《道園學(xué)古錄》(下簡(jiǎn)稱(chēng)《學(xué)古錄》),五十卷,是元人虞集的詩(shī)文集。其中《在朝稿》二十卷、《應(yīng)制錄》六卷、《歸田稿》十八卷、《方外稿》六卷。其內(nèi)容十分豐富,是研究宋元文學(xué)、宋元理學(xué)、宗教、書(shū)法、繪畫(huà)、及元代政治制度的重要材料。 虞集(1272—1348),字伯生,號(hào)道園,學(xué)者稱(chēng)邵庵先生,謚文靖,蜀仁壽(今四川仁壽縣)人,《元史》卷一百八十一有傳。《四庫(kù)全書(shū)總目提要》(下簡(jiǎn)稱(chēng)《四庫(kù)總目》)對(duì)虞集評(píng)價(jià)甚高,云:“有元一代,作者云興,大德、延祐以還,尤為極盛。而詞壇宿老,要必以集為大宗?!E其陶鑄群材,不減廬陵之在北宋?!庇菁瘋魇乐?,除《學(xué)古錄》外,還有《道園類(lèi)稿》(下簡(jiǎn)稱(chēng)《類(lèi)稿》)、《道園遺稿》(下簡(jiǎn)稱(chēng)《遺稿》)、《伯生詩(shī)續(xù)編》、《翰林珠玉》等,而以《學(xué)古錄》傳本為多。 前人對(duì)于《學(xué)古錄》及虞集的研究,主要集中在文學(xué)、藝術(shù)、史學(xué)、哲學(xué)等方面,成果十分豐富。而對(duì)于《學(xué)古錄》成書(shū)、版本等方面的研究,主要是以提要、題跋等方式,并不系統(tǒng)、全面,且有很多罅漏之處。今人的一些專(zhuān)題論文,如黃河《明刊〈道園學(xué)古錄〉考辯》、李軍《虞集詩(shī)文集元刻本考》、鄧斌錫《虞集著述考》等;一些其他形式的研究成果,如錢(qián)仲聯(lián)等主編《中國(guó)文學(xué)大辭典》,汪涌豪、駱玉明《中國(guó)詩(shī)學(xué)》等,都為我們深入研究《學(xué)古錄》,提供了幫助。 今人的成果,雖然在前人基礎(chǔ)上取得了長(zhǎng)足進(jìn)步,但還有一些瑕疵,需要補(bǔ)綴。本文希望在充分利用前人研宄成果基礎(chǔ)上,補(bǔ)苴前人漏略之處,有裨于《學(xué)古錄》的深入研究。本文首先闡明《學(xué)古錄》的成書(shū)過(guò)程,在編纂者方面,肯定黃溍“類(lèi)目皆公(虞集)手所編定”這一說(shuō)法的合理性。在與《類(lèi)稿》的關(guān)系方面,澄清《類(lèi)稿》并非《學(xué)古錄》的大字本,歐陽(yáng)玄序及其《致劉伯溫書(shū)》非為《學(xué)古錄》而作。既而在版本方面,厘清“嘉靖本”與景泰本的區(qū)別,並證實(shí)“嘉靖本”即是元刻本。 一 《學(xué)古錄》成書(shū)考 (一)《學(xué)古錄》編纂始末 《學(xué)古錄》的編纂始于至正元年(1341)十一月,虞集門(mén)人李本《學(xué)古錄跋尾》稱(chēng): 至正元年(1341)十又一月,閩憲斡公使文公之五世孫炘來(lái)求記屏山書(shū)院,并征先生文稿以刻諸梓。本與先生之幼子翁歸及同門(mén)之友編輯之。 《江西通志》載: 李本,字伯宗,榮(李榮)孫,從學(xué)于草廬(吳澄)。草廬歿,就學(xué)者皆依李氏。本與弟棟講明濂洛之學(xué),所居有環(huán)翠亭、君子堂,虞邵庵皆為之記。 李本跋中的“斡公”即斡玉倫徒。斡玉倫徒字克莊,號(hào)海樵,黨項(xiàng)族,祖籍寧州(今甘肅省寧縣)。斡玉倫徒為虞集門(mén)人,以《禮》舉進(jìn)士,歷官工部侍郎,是《宋史》纂修官之一。工詩(shī)能文,陶宗儀《書(shū)史會(huì)要》稱(chēng)贊他“文章事業(yè)貪出人表,書(shū)跡亦佳”。文公五世孫炘,即朱熹五世孫朱炘。朱炘字明仲,《學(xué)古錄》中有《送朱明仲歸建安并簡(jiǎn)貳憲斡克莊》詩(shī)一首,即是為了此次征文而作。 虞集《酬諸友編詩(shī)并序》曰: 閩憲克莊以故舊托文公五世孫明仲遠(yuǎn)征鄙文,老退遺棄散逸,荷伯宗、用昭、止善、浩淵、子勖、至善及余表侄孫陳誼、予兄子豐、仲弟之婿賈熙、用昭之從子大年等十余人,寒冬連旬,日夜錄之,得五十卷,亦已勞矣,賦此為謝。 記錄了《學(xué)古錄》的編輯者,根據(jù)李軍考證,分別為李本(字伯宗)、易晉(字用昭)、王艮(字止善)、黃勉(字子勖)、易升(字至善)、易大年(易晉從子)等,浩淵不詳。從虞集的記述中,可以看出,以上諸人日夜趕工,在至正元年(1341)十一、十二月間,編成《學(xué)古錄》五十卷。是書(shū)編成后,由朱炘帶回福建,在斡玉倫徒主持下,進(jìn)行刊刻。楊椿《遺稿序》云:“故奎章閣侍書(shū)學(xué)士蜀郡虞公《道園學(xué)古錄》,其季子翁歸與門(mén)人之所編,今建寧板行者是也。”則刊刻于建寧。 虞集《酬李本、黃鐘編文,并序》曰: 集家世以文學(xué)為業(yè),亂離顛沛,憂(yōu)患困苦,無(wú)敢失墜。然學(xué)未成而出早,涉筆為文,應(yīng)事而已。人或以為能,自知其不足也。歸田以來(lái),稍得安閑,而目疾相嬰,學(xué)不加進(jìn),于立德立言之事,無(wú)有乎爾也。是以所作,事過(guò)即罷,不復(fù)記錄。至元庚辰(1340)冬,臨川李伯宗,黃仲律來(lái)訪(fǎng)山中,拾殘稿于敝篋,得粗可屬讀者二百余篇錄之,賦此以謝。 虞集《天藻詩(shī)稿序》云:“友人臨川李本伯宗、沶趙宗德伯高,講習(xí)余暇,稍輯舊詩(shī),謂之《芝亭永言》?!庇衷唬骸敖障宄菞钍亢氩t……猥以鄙作偶或似之者,得百十篇,謂之《居山稿》?!庇种^:“此外枯槁寂寞,詞不迨意,無(wú)所取裁……則清江黃思謙志高之所掇拾也,謂之《道園天藻小稿》?!睋?jù)《江西通志》:“楊士弘字伯讓?zhuān)湎认宄侨?。祖仲明,以世官占籍清江。士弘嗜學(xué)工詩(shī)、樂(lè)府,著《鑒池春草集》及《選唐音》行世。”其他編輯者尚未考出。 由上可知,在《學(xué)古錄》結(jié)集之前,虞集的詩(shī)文有過(guò)四次整理,形成了《芝亭永言》《居山稿》《道園天藻小稿》三個(gè)集子,為編纂《學(xué)古錄》打下了良好基礎(chǔ)。 關(guān)于《學(xué)古錄》編者問(wèn)題,《四庫(kù)總目》認(rèn)為黃溍《遺稿序》中“是集為集手自編定”之說(shuō)不足據(jù),云: 據(jù)金華黃溍序,以是集為集手自編定。然其《天藻詩(shī)序》云“友人臨川李本伯宗輯舊詩(shī),謂之《芝亭永言》?!庇帧顿x謝李伯宗》題云:“至元庚辰冬,臨川李伯宗,黃仲律來(lái)訪(fǎng)山中,拾殘稿二百余篇錄之?!倍独钚颉酚衷疲骸爸琳辏?341)十又一月,閩憲韓公征先生文稿,本與先生幼子翁歸及同門(mén)之友編輯之,得《在朝稿》二十卷,《應(yīng)制稿》六卷,《歸田稿》一十八卷,《方外稿》六卷?!彼耘c今本正相合。又考《道園遺稿》前有至正己亥(1359)眉山楊椿序,以為集季子翁歸及其門(mén)人所編,與李本序合。蓋集母楊氏,為衡陽(yáng)守楊文中之女,楊椿即其外家后人,其言自當(dāng)無(wú)誤。亦可證黃溍所云之不足據(jù),是編為李所定無(wú)疑也。 傅增湘《藏園群書(shū)題記》與《四庫(kù)總目》看法相同,并進(jìn)一步說(shuō)“則此集為公(虞集)身后所編,而黃氏之言為誤記也?!?/p> 考《元史·虞集傳》:“(虞集)至正八年(1348)五月己未,以病卒,年七十有七?!睋?jù)李本跋及《酬諸友編詩(shī)》,《學(xué)古錄》編于至正元年(1341),可以證明《學(xué)古錄》并非編于虞集身后。顯然,傅增湘“此集為公身后所編”之說(shuō)不確。黃溍《遺稿序》明言:“公之詩(shī)文曰《道園學(xué)古錄》者,其類(lèi)目皆公手所編定。”則黃氏僅認(rèn)為《學(xué)古錄》的類(lèi)目是虞集親定的。四庫(kù)館臣和傅增湘都漏掉了“類(lèi)目”這一關(guān)鍵詞,其說(shuō)皆不能成立。再加上歐陽(yáng)玄《元故奎章閣侍書(shū)學(xué)士翰林侍講學(xué)士通奉大夫虞雍公神道碑》“其存稿,自題曰‘道園學(xué)古錄’,門(mén)人匯而鋟之”的說(shuō)法,可以肯定虞集不僅參與到《學(xué)古錄》的編纂工作之中,還親自確定了書(shū)名,黃溍“其類(lèi)目皆公手所編定”之說(shuō)不無(wú)道理。 總之,《學(xué)古錄》的編纂起于至正元年(1341)十一月,是應(yīng)閩憲斡玉倫徒之請(qǐng),由李本及虞集少子翁歸等人在原有舊稿基礎(chǔ)上完成的。編纂完成后,由斡玉倫徒主持,刊刻于福建建寧,是為元建本。其間,虞集不僅參與其中,還親自確定了類(lèi)目和書(shū)名。黃溍在《遺稿序》中提出“其類(lèi)目皆公手所編定”這一說(shuō)法,是可以成立的。 (二)《學(xué)古錄》與《類(lèi)稿》的關(guān)系 很多人認(rèn)為《學(xué)古錄》的編者是劉伯溫,如《四部叢刊書(shū)錄》云:“蓋編次出于門(mén)人太史夏臺(tái)劉伯溫,刊于江右者也?!比缜八f(shuō),《學(xué)古錄》是由李本等人編次的,虞集還親自確定了類(lèi)目和書(shū)名,與劉伯溫并沒(méi)有關(guān)系。劉伯溫是《類(lèi)稿》的編者,前人之所以形成這樣錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí),是因?yàn)闆](méi)有將《學(xué)古錄》與《類(lèi)稿》二者清楚地區(qū)別開(kāi)來(lái)。 《學(xué)古錄》與《類(lèi)稿》編纂、刊刻年代相近,后人著錄,往往將二者混為一談。除《四部叢刊書(shū)錄》外,還有陸心源《儀顧堂續(xù)跋》:“至正九年(1349),江西肅政廉訪(fǎng)使劉伯溫改為大字重刊之?!钡鹊取?偨Y(jié)諸家說(shuō)法所表現(xiàn)出的錯(cuò)誤,大致有兩點(diǎn),分別辯析如下: 1.誤以《類(lèi)稿》為《學(xué)古錄》的大字本。 元刊《類(lèi)稿》前有憲司牒文一篇,云:“前福建閩海道廉訪(fǎng)副使斡玉倫徒己嘗命有司鋟梓,然字畫(huà)差小,遺逸尚多……如蒙移文本路,詳加編錄,大字刊行……楊椿《遺稿序》云:“故奎章閣侍書(shū)學(xué)士蜀郡虞公《道園學(xué)古錄》,其季子翁歸與門(mén)人之所編,今建寧板行者是也。……而湖海好事者復(fù)輯公詩(shī)另為一編,然與《學(xué)古錄》所載時(shí)有得失?!庇纱丝芍瑒⒉疁夭粌H將《類(lèi)稿》字體放大,還對(duì)內(nèi)容進(jìn)行了重新編排。《中國(guó)詩(shī)學(xué)》第3卷指出“此集(指《類(lèi)稿》)中作品多不見(jiàn)于《道園學(xué)古錄》,編次也不同,將《在朝稿》《應(yīng)制錄》《歸田稿》三部分混合后按文體重編分卷,而無(wú)《方外稿》,其中有賦、詩(shī)十一卷?!卑讐垡汀吨袊?guó)通史》說(shuō):“《道園類(lèi)稿》總共1300多篇詩(shī)文中,《道園學(xué)古錄》所未收的多達(dá)443篇?!惫P者比較了《中華再造善本》所收元刻本《類(lèi)稿》及《四部叢刊》所收明景泰本《學(xué)古錄》,其差別大致如此,二者斷非同一書(shū)的不同版本。 由此可見(jiàn),《類(lèi)稿》是在充分借鑒《學(xué)古錄》的基礎(chǔ)上,重新編排的,《類(lèi)稿》絕非僅僅是《學(xué)古錄》的大字本。 2.誤以歐陽(yáng)玄《類(lèi)稿序》為《學(xué)古錄序》。 很多人在描述景泰本《學(xué)古錄》的特征時(shí),都會(huì)提到歐陽(yáng)玄序及其《致劉伯溫書(shū)》。如《藏園群書(shū)經(jīng)眼錄》:“首有至正二年(1342)歐陽(yáng)玄序,次玄書(shū)札一通?!标懶脑础赌磕克螛遣貢?shū)志》:“歐陽(yáng)玄序、《與劉伯溫書(shū)》、葉盛題識(shí)、李本跋?!钡鹊?,直接認(rèn)為歐陽(yáng)玄序是為《學(xué)古錄》而作。 歐陽(yáng)玄序言:“(劉伯溫)乃裒公之文,將傳諸梓。書(shū)來(lái)京師,屬玄為序。”考《中華再造善本》所收元刊《類(lèi)稿》前實(shí)有此序,歐陽(yáng)玄序?qū)嶋H上是應(yīng)劉伯溫之請(qǐng),為《類(lèi)稿》而作。李軍《虞集詩(shī)文集元刻本考》中引用張鈞衡《適園藏書(shū)志》卷十三:“明景泰時(shí),太倉(cāng)重繙《學(xué)古錄》,葉文莊以虞公四世孫家藏元功(歐陽(yáng)玄字元功)手跡梓入,不知其為兩書(shū),于是大字小字之爭(zhēng)端起矣?!彼坪跻詾闅W陽(yáng)玄序在景泰年間,鄭達(dá)翻刻之時(shí)就加在了《學(xué)古錄》前面。然而同卷景泰本《學(xué)古錄》提要云:“是書(shū)成后,成化初年,葉文莊公盛從道園四世孫吳江虞堤,就手書(shū)鉤摹序文并書(shū)札,附入鄭刻《學(xué)古錄》之上。葉跋可憑。”葉盛題識(shí)云“近見(jiàn)昆山新刻斡克莊建本,遂于先生四世從孫吳江虞涅家摸得此序并書(shū)一通冠諸首云。成化新正(1465)昆山葉盛識(shí)?!敝齑胬怼队浻菔蠒?shū)冊(cè)》:“葉文莊公時(shí)與進(jìn)士鄭公詣翁(虞堤)床下,時(shí)翁方病不能起?!睋?jù)鄭達(dá)《重刊道園學(xué)古錄序》中“凡四閱月而工始訖”之語(yǔ),景泰本在景泰七年(1456)已經(jīng)刊刻完成。鄭達(dá)卒于天順二年(1458),虞堤卒于天順七年(1463)葉盛的識(shí)語(yǔ)寫(xiě)于成化元年(1465),距景泰本刊成己八年,由此,《學(xué)古錄》冠以歐陽(yáng)玄序并非始于景泰年間鄭達(dá)刊刻之時(shí),而是葉盛于天順、成化之間所為??既~盛跋語(yǔ)云:“道園先生文集,往時(shí)劉伯溫所刻大字本有歐陽(yáng)圭齋此序,今版己亡矣?!庇纱丝梢?jiàn),葉盛并沒(méi)有直接說(shuō)歐陽(yáng)玄序是為《學(xué)古錄》而作,可能葉盛并非如繆荃孫所說(shuō)的那樣,“不知其為兩書(shū)”。 綜上所述,《類(lèi)稿》是在《學(xué)古錄》的基礎(chǔ)上,重新編纂而成的,并不是《學(xué)古錄》的大字本。歐陽(yáng)玄序及《致劉伯溫書(shū)》本來(lái)是為《類(lèi)稿》而作,將它們置于《學(xué)古錄》之前,是葉盛所為。 二 《學(xué)古錄》元明刻本考 《學(xué)古錄》在明代以前先后形成過(guò)四個(gè)版本,分別是元建本、景泰本、“嘉靖本”。這三個(gè)本子前人往往混淆莫辨,如沈津?qū)懙剑骸啊兜缊@學(xué)古錄》,元虞集撰,也是一部容易看錯(cuò)的書(shū)。此書(shū)有兩種明刻本,一為明景泰七年(1457)鄭逵據(jù)元本重刻;一為明嘉靖四年(1525)陶諧重刻景泰本。明景泰本……很多收藏家皆將此本誤作元本,這是因?yàn)樵诩垙?、字體上頗類(lèi)元刻……元至正建寧初刻本傳世殊少,至今未見(jiàn)到過(guò)。我們?cè)谀程巿D書(shū)館見(jiàn)到的著錄為元刻本的,實(shí)際上也是明景泰七年(1457)本?!苯?jīng)過(guò)筆者考察,景泰本與“嘉靖本”雖然很容易看錯(cuò),但二者還是有區(qū)別的。而“嘉靖本”就是元建本,只不過(guò)是元板明印罷了。下面,筆者先介紹一下這三個(gè)本子,然后詳細(xì)考證景泰本與“嘉靖本”的區(qū)別,并證實(shí)“嘉靖本”即是元刻本。 (一)《學(xué)古錄》元明刻本述要 1.元建本。元至正元年(1341),斡玉倫徒刊于建寧。前面所述元刻本《學(xué)古錄》編纂、刊刻過(guò)程,己經(jīng)十分詳細(xì),此處不再贅述,只摘錄明鄭達(dá)《重刊道園學(xué)古錄序》中的一段記載: 邵庵先生在勝?lài)?guó)時(shí)以道德文章雄海內(nèi)。歸老之日,閩憲僉斡公克莊于先生有師友之誼,為遣考亭五世孫炘即臨川山中,求先生之文,將刻于建寧,而先生之門(mén)弟子乃訂其《在朝》《應(yīng)制》及《歸田》《方外》諸稿,厘為五十卷以付之。此《道園學(xué)古錄》之所由輯也。 2. 景泰本。明景泰七年(1457),昆山知縣鄭達(dá)覆刻于昆山。鄭達(dá)《重刊道園學(xué)古錄序》: (鄭達(dá))暨承乏昆山,間過(guò)太倉(cāng)之興福寺,適禪宿昧公——年幾九袠矣——偶出其所藏建本以贈(zèng)予,喜之如獲拱璧焉?!伺c同寅主薄南海黃君仕迗各捐俸貲,俾憎會(huì)宗珶募工,即東禪寺鋟梓,以廣其傳。而海虞義士劉宗文、顧有終輩,咸樂(lè)為之助。凡四閱月而工始訖。 葉盛《箓竹堂稿》卷八《書(shū)道園學(xué)古錄后》: 鄭令既得印本于淮云寺中,即以元紙黏版刻之,此傳刻舊書(shū)第一義也。各卷后有附刻,是鄭令所增,亦良是。 鄭達(dá),字叔通,湖北廣濟(jì)(今湖北省黃岡市武穴市)人。永樂(lè)初,其父庸隸籍襄陽(yáng)衛(wèi),故為襄陽(yáng)(今湖北省襄陽(yáng)市)人。博涉經(jīng)史,生活自奉清約,以圖書(shū)自?shī)?,喜與端人高士接。曾知周至縣,明鄭文康《平橋稿》《湖廣通志》等認(rèn)為鄭達(dá)知周至縣始于宣德年間。而據(jù)吉林省博物院所藏蘇軾《洞庭春色賦》《中山松醪賦》二賦黃蒙跋,他是在正統(tǒng)七年(1442)被授予周至知縣的。景泰五年(1454),升食從六品俸祿,知昆山縣。卒于天順二年(1458),享年五十九。據(jù)前文所錄的鄭達(dá)《重刊道園學(xué)古錄序》及葉盛《書(shū)道園學(xué)古錄書(shū)后》可知,景泰本《學(xué)古錄》是鄭達(dá)、黃仕達(dá)捐貲,由宗銻主持,在劉宗文、顧有終等人的幫助下,直接以元刻本《學(xué)古錄》上版刊刻而成的。 3. “嘉靖本”。明嘉靖四年(1525),陶諧、虞茂刊于撫州。萬(wàn)鏜《重刊道園學(xué)古錄序》: 元時(shí),文集已版行,歐陽(yáng)圭齋序之,極其推許。景泰間曾刻于吳中。撫郡往亦有刻本,近毀于火,征文獻(xiàn)者慨焉。乃今侍御敬齋陶先生清戎江右,按部至撫,公之世孫庠生茂輩以重鏤請(qǐng),遂屬其郡麥貳守瑩董之。繼而,丁侯貴來(lái)綰郡符,督成之。 陶諧,字世和,會(huì)稽(浙江省紹興縣)人。弘治八年(1495)鄉(xiāng)試第一。明年成進(jìn)士,選庶吉士,授工科給事中,歷官至兵部左侍郎,卒贈(zèng)兵部尚書(shū),謚莊敏。有《南川稿》《陶莊敏集》行世?!睹魇贰肪矶﨩三有傳。 萬(wàn)鏜,字仕鳴,進(jìn)賢(今江西省南昌市進(jìn)賢縣)人。父福,官金華知府。鏜登弘治十八年(1505)進(jìn)士,歷官至吏部尚書(shū)。隆慶初,贈(zèng)太子太保。《明史》卷二O二有傳。 由萬(wàn)鏜《重刊道園學(xué)古錄序》可知,明嘉靖四年(1525),陶諧巡行到撫州,虞集裔孫虞茂因?yàn)椤额?lèi)稿》的書(shū)版毀于火,請(qǐng)求重刊虞集文集。陶諧便囑托撫州同知麥瑩經(jīng)營(yíng)此事。不久丁貴任撫州知府,督成重刊事宜,并請(qǐng)順天知府萬(wàn)鏜做了一篇《重刊道園學(xué)古錄序》。 4.“成化刻本”。嚴(yán)紹璗《日藏漢籍善本書(shū)錄》著錄有一部明成化刻本,然而從古至今,別無(wú)他人記載。如前所說(shuō),葉盛曾于天順、成化年間將歐陽(yáng)玄序及其《致劉伯溫書(shū)》,置于《學(xué)古錄》之前,而其題識(shí)所署的年月為“成化新正”。所謂成化刻本,可能就是這個(gè)本子。因未見(jiàn)原書(shū),其詳不得而知,故不多作考辨。 由于景泰本是從元刻本覆刻而來(lái)的,而“嘉靖本”是元刻本的明印本,所以傳世的這三個(gè)版本行款格式并同:半葉十三行、行二十三字,黑口,雙順魚(yú)尾,四周雙邊(有幾頁(yè)為四周單邊),字體亦一致,版心或刊“道園學(xué)古錄幾”,或刊“學(xué)古錄幾”“學(xué)”多作“斈”,“錄”多作“錄”。 (二)“嘉靖本”即為元刻明印本 目前,海內(nèi)外現(xiàn)存《學(xué)古錄》著錄為元刻本的很少。然而,前人著錄的卻很多,如:管庭芬、章鈺《錢(qián)遵王〈讀書(shū)敏求記〉校證》、吳焯《繡谷亭薰習(xí)錄》、吳壽旸《拜經(jīng)樓藏書(shū)題跋記》、繆荃孫《藝風(fēng)藏書(shū)續(xù)記》、張鈞衡《適園藏書(shū)志》、劉承幹《嘉業(yè)堂藏書(shū)志》、莫友芝《邵亭知見(jiàn)傳本書(shū)目》、《宋元舊本書(shū)經(jīng)眼錄》、丁日昌《持靜齋書(shū)目》、莫伯驥《五十萬(wàn)卷樓書(shū)目初編》,等等。民國(guó)時(shí)期著名藏書(shū)家孫儆,更是以收藏元刊本《學(xué)古錄》名聞一時(shí)。 從古至今,這么多藏書(shū)大家、版本學(xué)大家,都記錄了元刊本《學(xué)古錄》,而且其中很多本子仍然留存于世。似乎不大可能這些大家的鑒定成果都是錯(cuò)的。如果前賢的鑒定結(jié)果都是錯(cuò)的,那么,存世的幾部元刊本真實(shí)性也就值得懷疑了。經(jīng)過(guò)筆者查考,前面所列出的諸位大家的鑒定成果固然存在著一些問(wèn)題,如吳壽旸《拜經(jīng)樓藏書(shū)題跋記》中所著錄的元刻本,實(shí)際上是景泰本等。但是,其中不乏真知灼見(jiàn),為我們尋找元刻本《學(xué)古錄》提供了難能可貴的線(xiàn)索。黃河認(rèn)為傳世的“嘉靖本”即是元刻本。綜合黃河的證據(jù),大致如下: 1.“嘉靖本”的刻工為”“入”“山”“太乙”“木高”“千”“寸”“正”“升”“高木”“高”“六”“七”“仁”“付”等。經(jīng)查,刻工如“千”“正”“山”等,在元刻本《道園類(lèi)稿》與元刻本《宋史圖》中也能見(jiàn)到。 2.“嘉靖本”的目錄后沒(méi)有重增目錄,各卷之后也沒(méi)有增文。除卷十八外,卷二十八、卷二十九、卷三十、卷三十四、卷三十八、卷三十九、卷四十三后,皆無(wú)重增目錄的內(nèi)容。重增目錄與重增詩(shī)文是鄭達(dá)重刊的時(shí)候增入的,元刻本本來(lái)就沒(méi)有。至于卷十八的增文,景泰刻本于增文都另起一頁(yè),唯獨(dú)卷十八沒(méi)有另起。“嘉靖本”全部沒(méi)有增文,唯獨(dú)卷十八有增文,也沒(méi)有另起一頁(yè)。其増文似乎是建寧刊版時(shí)加入的,卻沒(méi)有在目錄中得到反映。 3.“嘉靖本”大部分沒(méi)有萬(wàn)鏜的重刊序,即使有也出現(xiàn)了兩副不同的板片。而且,這兩個(gè)板片的序文的字體,與《學(xué)古錄》主體部分的字體與板式均有不同,且并未如其他部分那樣斷裂、模糊。據(jù)黃河考證,所有“嘉靖本”前萬(wàn)鏜序皆為后來(lái)補(bǔ)刻。 4.萬(wàn)鏜當(dāng)時(shí)在順天府尹任上,并未親眼見(jiàn)到刊刻過(guò)程,其重刊之說(shuō)可能是一種懸揣之詞,不足以為確據(jù)。 還有兩點(diǎn),第一,“嘉靖本”字體與元刻本的《柳文音義》十分相似?!秾W(xué)古錄》的字體是典型的元刻字體,體盡顏、柳,而偏顏,不止與《柳文音義》,與其他很多元刻本的字體也都是一致的。如果說(shuō)覆刻也會(huì)保留原有字體,但是“嘉靖本”與元刻本沒(méi)有一絲一毫的不協(xié)調(diào)之處,換句話(huà)說(shuō),筆者經(jīng)過(guò)認(rèn)真核對(duì),沒(méi)有發(fā)現(xiàn)翻刻的痕跡。第二,所有“嘉靖本”前都沒(méi)有歐陽(yáng)玄序及其《致劉伯溫書(shū)》。如前所說(shuō),歐陽(yáng)玄序及其《致劉伯溫書(shū)》是葉盛加在《學(xué)古錄》書(shū)前的,那么元刻本自然沒(méi)有歐陽(yáng)玄序及《致劉伯溫書(shū)》。 綜合以上證據(jù),“嘉靖本”就是元刻本,至于具體的印刷年代就很難確定了。由斷板和目錄第六頁(yè)全部缺失等情況看,現(xiàn)存所有本子的印刷時(shí)間距離雕版的時(shí)間是比較遠(yuǎn)的。有人認(rèn)為有萬(wàn)鏜《重刊道園學(xué)古錄》的本子,就可以大致判斷印刷于嘉靖年間。然而,這篇序文出現(xiàn)了兩個(gè)版本,故而現(xiàn)存《學(xué)古錄》具體的印刷年代又很難判斷了。從版面及文中墨丁的修補(bǔ)情況來(lái)看,這部書(shū)板曾經(jīng)有過(guò)修補(bǔ),但沒(méi)有大的變動(dòng)。 (三)景泰本與“嘉靖本”之間的區(qū)別 前人著錄,往往將景泰本與“嘉靖本”混而一之,不能加以分別。如潘祖蔭《滂喜齋藏書(shū)記》云:“明刻道園學(xué)古錄,五十卷?!魅烁苍疽?。”潘景鄭《著硯樓書(shū)跋》辯之云:“此本前后序跋均佚,葉鞠裳(葉昌熾)先生為先文勤公(潘祖蔭)撰藏書(shū)記,只言此書(shū)明人覆元本,不及何時(shí)所刻,蓋于景泰、嘉靖兩本猶未能了然區(qū)別耳。”潘氏本今藏東北師大圖書(shū)館,《中國(guó)古籍善本書(shū)目》將東北師范大學(xué)及山西師范大學(xué)藏本等著錄為景泰本氣等等。這一錯(cuò)誤,在《第三批珍貴古籍名錄圖錄》中,仍然沒(méi)有予以糾正。反而,己經(jīng)公布的四批《國(guó)家珍貴古籍名錄》中,竟然沒(méi)有“嘉靖本”,不知其所以然。 還有人認(rèn)為“嘉靖本”是景泰本的翻刻本。如陸心源《儀顧堂續(xù)跋》:“明嘉靖覆景泰本,行款匡格皆同,惟重增目改入各卷之內(nèi)。傅增湘《藏園群書(shū)經(jīng)眼錄》所錄佚名跋謂“此本景泰間昆山縣鄭達(dá)從克莊本翻雕,嗣后嘉靖間又翻景泰本,近所見(jiàn)黑口者,俱“嘉靖本”也?!钡取?/p> 如前所說(shuō),“嘉靖本”為元刻明印本,自然與景泰本不是同一個(gè)版本,也不可能是景泰本的翻刻本。黃河總結(jié)二者的不同點(diǎn)甚多,筆者概括為: 第一,刻工不同。景泰本的刻工有“王”“茂”“二”“呂”“||”,等,“嘉靖本”的刻工己見(jiàn)前文,與景泰本不同。 第二,多數(shù)景泰本前有歐陽(yáng)玄序及其《致劉伯溫書(shū)》,部分還有葉盛題識(shí)。“嘉靖本”前多數(shù)有萬(wàn)鏜《重刊道園學(xué)古錄序》,而萬(wàn)鏜《重刊序》是以?xún)煞N不同于正文板式的面目出現(xiàn)的,為后來(lái)補(bǔ)刻。 第三,景泰本目錄后還有重增目錄,卷十八、卷二十八、卷二十九、卷三十、卷三十四、卷三十八、卷三十九、卷四十三后有重增詩(shī)文。重增目錄與增文都另起一頁(yè)。(卷十八增文為《馬處士墓銘》和《故梅隱關(guān)公墓銘》兩篇,増文沒(méi)有另起一頁(yè))“嘉靖本”只有卷十八有重增詩(shī)文,也沒(méi)有重起一頁(yè)。而且,“嘉靖本”目錄第六頁(yè)缺失。 筆者以為,還有數(shù)點(diǎn)不同,應(yīng)該予以補(bǔ)充: 第一,字體不同。景泰本是從元刻本覆刻的,“嘉靖本”是元刻明印本,故而兩種本子的字體極其相似。但是景泰本行氣不能貫通,經(jīng)常有一個(gè)字中有一兩筆與整體不協(xié)調(diào)的情況;“嘉靖本”卻通暢無(wú)礙,并無(wú)于整體不協(xié)調(diào)的情況。而且兩個(gè)本子同一個(gè)字的同一筆畫(huà)也經(jīng)常有不一致之處。 第二,有些頁(yè)的板框不同?!秾W(xué)古錄》的三種本子都是四周雙邊,然而景泰本卻有單邊存在,如卷一的第十頁(yè),卷五的第十七、十八頁(yè),卷九的第三、四、五頁(yè)皆為上下單邊等等。相比之下,“嘉靖本”這些地方?jīng)]有單邊出現(xiàn)。 第三,墨丁或空字的位置有所不同。如景泰本卷八第十三頁(yè)第十九行第六字墨丁,“嘉靖本”則無(wú)。景泰本卷九第三頁(yè)第八行第十九、二十字墨丁,“嘉靖本”則無(wú)。 第四,景泰本卷二十八尾題在第十四行,而“嘉靖本”在第十七行不同。 以上所舉,并不足以概括兩個(gè)本子的所有區(qū)別,卻也足以將二者區(qū)別開(kāi)來(lái)。前人在鑒定時(shí),大多數(shù)都只抓住增文和重增目錄的區(qū)別,如繆筌孫《藝風(fēng)藏書(shū)續(xù)記》“一刻于景泰,鄭達(dá)重刊,集外詩(shī)文于目錄后新增目錄,注補(bǔ)于第幾卷,詩(shī)文亦另葉起頭,訂每卷后。一刻于嘉靖,將詩(shī)文散入各卷之末,目錄則未增。”并沒(méi)有抓住字體、刻工等極為有力的證據(jù),不能不說(shuō)是一種遺憾。 前人關(guān)于《學(xué)古錄》的著錄存在著諸多不足之處,這是無(wú)可避免的。經(jīng)過(guò)查考與比較,本文對(duì)《學(xué)古錄》在產(chǎn)生與流傳過(guò)程中產(chǎn)生的一些問(wèn)題進(jìn)行了梳理,描述了《學(xué)古錄》的編纂和刊刻過(guò)程,指出黃溍“類(lèi)目皆公(虞集)手所編定”這一說(shuō)法的合理性,并將《學(xué)古錄》與《類(lèi)稿》區(qū)別開(kāi)來(lái)。在明辨景泰本與“嘉靖本”區(qū)別的前提下,證明“嘉靖本”就是元刻本。材料有限,考證多疏,難免貽笑大方之家。尚有諸多問(wèn)題未能解決,則以俟大賢。 此文得黃河《明刊〈道園學(xué)古錄〉考辯》、李軍《虞集詩(shī)文集元刻本考》之益良多,在此深表感謝。 |
|