自謙語的表現(xiàn)形式有三種

自謙動詞

後ほど、お電話するか、お手紙を差し上げます。

回頭我給你打電話或?qū)懶拧?/span>

自謙語句型

①お（ご）～する

お荷物をお持ちしましょう

じゃ、私の知っている店がありますが、ご案內(nèi)しましょうか。

②お（ご）～いたす

この席をお借りいたしまして、皆様の心溫まるおもてなしに対し、厚くお禮を申し上げます。

我借此機(jī)會，對各位的熱情招待表示衷心的感謝。

③お（ご）～申す

一日も早くご健康になるよう、お祈り申します。

祝愿您早日康復(fù)。

お仕事で大きな損失を受けられたそうで、心からご同情申します。

聽說您的工作蒙受了很大的損失，我表示由衷的同情。

④お（ご）～申し上げる

社長に代わりましてご挨拶を申し上げます。

我代表經(jīng)理向大家表示問候。

皆様のご來訪を心からお待ち申し上げます。

衷心期待著大家的來訪。

⑤お（ご）～いただく

先ほど、田中さんより友情あふれる歓迎のご挨拶をいただきました。私は代表団一同に代わり、心よりお禮を申し上げます。

剛才田中先生作了熱情洋溢的歡迎講話，我代表代表團(tuán)全體成員表示衷心的感謝。

今日はわざわざお招きいただいて、どうもありがとうございます。

今天您特意邀請我們，非常感謝。

⑥お（ご）～ねがう

お暇があれば、ご案內(nèi)願います。

如果您有時(shí)間，請帶我去。

間違いはないと思いますが、念のためお調(diào)べ願います。

我想是沒有錯(cuò)，但慎重起見，請您查一遍。

⑦お（ご）～させていただく

今日はこの機(jī)會をお借りして、一言ご挨拶させていただきます。

今天請?jiān)试S我借此機(jī)會講幾句話。

この度、皆様のお世話をさせていただくことになりますので、どうぞよろしくお願いします。

這次由我負(fù)責(zé)接待諸位，請多多協(xié)助。

表示自謙的接頭詞

「當(dāng)」、「本」等

當(dāng)?shù)?該店；當(dāng)校 該校；本社 總公司。

禮貌語的表現(xiàn)形式有三種

禮貌語動詞，助動詞

では、遠(yuǎn)慮なくいただきます。

那么，我就不客氣地吃了。

本日この品物をお求めの方には、景品を差し上げます。

今天我們將向購買商品的顧客送上一份贈品。

禮貌語名詞，代名詞，副詞，句子

本日はたいへんお忙しい中、わざわざお出迎えいただき、誠にありがとうございます。

今天您在百忙之中特意來接我們，真得非常感謝。

皆様のご來訪を私どもは首を長くしてお待ちいたしておりました。

我們引頸翹首，等待著諸位的來訪。

道中いかがでしたか。さぞお疲れになりましたでしょう。

路上還好嗎?一定很辛苦吧。

不要光看，運(yùn)用也很重要的噢~