大家好，我是沒(méi)事就愛在家里小酌十杯的霸霸

今天我要教你在酒吧必備的8句英語(yǔ)，尤其是在國(guó)外酒吧！

Here we go!

01

Are you being served?

有人在幫你們服務(wù)了嗎？

因?yàn)榫瓢衫锏姆?wù)員很多，通常在你點(diǎn)完酒之后，如果有服務(wù)員看到你桌上空空的，他會(huì)不確定你是在已經(jīng)點(diǎn)完酒在等，或者是剛坐下還沒(méi)有人幫你服務(wù)，這時(shí)候他們就會(huì)問(wèn)你：Are you being served? 聽到這樣的問(wèn)題你也不用覺得太奇怪，因?yàn)檫@關(guān)系到服務(wù)員個(gè)人收入。

如果你已經(jīng)向其它服務(wù)員點(diǎn)完酒了你可以回答：Yes, I’m being served, thanks.

如果你剛坐下來(lái)想要點(diǎn)酒你可以回答：No, I would like to order.

Can I see some ID?

可以給我看一下你的證件嗎？

接下來(lái)，服務(wù)員會(huì)要求看你的證件，因?yàn)槊绹?guó)的法定飲酒年齡是21歲。

所以服務(wù)員可能會(huì)在你剛?cè)胱?，或者接收到你的點(diǎn)酒請(qǐng)求之后，如果對(duì)方認(rèn)為你的年紀(jì)看起來(lái)比較輕，通常都會(huì)請(qǐng)你出示能證明你年紀(jì)的證件，因?yàn)槿绻溬u酒精給未滿21歲的人，酒吧的相關(guān)人員同樣會(huì)受到懲罰。

當(dāng)你聽到“ID (identification 證件)”這個(gè)關(guān)鍵詞之后，你需要出示你的相關(guān)證件，來(lái)證明你已經(jīng)年滿21歲，否則你很有可能會(huì)被請(qǐng)出酒吧。

03

What do you have on tap?

你們有什么生啤酒？

獲得許可之后就可以開始點(diǎn)酒咯。在美國(guó)通常去酒吧喝啤酒的人比較多，酒吧也會(huì)準(zhǔn)備更多種類的啤酒。那么這時(shí)候你就可以問(wèn)：What do you have on tap?

On tap 是“隨時(shí)調(diào)用的；現(xiàn)成的”的意思，同時(shí)可以用來(lái)形容“水龍頭”，而通常生啤酒都存儲(chǔ)于一個(gè)筒型裝置里面，然后像放自來(lái)水一樣把它們放出來(lái)，那么啤酒出來(lái)的那個(gè)“龍頭”就是beer tap。

04

Do you have any specials?

有什么特價(jià)的酒嗎？

如果你很窮的話... 那我建議你還是不要去酒吧啦...

但是如果你一定要去喝一點(diǎn)，那么我建議你首先坐下時(shí)先問(wèn)服務(wù)員：Do you have any specials?

接著服務(wù)員可能會(huì)也可能不會(huì)給你一個(gè)白眼，然后再向你介紹當(dāng)晚的特價(jià)酒。

沒(méi)錯(cuò)，就是這么現(xiàn)實(shí)的一個(gè)情況，還是關(guān)系到小費(fèi)的問(wèn)題，通常會(huì)問(wèn)這個(gè)問(wèn)題的顧客，服務(wù)員都不期待能從他們身上得到很多小費(fèi)。

05

I'd like to start a tab.

我想記賬。

美國(guó)的移動(dòng)支付還沒(méi)有像中國(guó)那么普及，很多酒吧都沒(méi)有像中國(guó)那樣直接在桌上貼個(gè)二維碼讓顧客可以直接掃碼支付。

所以當(dāng)你成功獲得點(diǎn)酒的許可之后，你可以選擇直接付現(xiàn)金給服務(wù)員，如果你當(dāng)晚想在酒吧里喝個(gè)爽，那么這時(shí)候你可以選擇“記賬”。

那么什么是開賬單？怎么開？

首先開賬單的第一個(gè)步驟就是告訴服務(wù)員：I’d like to start a tab. 接著服務(wù)員就會(huì)幫你列個(gè)單子，幫你記錄下今晚你在酒吧里所點(diǎn)的各種酒，最后當(dāng)你喝爽了，喝完了，想結(jié)賬的時(shí)候，你就可以跟服務(wù)員說(shuō)：I wanna close my tab. 接著把你的銀行卡或者現(xiàn)金（外加小費(fèi)）給到服務(wù)員就可以了。

06

The first round is on me!

第一輪我來(lái)付！

首先先跟大家解讀一下這個(gè)句子：sth. is on sb. 是用來(lái)形容某人的一種責(zé)任。

比如：This job is on me. 就代表這個(gè)工作是我的責(zé)任，我有義務(wù)把它做好。所以the first round is on me，這句話就用來(lái)表示，今晚這個(gè)酒局第一輪的所有酒都由我包了的意思。

在美國(guó)甚至很多歐美國(guó)家，有一個(gè)約定俗成的習(xí)慣是，如果一群人出去喝酒，通常會(huì)采取每個(gè)人輪流買酒給大家喝這種方式。跟中國(guó)的“平攤式付錢”不太一樣的是，如果當(dāng)有人喝嗨了之后，在他那輪可能會(huì)買比之前幾輪更多的酒來(lái)給大家，甚至今晚全包。

07

Bottoms up!

干杯（整杯喝完的那種）！

之前所有的點(diǎn)酒步驟都結(jié)束之后，就可以跟你的朋友盡情開喝了。

當(dāng)喝到一個(gè)程度之后，我們就非常需要用到這句話來(lái)助興：Bottoms up!

中文里的“干杯”和英文里不太一樣，中文里的“干杯”通常指的是大家不失禮貌地碰一下杯子，然后隨意喝一口。像這種情況如果要用英語(yǔ)形容，你就需要說(shuō)：cheers。而如果這時(shí)大家都喝得很嗨，你想提議大家一起把杯中的酒都喝完，你就需要說(shuō)：Bottoms up！

Bottom 是“底部”的意思，也可以用來(lái)形容“杯底”，那么bottoms up有兩種理解方式：

1. 你可以想象為把杯底朝上，杯口朝下一滴水都滴不出來(lái)的這種狀態(tài)；

2. 喝酒時(shí)杯底朝上，這樣才能把杯子里的酒全部喝完。

這就是英語(yǔ)里的“干杯（整杯喝完一滴都別剩）”。那么今天的內(nèi)容到這邊就結(jié)束啦，大家都學(xué)會(huì)了嗎？

再幫大家總結(jié)一下今天的關(guān)鍵句子：

最后還是提醒大家，在中國(guó)未滿18歲禁止飲酒，在美國(guó)未滿21歲禁止飲酒！