《西部世界》經(jīng)典臺(tái)詞

昵稱35641324 2017-01-09

展開(kāi)全文

some people choose to see the ugliness in this world, the disarray. I choose to see the beauty.

在這個(gè)世界上，一部分人選擇看到丑惡與混亂，但我選擇看到美好的一面。人們?cè)谟懻摗坝谐蝗铡钡臅r(shí)候，其真正意思就是“永不”。“那個(gè)無(wú)法無(wú)天的男孩去哪了？”
“他在我成為你父親的那天消失了”你已足夠聰明到可以看到全局，但尚未足夠智慧看清楚細(xì)節(jié)。Never start something you're not willing to finish.
永遠(yuǎn)不要開(kāi)始你不愿意堅(jiān)持到底的事情 You can't play God without being acquainted with the devil.
想要扮演上帝，就必然要和魔鬼打交道。May you rest in a deep and dreanmless slumber.
愿你陷入一夜無(wú)夢(mèng)的沉睡。以骯臟齷齪的匠人之手，我必對(duì)你們痛加報(bào)復(fù)，我必定這樣做。究竟做什么我現(xiàn)在還不知道，不過(guò)總是人間可怕之事。
By most mechanic and dirty hand, I shall have such revenges on you both.The tings I will do what they are, yet I know not. But they will be the terrorist of the earth.

德洛麗絲：我關(guān)心的人都不在了，內(nèi)心好痛苦，撕心裂肺。
伯納德：如果你愿意，我可以讓那種感覺(jué)消失。
德洛麗絲：我為什么要那樣呢？那種痛，失去他們，是他們留給我唯一的東西了，你以為悲痛會(huì)讓你的內(nèi)心更弱小，好像你的心徹底瓦解了，但其實(shí)不會(huì)，我覺(jué)得我內(nèi)心又敞開(kāi)了一片空間，就像一棟我從未探索過(guò)的帶有很多房間的大樓。

Your mind is a walled garden,even death cannot touch the flowers blooming there.
你的內(nèi)心就像一座隱秘花園，即便死亡也無(wú)法觸及其中盛放的花朵。談女朋友不得花錢(qián)么？最重要的是我們明碼標(biāo)價(jià)。—我從來(lái)沒(méi)有進(jìn)過(guò)監(jiān)獄。
—什么都有開(kāi)始的。七宗罪唯一的問(wèn)題就在于還不夠多。
The thing wrong with the seven deadly sins is that there are not more of them.When the legend b ecomesfact,you print the legend.
當(dāng)傳說(shuō)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，現(xiàn)實(shí)也會(huì)鑄就傳說(shuō)。They're not looking for a story that tells them who they are.
他們不是為了來(lái)找尋一個(gè)讓他們發(fā)現(xiàn)真我的場(chǎng)景
They already know who they are.
他們?cè)缇椭雷约菏呛卧S人也
They're here because they want a gilmpse of who they could be.
他們來(lái)這里是為了感受一下那些未知的可能

真愛(ài)總是值得等待的。
real love is always worth waiting for .

you can hear it, can't you? that little voice.the one that's telling you"don't".don't stare too long. don't touch. don't do anything you might regret. i used to be the same. whenever i wanted something, i could hear that voice telling me to stop, to be careful,to leave most of my life unlived.you know the only place that vo 愛(ài)情總是要花錢(qián)買(mǎi)的，區(qū)別在于，小姐是明碼標(biāo)價(jià)掛在門(mén)前的。
You are always pay for love ,the differences is whores costs are fixed and posted right there on the door.外面的世界這么好，那你為什么還要來(lái)這里 You think the grief will make you smaller inside,like your heart will collapse in on itself,but,it doesn't.I feel spaces opening up inside of me,like a building with rooms I've never explored.
你以為悲慟會(huì)使你內(nèi)心渺小，好似你的心會(huì)崩塌，但是不。我感到內(nèi)心有新的空間在展開(kāi)，好似一棟有我未曾踏足的房間的樓宇。

——美劇《西部世界》

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來(lái)自：昵稱35641324 > 《語(yǔ)言文字文學(xué)》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)