5.時令與經(jīng)絡(luò)運行的關(guān)系

【原文】黃帝曰：以治奈何？

歧伯曰：正月、二月、三月，人氣在左，無刺左足之陽；四月、五月、六月，人氣在右，無刺右足之陽；七月、八月、九月，人氣在右，無刺右足之陰；十月、十一月、十二月，人氣在左，無刺左足之陰。

【譯文】黃帝說：把經(jīng)脈與十二個月的陰陽配屬關(guān)系用于治療上是怎樣的呢？

岐伯回答說：正月、二月、三月，分主左足的少陽、太陽、陽明經(jīng)，說明此時人的陽氣偏重在左，所以不宜針刺左足的三陽經(jīng)；四月、五月、六月，分主右足的陽明、太陽、少陽經(jīng)，說明此時人的陽氣偏重在右，所以不宜針刺右足的三陽經(jīng)。七月、八月、九月，分主右足的少陰、太陰、厥陰經(jīng)，說明此時人的陰氣偏重在右，所以不宜針刺右足的三陰經(jīng)；十月、十一月、十二月，分主左足的厥陰、太陰、少陰經(jīng)，說明此時人的陰氣偏重在左，所以不宜針刺左足的三陰經(jīng)。

【說明】本節(jié)論述的是時令與經(jīng)絡(luò)運行的關(guān)系，陽氣從左而右，故正月二月三月，人氣在左，四月五月六月，人氣在右。陰氣從右而左，故七月八月九月，人氣在右，十月十一月十二月，人氣在左。