷，不曾讓灰白的死亡進(jìn)占。

提伯爾特，你也裹著你血淋淋的殮衾躺在那兒?jiǎn)?？?。∧愕那啻涸崴驮谀愠鹑说氖掷?，現(xiàn)在我來替你報(bào)仇了，我要親手殺死那殺害你的人。原諒我吧，兄弟！??！親愛的朱麗葉，你為什么仍然這樣美麗？難道那虛無的死亡、那枯瘦可憎的妖魔，也是個(gè)多情種子，所以把你藏匿在這幽暗的洞府里做他的情婦嗎？為了防止這樣的事情，我要永遠(yuǎn)陪伴著你，再不離開這漫漫長(zhǎng)夜的幽宮 ；我要留在這兒，跟你的侍婢、那些蛆蟲們?cè)谝黄?；?。∥乙谶@兒永久安息下來，從我這厭倦人世的凡軀上掙脫噩運(yùn)的束縛。

眼睛，瞧你的最后一眼吧！手臂，做你最后一次的擁抱吧！嘴唇，??！你呼吸的門戶，用一個(gè)合法的吻，跟網(wǎng)羅一切的死亡訂立一個(gè)永久的契約吧！來，苦味的向?qū)?，絕望的領(lǐng)港人，現(xiàn)在趕快把你厭倦于風(fēng)濤的船舶向那巉巖上沖撞過去吧！為了我的愛人，我干了這一杯！ [ 飲藥 ] 啊！賣藥的人果然沒有騙我，藥性很快發(fā)作了。我就這樣在這一吻中死去。 [ 死 ]