經(jīng)常有家長問我,什么時(shí)候讓孩子開始學(xué)英語好呢? 借用之前很火的“人生大不同”里一位自學(xué)外語的英國大神Simon的金句來回答:
是的,我也非常贊成“什么時(shí)候開始都可以”,但如果我這么說,你這么聽,你自己心底到底怎么想?或多或少會有點(diǎn)小嘀咕——我怎么覺得自己學(xué)起來比較困難,孩子學(xué)起來好像會更快?
是的,什么時(shí)候開始都可以,但選擇什么時(shí)候開始,結(jié)果卻大不同。這里的“結(jié)果”是指學(xué)習(xí)路上遇到的需要克服的問題會大不同! 先分享幾個(gè)比較公認(rèn)的臨界值
我在美國讀TESOL(對外英語教育)專業(yè)的時(shí)候,教育心理學(xué)課程中講到不同階段大腦發(fā)育對語言輸入之后的反射等問題。最讓我傷心的研究結(jié)果是,青春期之后,由于大腦基本完成塑性,我們對聽到的很多語變得不那么敏感,表現(xiàn)出來的結(jié)果就是,很多人可能一輩子都會有口音。比如,一個(gè)青春期后開始學(xué)英文的中國人講英文,即使再流利,都能聽出他的國籍。但一個(gè)從小在美國長大的ABC,雖然也是華裔,但一聽就是美國人發(fā)音。 來大不同講座的Simon也提到,自己和孩子學(xué)外語的最大區(qū)別在于,孩子的肌肉更靈活,比較容易避免產(chǎn)生口音。雖然是不同的解釋,但總體來說差異的表現(xiàn)是一致的。 造成青春期前后學(xué)習(xí)結(jié)果差異的另一個(gè)主要原因在于Acquiring和Learning造成的區(qū)別。 我們都知道,兒童和成人在學(xué)習(xí)方式上的差異非常明顯。幼兒的學(xué)習(xí)方式是Acquiring(習(xí)得),就是潛移默化、不知不覺地學(xué)會;而Learning(學(xué)得)則是有意識地去學(xué),也是成人的主要學(xué)習(xí)方式。青春期以后的學(xué)習(xí)基本接近于成人,很難再回到Acquiring。 這就導(dǎo)致我們雖然都學(xué)了兩種語言,但怎么個(gè)“會”法,必須做出區(qū)分。眾所周知,我們的母語就是Acquiring(習(xí)得)的。如果一個(gè)人在幼兒時(shí)期同時(shí)接觸兩門語言,兩門語言都像母語一樣,我們稱這樣的人是Bilingual(雙語人才)。而學(xué)得英語,母語是其他語言的人叫ESL(English as a second language),英語是作為第二語言的人。 習(xí)得和學(xué)得一個(gè)很大的區(qū)別在于,習(xí)得更多是聽說讀寫,聽說在前,讀寫在后有一定流利度之后再開始讀寫。學(xué)得基本要讀在最前,通過讀去理解之后再去學(xué)聽說。 我曾在工作中能有幸與標(biāo)化考試(TOFEL和SAT)做到極致的沃邦英語創(chuàng)始人有過交流。他們之所以這么牛,是因?yàn)樗麄儠葘⒆舆M(jìn)行區(qū)分,給每個(gè)孩子定制計(jì)劃。 他們認(rèn)為,最容易培訓(xùn)的對象是接近Bilingual的人。這些人聽說相對更好,更容易“脫口而出”,所以只要培訓(xùn)一些閱讀方法,閱讀的分?jǐn)?shù)就很容易上去。另一種更接近ESL的學(xué)員,他們叫他們之前學(xué)的英語為Sight English。什么意思呢?就是因?yàn)樗麄儚男∈峭ㄟ^閱讀學(xué)英語,閱讀基礎(chǔ)好,聽說能力差??赡苡幸欢ǖ拈喿x速度,但聽說時(shí)就反應(yīng)變慢,在做表達(dá)的時(shí)候,通常要先運(yùn)用語法,再把所學(xué)的詞匯和句型組合,把中文通過翻譯的方式轉(zhuǎn)化成英文,再說出來,很難直接用英語思考。 所以,青春期前用習(xí)得的方式學(xué)習(xí)過英語的人和青春期后用學(xué)得的方式學(xué)習(xí)過英語的人的結(jié)果就大不同。
這次為什么是小學(xué)? 眾所周知,一個(gè)孩子從牙牙學(xué)語開始學(xué)母語, 基本在幼兒園大班或小學(xué)前能做到非常流利,第一母語的習(xí)得基本完成。在這之后才去接觸另一門語言,往往在我們培訓(xùn)中會出現(xiàn)中文強(qiáng)勢的困境。 因?yàn)橹形膹?qiáng)勢,孩子總希望依托中文快速理解和自己認(rèn)知水平相當(dāng)?shù)氖挛?。而這些事物如果用英語來表達(dá),因?yàn)橛⒄Z還未到達(dá)相應(yīng)水平,會覺得英語變成了表達(dá)的屏障。而遇到匹配TA英語水平的事物時(shí),又會覺得這些事物比已有認(rèn)知水平低太多而感到無聊。 舉個(gè)例子。三個(gè)同班同學(xué)的孩子來我參與的另一個(gè)Ivymeet一對一閱讀培養(yǎng)外教班課程,用的是原汁原味的美國教材,同一個(gè)美國老師上課。這三個(gè)學(xué)生,一個(gè)是小時(shí)候沒有接觸過原汁原文的英語材料(比如原版兒歌,原版動畫片)。另兩個(gè)是雙胞胎,在大班授課中接觸過外教,使用原版的英語材料。他們剛開始的英文閱讀能力和口語能力都差不多,可是經(jīng)過一段時(shí)間的學(xué)習(xí),雙胞胎的提升速度就明顯快很多,對原版英語的喜愛程度也更強(qiáng)。而第一個(gè)學(xué)生的進(jìn)步就有些慢。我們給第一個(gè)學(xué)生提供了定制方案,想讓她倒回去補(bǔ)一些原版動畫片和相對簡單的原版書籍,卻困難很多。 因?yàn)楹退季S能力相匹配,或者說適合她這個(gè)年紀(jì)看的英文動畫片,比如Little pony,她會因?yàn)槁牪欢⑽亩惺懿坏綐啡?;而和她聽力相匹配的動畫片比如Peppa pig她又會覺得太幼稚,也不喜歡。老師培養(yǎng)起來也會更難。
這次的大不同和年齡不太相關(guān),主要是環(huán)境的不同造成的不同結(jié)果。 我有一位同行好友,他在家里自己給孩子做英語啟蒙,每天都會和孩子一起聽英文,或做親子閱讀等親子英語活動。他的孩子在小學(xué)前沒有送去過英語培訓(xùn)機(jī)構(gòu),可是口語卻被培養(yǎng)地特別好,幾乎和外國小孩差不多。而我另一個(gè)朋友的孩子,因?yàn)榧依餂]有營造過任何英語環(huán)境,雖然很小就開始去迪**英語上課,一周只有幾次機(jī)會接觸英文,孩子上小學(xué)之后,基本和沒上過英語班的孩子沒有太大差別,單詞讀起來還是很吃力。(請注意,我這里并不是在說迪**等英語機(jī)構(gòu)沒有效果,而是主要在對比家庭有英語環(huán)境和沒有英語環(huán)境的區(qū)別。) 那孩子是不是一出生就應(yīng)該開始學(xué)英語?也不全是。各個(gè)階段會有不同的培養(yǎng)目標(biāo)。 下面是我結(jié)合個(gè)人多年經(jīng)驗(yàn)以及“牛津大學(xué)出版社”給到的培養(yǎng)方案,希望給大家一些有用的建議。 我的英語啟蒙建議:
等到進(jìn)入小學(xué)低年齡段ELL語言學(xué)習(xí)繪本閱讀、詞匯積累繪本閱讀和小學(xué)高年級段科學(xué)分級閱讀、人文閱讀,甚至是初中學(xué)科閱讀(通過英語學(xué)知識),可以更多地通過報(bào)名學(xué)習(xí)班來完成閱讀能力的培養(yǎng)。 所以整個(gè)過程來看,家長需要的啟蒙階段的陪伴其實(shí)也并不長,主要集中在3-5歲,需要的英語儲備量也并不多,只要是簡單的對話,能讀簡單的繪本就可以了。但也請注意,不要以為自己四六級都考過了,就知道這些常用的原版英文詞匯,等你真正拿到原版繪本就會發(fā)現(xiàn)和我們小時(shí)候?qū)W的英語還是有很大的差異。所以我們在寶貝0-3歲時(shí),為何不先做一下準(zhǔn)備工作,育人先育己呢? 什么是與人先育己?在孩子3歲前,還不需要你大顯身手進(jìn)行那么多英語互動的時(shí)候,可以提前先把自己的準(zhǔn)備工作做好。在這個(gè)原版資源如此豐富的時(shí)代,提前體驗(yàn)下孩子們未來要走的英語學(xué)習(xí)路線。比如先看看未來讀給他們的原版繪本,學(xué)學(xué)我們到現(xiàn)在都沒碰過的自然拼,順便,也把給孩子的輸入工作完成。 經(jīng)常有很多爸媽自己都不愿意嘗試學(xué)英語,也不樂意去嘗試一下去喜歡這門語言,卻逼著孩子學(xué),是不是連“孩子為什么要學(xué)英語”的問題都沒有想過呢?因?yàn)閺乃麄兊慕嵌瘸霭l(fā),我們能說出的學(xué)英語的理由,好像都是我們的需求,都是我們要讓孩子去學(xué)英語的理由,而不是他們?yōu)槭裁聪肴W(xué)英語的理由。 回想一下,我們的父母親是不是因?yàn)樗麄儾欢⒄Z,就讓小時(shí)候的我們自己去朗讀、默寫、背單詞?甚至和每天要我們和冷冰冰的英語試卷打交道?這樣的不快樂的體驗(yàn),我們想要再傳遞給我們自己的下一代嗎?我們自己都不懂,有怎樣能對我們的孩子創(chuàng)造有趣的學(xué)習(xí)源動力呢?怎么可能讓他們想去學(xué)英語呢?
我想分享一句教育名言:Language only becomes powerful when you share it with others. (語言只有和別人分享時(shí)才變得有力量)。 |
|