對于“茶”字的聯(lián)想,腦海里會浮現(xiàn)出一些東西。 ![]() 茶葉、干茶甚至杯中茶。 仔細一想,“茶”字本身就是一個妙趣橫生的字。 領(lǐng)略茶的趣味,應從”茶”字說起。 歷史上“茶”字的字形、字音、字義變化多端,有很多異名、別稱、雅號:如荼、槚(jia)、荈(chuan)、茗、不夜侯、滌煩子、清友等等。直到如今,茗和茶還通用。就是一個“茶”字,也表示諸多意思。 言對青山不為青,兩人土上去談心。 三人騎牛少只角,草木之中有一人。 草木之中有一人是“茶”字,“茶”字為“草”字頭,“木”字腳,中間是個“人”字。便是“茶”字?!安菽局杏幸蝗恕?,謎面妙極,形象生動,形容貼切。 生在山里,死在鍋里, 埋在罐里,活在杯里。 茶本來生長在山里,茶葉被采下后,投入高溫的炒茶鍋殺青炒制,茶葉的生命活動停止,制好的干茶,貯藏于茶葉罐里。干茶放入茶杯,經(jīng)開水沖泡,芽葉舒展,生意盎然。 古稱荼苦近稱茶,古代沒有專一的“茶”字,出現(xiàn)了許多異名或同義字。這些詞的字形、字音、字義相差極大,要是不認識,根本想不到它們與茶有什么關(guān)系。像荼、槚、荈、蔎等。 著名的書法家啟功1989題詩有云: 今古形殊義不差,古稱荼苦近稱茶。 趙州法語吃茶去,三宇千金百世夸。 ![]() “荼”(tu),是古代用得最多的表示茶的字,古時“荼”字不專門表示茶?!拜薄弊?,最早見于《詩經(jīng)》?!对娊?jīng)·鄴風·谷風》中有“誰謂荼苦,其甘如薺”之句,“荼”是不是就是“茶”,學者推考說法不一,直至目前依然不確定。 而最早明確“荼”字包含有茶的意思的是《爾雅》,晉代郭璞在注釋《爾雅·釋木》中“賈,苦荼”時注明:“樹小如梔子,冬生(常綠的意思),葉可煮作羹飲。”這段注釋說的就是茶樹的特征。 “茶”字,首見在唐代《本草》。茶字,由“荼”字演化而來,唐玄宗時期的《開元文字音義》一書將“荼”字減去一筆,定為單一“茶”字??墒莿傞_始“荼”字和“茶”字通用,到了陸羽在撰寫《茶經(jīng)》時,一律采用“茶”字。后來普遍用“茶”字。 現(xiàn)在看來,茶樹是木本植物,將原來表示茶的“荼”字,減去一畫,改“禾”為木,這一筆之改,改得恰到好處,使之更名副其實,可謂是神來之筆。 ![]() 茗,本義為名茶、好茶。引申義為由嫩芽制成的茶。以前認為茶和茗的區(qū)別在于早采者為茶,晚采者為茗。可是到了現(xiàn)代,除統(tǒng)一用茶字之外,少有用“茗”字。這就和歷史上“晚采為茗”的含義完全不同了?,F(xiàn)代在用到“茗”字的場合,多少會帶有文雅別致的意思。 還有借用“茶”字的非茶之茶,如涼茶、人參茶、花旗參茶、菊花茶、金銀花茶、羅布麻茶、杜仲茶、柿葉茶、蟲屎茶、姜茶、等其“茶”字,并非表示茶,而是指沖泡之后色如茶水。 喝一杯香茗,品一個茶字?!安琛弊职l(fā)展來源于生活,只要我們愿意給眼睛看到的賦予想象,讓之鮮活,就能帶給人無窮的樂趣。 |
|