東邊日出西邊雨道是無晴卻有晴

高貴優(yōu)雅知性 2019-02-14

展開全文

竹枝詞二首·其一

朝代：唐代

作者：劉禹錫

楊柳青青江水平，

聞郎江上踏歌聲。(踏歌聲一作：唱歌聲)
東邊日出西邊雨，

道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)

譯文
楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。

注釋
⑴竹枝詞：樂府近代曲名。又名《竹枝》。原為四川東部一帶民歌，唐代人劉禹錫根據(jù)民歌創(chuàng)作新詞，多寫男女愛情和三峽的風情，流傳甚廣。后代詩人多以《竹枝詞》為題寫愛情和鄉(xiāng)土風俗。其形式為七言絕句。
⑵晴：與“情”諧音。《全唐詩》：也寫作“情”。

本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導購買等信息，謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點擊一鍵舉報。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻花（0） +1

來自：高貴優(yōu)雅知性 > 《佛教》

舉報/認領(lǐng)

0條評論

請遵守用戶評論公約

類似文章 更多

高貴優(yōu)雅知性

關(guān)注對話

喜歡該文的人也喜歡更多

熱門閱讀換一換