乡下人产国偷v产偷v自拍,国产午夜片在线观看,婷婷成人亚洲综合国产麻豆,久久综合给合久久狠狠狠9

  • <output id="e9wm2"></output>
    <s id="e9wm2"><nobr id="e9wm2"><ins id="e9wm2"></ins></nobr></s>

    • 分享

      安德拉德詩歌《白色上的白色》五十首(后25首)

       經(jīng)典小詩 2018-01-16


             

          尤格尼歐·德·安德拉德(Eugenio de Andrade,1923- ),葡萄牙最著名的當(dāng)代詩人,生于豐丹,在里斯本和科英布拉讀完中學(xué),現(xiàn)定居波爾圖。在1942年以來,先后出版《青年》(1942)、《雙手和果實(shí)》(1948)、《沒有錢的情侶》(1950)、《禁止說的話》(1951)、《明天見》(1956)、《一日之計(jì)》(1958)、《九月的大?!罚?961)、《奧斯蒂納托》(1964)等20余部詩集,以及多部散文集、兒童作品集和譯文集。1985年出版的《白色上的白》,使他榮膺葡萄牙詩歌大獎――評論家獎。除了頗具傳奇色彩的弗南多·比索瓦(1888-1935)之外,安德拉德是葡萄牙20世紀(jì)詩人中在國外譯介最多的一個?!栋咨系陌住烦霭嬗?984年,初版4000冊很快就銷售一空(這是一個不到五百萬讀者的國家)

        

      二十六

       

       

      桌子上,水果在燃燒:梨、

      橙子、蘋果預(yù)感到

      牙齒親近的白色,

      被壓迫的愿望,

       

      這是古老的聲音釀成的濃酒;

      憂傷燃燒,創(chuàng)造出

      另一個城市,另一個國家

      另一些天空,釋放

       

      目光和笑聲:請與我一起躺下,

      我從大海給你帶來了

      浪花卷曲的光芒

      和在腰間捕捉的這片支熾熱。

       

       

      二十七

       

       

      回到身體,沖進(jìn)去,

      不要害怕肉體的暴亂。

      沒有一張嘴是冰冷的,

      甚至在跨越

       

      冬天的時候。一張嘴,貼著另一張嘴

      就會不朽:寶石滾燙,星星開門,

      光芒閃出去,占據(jù)

       

      肩膀、胸脯、大腿、臀部和陰莖。

      你的這些肢體和器官在心跳中醒來,

      變得純潔,

      它們堅(jiān)實(shí)無比,熠熠生輝。

       

       

      二十八

       

       

      我沒有其它方式走近

      你的嘴:多少輪太陽,多少次海潮

      燃燒,只為你不化為雪:

      身體

       

      在夏天拋下鐵錨:海鳥

      盤旋,為你的頭顱戴上皇冠:

      沒有結(jié)束的音樂

      從手指間解放:

       

      陽光繞過脊梁,來到腰間,

      最甜蜜的部分落在臀部:

      為了把你送到唇間,燃燒了

      多少次海潮,多少艘船。

       

       

      二十九

       

       

      我本來不會再說起那個夏天,

      那時的太陽

      躲藏在光屁股的孩子們

      和歡快的河水之間。

       

      不再疼痛的影像——

      笑容、奔跑、牙齒的潔白,

      或者朝陽

      在我們?nèi)怏w的中心燃燒——

       

      它們來了,為這里帶來

      如此罕見的雪,

      它們像是飄落的灰塵

      緩緩圍著爐火坐下。

       

      它們坐在那里,傾聽著風(fēng)

      帶來的事物。直到黑夜來臨。

       

       

      三十

       

       

      交談前那一夜的記憶

      燒灼你,吻你之前

      第一個咬你的那張嘴

      用鹽把你燙傷。

       

      在早晨,你沒有死去的空間,

      你只有一個洞穴

      來埋藏眼淚,

      只有一根枯枝來驅(qū)趕蒼蠅。

       

      靈魂的職責(zé)就是解脫。

      動物都是奇跡,

      它們對是否做過旭日的兄弟

      沒有任何記憶。

       

      或許已經(jīng)熄滅,或許成為廢墟。

       

      三十一

       

       

      我已經(jīng)記不清了,在目光的深處

      是否有貓和落日,

      黃昏將近,

      番紅花的艷麗變得凋零。

       

      什么聲音這樣拉住我的手?

      什么樹林還在把我等待?

      什么突然的陰影燃燒我的靈魂,

      這條隱藏的河?

       

      那氣息,那光輝,以一種

      何種獨(dú)特的方式穿過窗子。

      多么陰暗,多么刺耳,

      這藍(lán)色畫眉鳥的憂傷。

       

      這歌聲,難道不屬于它嗎?

       

       

      三十二

       

       

      在陰影中,我把給予火的名字

      也給了陰影。

      在我回憶的地方,

      卷曲而虛幻的陽光

       

      正在降落,海面染成橙紅。

      空氣中還沒有充滿聲音:

      交談無異于

      唾液飛濺,最悲哀最孤獨(dú)的歡樂。

       

      在動物和人類之間,孩子

      是人身牛頭的怪物。

      身體被出賣了,不再回來,

      不會再是原來的模樣。

       

       

      三十三

       

       

      那些日子的顏色——請你們幫助我

      去尋找,那朵水中之花,

      那顆親如兄弟的星星,

      依舊在微小的事物之中

       

      漂泊,這些事物

      全都屬于身體,屬于大地,

      玫瑰色的透明,

      綴滿露珠的胭脂紅,

       

      充滿童稚笑聲的清晨,奔馬的蹄聲,

      第一抹綠色

      近似灰燼的藍(lán),

      在白楊樹冠上變成淺色的灰燼。

       

       

       

      三十四

       

       

      不,我不是在尋找肖像。

      那時你側(cè)著身子,灰色的光線

      從你的胳膊上垂落,

      附近的房子冒出的煙霧

       

      裊裊爬上秋天

      最后的臺階,一只小狗

      在院子里跳躍,夜幕

      很快就會降臨。

       

      你側(cè)著身子,手放在胸前

      陪伴著我送給你的玫瑰。

      讓手留在這里,永遠(yuǎn),

      手也是玫瑰。

       

       

      三十五

       

       

      有時候一個人走進(jìn)家門

      帶著一根游絲牽系的秋天,

      他酣然睡去

      甚至靜寂也歸于緘默。

       

      也許夜間我聽到公雞的啼叫,

      也許一個少年爬上樓梯

      帶來一束康乃馨

      和我母親的消息。

       

      我從未這般痛苦,我對你說,

      在我的陰影里,陽光

      從未這樣死去

      如此年輕,如此朦朧。

       

      好像要下雪了。

       

       

      三十六

       

       

      三月回來了,鳥兒

      這種酸澀的瘋狂

      又一次來到我們的門前,

      玻璃的

       

      空氣,直入心脈。

      山,那些山也在歌唱:

      只是我們沒有一個人

      傾聽,我們

       

      失神于風(fēng)或者其它旅人

      單調(diào)乏味的音節(jié)。

      你們已經(jīng)知道,我們?nèi)绾?/span>

      保留余下的熱情,

       

      如何對這個世界

      表現(xiàn)出巨大的漠然。

       

       

      三十七

       

       

      不僅僅是這些房子。同樣這些文字

      現(xiàn)在也是百孔千瘡的皮膚。

      陽光不語,

      只管把微笑交給風(fēng),

       

      這是怎樣的光芒?如果文字歌唱,

      那么在哪兒歌唱? 在一個朋友的心中

      保存著火焰殘留的物質(zhì)。

      我們又怎能期望它

       

      繼續(xù)存在?長出最多翅膀的人

      開口說話。他甜蜜地

      推開黑夜。此時雪,

      哦,雪,還在等待。

       

       

      三十八

       

       

      對白色的鳥群來說,為時已晚,

      在墻的這邊只有死亡不會死去,

      只有死亡

      不會在他的船上放一把火。

       

      一束混濁的光穿過天空的縫隙

      帶著傷口逃逸,

      它無法照亮一只遲疑的手,

      它把蜜糖傾倒在地上。

       

      正是在夜的邊緣

      小路解開繩結(jié),

      一個孩子的聲音

      祈求用一根繩子捆住寂靜。

       

      或者詞語——充滿遺忘的地方。

       

       

      三十九

       

       

      他們回來了,用雨的喧嘩

      溫暖著雙手。

      被拐走的微笑

      又回到他們年輕的嘴唇。

       

      事實(shí)上,我從來不知道

      這朵花的名字,清晨

      它在一些眼睛中迅速開放。

      而現(xiàn)在,知道為時已晚。

       

      我所知道的是,即使在我的睡眠中

      也有一個聲音不曾入睡,

      這是陽光棲息的一種方式,

      是燃燒的淚留下的足跡。

       

      雨,拍打著我的身體。

       

       

      四十

       

       

      死亡一直是我的姐妹

      它搖晃著破碎的光亮

      它沒有把收割干草(并不總是成熟的)

      這一個快樂的任務(wù)

       

      交給他人,此時百靈鳥飛到高處

      大聲歌唱或者燃燒,并奪取

      白日的遺產(chǎn)

       

      ——鹽的聲音,檸檬

      南方的味道,也許笛子吹響

      悠長而美妙的顫音——陽光的死亡,

      鄉(xiāng)愁,屬于那一個節(jié)日?

       

       

      四十一

       

       

      我只剩下了眼睛和詞語。

      我只剩下一張紙

      上面清除了

      難以忍受的螻蛄聒噪。

       

      在黃昏濕潤的簇葉之間,

      我不知道把我的手忘在了哪里。

      也許是和雨水一起

      在石間奔流,

       

      在泥沼中跋涉,在霧靄中

      跌倒。

      失明的手

      迷失了自己。

       

       

      四十二

       

       

      過來吧,將你的耳朵貼在我的嘴上,

      我要告訴你一個秘密,

      有一個人摟著夜晚

      躺在沙地上,一聲喊叫把他

       

      與另一個人分開,沒有人聽見喊叫,

      太陽已經(jīng)爛掉了很久。

      我不知道,他是否在等待清晨

      為了啟程,或者和沙丘上的荊棘一起

       

      留下來,他的眼睛

      充滿無知和善良,

      他就這樣

      面對誹謗,面對狂風(fēng)。

       

      他像是一條狗,甚至還不如。

       

       

      四十三

       

       

      我們不知道惡習(xí),徒勞的

      藝術(shù)游戲把我們的手

      引向何方:在睡眠中

      水落石出,

       

      窗子向南打開。

      沒有人知道如何利用

      這種知識,更多的時候,似乎更熱愛

      生活的反面:一個身體

       

      在夏天剛剛結(jié)束時開始死亡,

      直到初雪來臨。

      在荒野,另一個聲音呼喚

      另一種愛戀:

       

      在睡眠與發(fā)燒之間。

       

       

      四十四

       

       

      可以聽見,那堵墻的后面是大海。

      在十一月,十一月,可以清楚地看見,

      每一個音節(jié)都留有大海的痕跡。

       

      一個人和一條狗出現(xiàn)在地平線上。

      他們在傍晚中行走,

      走向大海。

      在那堵墻的后面。

       

      痛苦自遠(yuǎn)方而來,而大海總是

      跟在后面。

      十一月寫在霧中。

      那個人和那條狗走進(jìn)夜晚,

       

      陰影,黑色陰影的夜晚。

       

       

      四十五

       

       

      十一月的入口,沒有一個人。

      十一月來了,好像什么也不是。

      門已經(jīng)打開,

      它走進(jìn)來,腳幾乎沒有碰到地面。

       

      沒有看一眼面包,沒有嘗一口酒。

      沒有解開寒冷的死結(jié)。

      只是在紫羅蘭的光影中,不停地

      朝屋子里的孩子微笑。

       

      那嘴,那目光。那雙手

      不屬于任何人。它要離開,

      它有自己的音樂,自己的規(guī)律,自己的秘密。

      但這之前,它撫摸大地。

       

      仿佛大地是它的母親。

       

       

      四十六

       

       

      冬天,雙手難以應(yīng)付

      手指,

      風(fēng)給我送來的名字——

      是四個音節(jié)的雪。

       

      在荒涼的墻壁上,在垂直的

      荒涼的白色上,

      殘留著一滴眼淚的痕跡

      或者如此微小如此模糊的

      任何東西。

       

      手在大地上書寫:

      沒有其它的葬身之地,

      光的花

      被一朵一朵摘掉了。

       

       

      四十七

       

       

      現(xiàn)在說到手;它不能飛行;

      甚至無法把石頭

      變成旭日;手緊攥的是

      一無所有。

       

      手茫然,動蕩,并不安全;

      它只知道荒漠,光禿禿的

      荒漠;

      只知道沒有墻也沒有頂?shù)募摇?/span>

       

      它不會夢想;不會夢見

      濕潤的,如同兄弟的文字,

      連腳也不認(rèn)識文字;

      只是文字。

       

      它不認(rèn)識任何東西。

       

       

      四十八

       

       

      今晚我瘋狂工作

      是給鷹以特殊的地位;

      我就要死去;在嘴唇的高度,

      大??梢允俏业募摇?/span>

       

      早晨將從我的目光中驅(qū)逐太陽;

      我曾登高望雪,

      采集空氣中

      透明而綠色的馨香。

       

      沒有人能睜著眼睛

      忍受世界的重;

      那些馬跟黑夜一起跑了;

      它們跑了,不想死去。

       

       

      四十九

       

       

      屋子走進(jìn)水中,

      院門向朝陽敞開

      荊棘

      在開花,

       

      窗子上,只有古老的大海

      閃爍著青春的輝光,

      它見過四處漂流的船上,

      無數(shù)的水手

       

      注視著

      閃現(xiàn)的晨星,

      失去了方向和理智:

      只有在死亡中我們才不是異鄉(xiāng)人。

       

       

       

      五十

       

       

      我心滿意足,對生活沒有欠債,

      而生活只欠我

      幾文小錢。

      我們兩不相欠,因此

       

      身體已經(jīng)可以休息:它以前

      日日耕耘,播種,

      也有收獲,直到

      某種東西消失,可憐的,

       

      無比可憐的畜生,

      現(xiàn)在它的睪丸已經(jīng)榮休。

      有一天我將伸展四肢

      躺在那棵無花果樹下,很多年前

      我看見它孤獨(dú)地長大:

      我們同屬一個品種。

       

                      姚風(fēng)

       

      【來源:網(wǎng)絡(luò)】選編:蒼勁


        本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報。
        轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

        0條評論

        發(fā)表

        請遵守用戶 評論公約

        類似文章 更多