西山經(jīng)中：

又西北三百七十里，曰不周之山。北望諸毗之山，臨彼岳崇之山，東望泑澤，河水所潛也，其源渾渾泡泡。爰有嘉果，其實如桃，其葉如棗，黃華而赤柎，食之不勞。

練字

一、不周之山 ［郭璞注］?此山形有缺不周帀處，因名云。西北不周風(fēng)自此山出。

二、岳崇之山 ［滴川案］?一作崇岳之山。

三、潛 ［滴川案］?本義為隱藏，隱蔽，此作源頭。或通源。

四、源 ［滴川案］?一作原。作源，是也。

五、渾渾泡泡 ［郭璞注］?河南出昆侖，潛行地下至蔥嶺，出于闐國復(fù)分流岐出，合而東流，注泑澤，已復(fù)潛行，南出于積石山，而為中國河也。名泑澤，即蒲澤，一名蒲昌海，廣三四百里，其水停，冬夏不增減，去玉門關(guān)三百余里，即河之重源，所謂潛行也。渾渾泡泡，水涌之聲也。袞咆二音。

六、爰 ［滴川案］?音元，于此。《荀子·賦》云：“爰有大物，非絲非帛。”

七、嘉果 ［滴川案］?善，美。《說文》云：“嘉，美也。”見《山海經(jīng)萬物綱目·果部·嘉果》。

八、桃 ［滴川案］?桃樹之果實。朱橚《救荒本草》云：“本草有桃核人。生太山川谷，河南、陜西出者尤大而美，今處處有之?！币姟渡胶＝?jīng)萬物綱目·果部·桃》，并見《山海經(jīng)萬物綱目·木部·桃》。

九、［郝懿行注］?勞，憂也?！短接[》九百六十四卷引此經(jīng)作“其實如桃李、其華赤，食之不饑”，與今本異。［滴川案］?勞，憂愁。經(jīng)言嘉果可治療憂郁癥。見《山海經(jīng)萬物綱目·主治部·勞》。

通變

再向西北三百七十里的地方叫不周山。它北面與諸毗山相望，與岳崇山毗鄰，向東與泑澤湖相望，那里是黃河的源頭。源頭的水噴薄而出，發(fā)出渾渾泡泡的水聲。這里有種嘉果，它的果實像桃，葉子像棗，開黃色的花但卻是紅色的子房，吃了它，人就不會感到憂愁了。

大荒西經(jīng)中：

西北海之外，大荒之隅，有山而不合，名曰不周負子，有兩黃獸守之。有水曰寒暑之水。水西有濕山，水東有幕山。有禹攻共工國山。

練字

一、不周負子 ［郭璞注］?《淮南子》曰：“昔者共工與顓頊爭帝，怒而觸不周之山，天維絕，地柱折?！惫式翊松饺眽牟恢茉岩?。［袁珂注］?郭注引《淮南子·天文篇》文。今本云：“昔者共工與顓頊爭為帝，怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。天傾西北，故日月星辰移焉；地不滿東南，故水潦塵埃歸焉?！苯褡鳌疤熘?，地維絕”（《論衡·談天篇》《列子·湯問》篇并同）為異?！冻o·天問》云：“康回馮怒，地何故以東南傾？”王逸注云：“康回，共工名也?！庇忠痘茨献印罚c此注同。蓋各所見本異也。經(jīng)文“不周負子”，《文選·甘泉賦》、《思玄賦》注及《太平御覽》卷五九引并無“負子”二字，郭注亦只釋“不周”，“負子”二字蓋衍文?！段鞔稳?jīng)》云：“不周之山，北望諸毗之山，臨彼岳崇之山，東望泑澤，河水所潛也。爰有嘉果，其實如桃，其葉如棗，黃華而赤柎，食之不勞?！惫弊⒃疲骸按松叫斡腥眽牟恢軒盘?，因名。云西北不周風(fēng)自此山出?！奔创恕?/p>

二、寒署之水 ［袁珂注］?《三余帖》（見百二十卷本《說郛》）云：“半陽泉。世傳織女送董子（董永）經(jīng)此，董子思飲，揚北水與之，曰：“寒?！笨椗蜃Ｋ钆?，又曰：“熱。”乃撥六英寶釵，祝而畫之，于是半寒半熱，相和與飲。經(jīng)文寒暑之水，亦斯之類與？

三、幕 ［郭璞注］?音莫。

四、禹攻共工國山 ［郭璞注］?言攻其國，殺其臣相柳于此山。（《歸藏》）《啟筮》曰：“共工人面，蛇身，朱發(fā)”也。［袁珂注］?此經(jīng)所記，蓋有二事，均共工神話之零片散見于此者。一曰“共工與顓頊爭為帝，怒而觸不周之山”，是以山名不周，郭注引《淮南子·天文篇》文是已。一曰禹治洪水，逐共工，郭引《海外北經(jīng)》禹殺相柳（《大荒北經(jīng)》作“相繇”）事是已。然細按之，共工與顓頊爭及共工與禹爭，要無非黃炎斗爭神話之余緒而已。以其所爭之對象不同，而其人亦或為正面，或為反面，蓋皆神話流傳之演變，非可以一概而論也，說已詳《海外北經(jīng)》“禹殺相柳”節(jié)注中。郭注引《歸藏·啟筮》“共工人面，蛇身，朱發(fā)”，《神異經(jīng)》亦引述之，而云“貪惡愚頑”，則亦詆毀之甚矣。

通變

在西北海以外，大荒的一個角落，有座山斷裂而合不攏，名叫不周山，有兩頭黃色的野獸守護著它。有一條水流名叫寒暑河。寒暑河的西面有座濕山，寒暑水的東面有座幕山。還有一座禹攻共工國山。

關(guān)于不周山的傳說，最有名的就是頭觸不周山崩了。

?共工氏，司洪水。《列子·湯問》云：“共工氏與顓頊爭為帝，怒而觸不周之山，折天柱，絕地維，故天傾西北，日月星辰就焉。地不滿東南，故百川水潦歸焉?！?/span>《國語·魯語上》云：“共工氏之伯九有也，其子曰后土，能平九土，故祀以為社?！薄妒酚洝ぱa三皇本紀》云：“諸侯有共工氏，任智刑以強霸而不王；以水乘木，乃與祝融戰(zhàn)。不勝而怒，乃頭觸不周山崩，天柱折，地維絕?！薄豆茏印ごФ取吩疲骸肮补ぶ?，水處什之七，陸處什之三，乘天勢以隘制天下?！?/p>