王爾德說：

詩是強(qiáng)烈感情的自然迸發(fā)，其源泉是靜靜的回想的感動(dòng)。

那些驚艷了三千年的詩經(jīng)，曾寫盡了多少的繁華與淚水，激蕩與哀愁，繾綣了多少思戀。

美到極致的事物，恍惚有些不真實(shí)，感動(dòng)卻依舊自心而過。

關(guān)    雎

關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

參差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，鐘鼓樂之。

小編：

只因?yàn)樵谒叾嗫戳四阋谎?，就讓我寤寐思服，輾轉(zhuǎn)反側(cè)，能否讓我得到你的真心？我愿與你琴瑟鐘鼓，不問世事，無關(guān)風(fēng)月。

蒹   葭

蒹葭蒼蒼，白露為霜。

所謂伊人，在水一方。

遡洄從之，道阻且長(zhǎng)。

遡游從之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞。

所謂伊人，在水之湄。

遡洄從之，道阻且躋。

遡游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所謂伊人，在水之涘。

遡洄從之，道阻且右。

遡游從之，宛在水中沚。

小編：

你啊你，仿佛遠(yuǎn)在天邊，又仿佛近在眼前。我試著從水中趟過，跨過千山萬水，只為尋找你的蹤影。

你啊你，我心愛的人啊，為何我伸出手，卻只能觸碰到幻影呢？

子   衿

青青子衿，悠悠我心。

  縱我不往，子寧不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。

縱我不往，子寧不來？

挑兮達(dá)兮，在城闕兮。

一日不見，如三月兮。

小編：

孟德求才，我只求你，我在等你，你還不來，一天沒有見到你，卻像三個(gè)月一樣。

你應(yīng)該沒有像我這樣思念過一個(gè)人吧，我在尋你，你在哪里。我不敢回頭，怕你不在那里。

采   葛

彼采葛兮，一日不見，

如三月兮！

彼采蕭兮，一日不見，

如三秋兮！

彼采艾兮，一日不見，

如三歲兮！

小詩妹：

一日不見，便止不住想念。白日，不時(shí)的想起，夜晚，止不住的夢(mèng)見。毫無欲望的占有，卻是無盡的想要相擁偕首……

《漢廣》

南有喬木，不可休思；

漢有游女，不可求思。

漢之廣矣，不可泳思；

江之永矣，不可方思。

翹翹錯(cuò)薪，言刈其楚；

之子于歸，言秣其馬。

漢之廣矣，不可泳思；

江之永矣，不可方思。

翹翹錯(cuò)薪，言刈其蔞；

之子于歸，言秣其駒。

漢之廣矣，不可泳思；

江之永矣，不可方思。

小詩妹：

今生所求，之子于歸，不是我不食人間煙火，只是還沒找到能相伴一生的那個(gè)人，不是我想要青燈古佛，只是我害怕系錯(cuò)紅繩。

《桃夭》

桃之夭夭，灼灼其華。

之子于歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實(shí)。

之子于歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。

之子于歸，宜其家人。

小詩妹：

桃樹含苞滿枝頭， 花開燦爛如紅霞。今生所求，之子于歸。執(zhí)子之手，以度春秋。

桃花開得正好，這位姑娘，不如與我一同回家，共度一生？