“雞年”的英文是什么？

這個(gè)問題可難倒了歪果仁...

小雞、公雞、母雞...

中文用一個(gè)“雞”字全部搞定，

但英文就得分出個(gè)一二三來了。

Rooster，Hen，Cock，Chicken，Chick...

那我們就一起來學(xué)習(xí)下這幾個(gè)關(guān)于“雞”的單詞。

“雞年”的官方英文翻譯是：

The Year of Rooster，

但 The Year of Chicken 也是沒錯(cuò)的。

Rooster特指公雞，

Hen特指母雞，

Chicken泛指雞，雞肉，也有膽小者的意思。

公雞的另一個(gè)說法是Cock，

然鵝......請不要在正經(jīng)場合使用...

尤其在美語中，cock已變成另一種意思...

你懂的...

還有一個(gè)詞：Chick

是一個(gè)比較地道的口語詞匯。

Chick指小雞，但在美劇、電影中，

我們常聽到用chick來形容女孩。

例如：Look at the chick at the door.

（看門口兒那個(gè)小妞兒~）

用chick來形容女孩有不尊重的含義，

請謹(jǐn)慎使用，不然把妹不成反被打...

別怪小編沒叮囑過你哦...

講了這么多，那“雞年快樂”該怎么表達(dá)呢？

很簡單，Happy year of rooster就可以了。

中文博大精深，英文千奇百怪，

想學(xué)透一門語言，還得多和當(dāng)?shù)厝私涣鳌?/p>

現(xiàn)在告訴你一個(gè)喜大普奔迎中國年福利：

讓你到異國一邊深度游，一邊學(xué)外語！