1.～あまり（に） 過于、太...

例：嬉しさのあまり、彼は泣いた。/他因過于高興而流下了眼淚。

2.いかにも～そうだ/いかにも～らしい/いかにも～ようだ 似乎...好像...

例：その問題はいかにも難しいらしい。/那個(gè)問題似乎很難。

3.～一方/～一方で（は）...  同時(shí)；一方面...另一方面...

例：仕事をする一方で、遊ぶことも忘れない若者が増えている。/工作的同時(shí)也不忘記玩，這樣的年輕人增加了。

4.～一方だ  越來越...

例：人口は増える一方だ。/人口一直在增加。

5.～うちに/～ないうちに

（1）趁著...，在...期間

例：両親が元?dú)荬胜Δ沥?、新しい家でも建ててあげようと思うのだ?我想趁著父母身體健康，給他們建個(gè)新房子。

（2）在...期間，在...的過程中

例：故郷の母から屆いた手紙を読んでいるうちに、思わず涙がこぼれた。/讀著母親從老家寄過來的信，不由得落淚了。

6.～（よ）うではないか/じゃないか 讓我們...吧

例：食糧不足で困っている人たちに、できる限りの援助をしようではないか。/讓我們盡力援助那些缺少糧食的人吧。

7.～得る/～得ない

（1）可能...

例：どんなことでもありうるのが世の中だ。/世間就是無奇不有。

（2）不可能

例：そんなことは絶対にありえない。/那種事情絕對不可能存在。

8.～おきに 每隔...

例：この薬は、4時(shí)間おきに飲んでください。/這藥每隔4個(gè)小時(shí)吃一次。

9.～おそれがある 恐怕會...，有可能...

例：努力しなかったら、落第する恐れがある。/如果不用功的話，恐怕會考不上。

10.～かのようだ/～かのように/～かのような  像...一樣

例：息子の部屋は散らかっていて、 まるで泥棒にでも入られたかのようだ。/兒子的房間亂七八糟，簡直像來過賊似的。

11.～ぐらい/～くらい/～くらいだ/～ぐらいだ

（1）幾乎...，簡直...

例：うれしくてしばらくはものも言えないくらいでした。/高興的說不出話來。

（2）至少...，起碼...

例：遅れるときは、電話ぐらいしなさい。/遲到的時(shí)候至少要打個(gè)電話。

12.～こそ  唯有…才…；正是…

例：苦しい時(shí)にこそ、其の人の実力が試しされます。/只有在艱苦的時(shí)候才能看出一個(gè)人的能力。

13.～ことか  別提有多…了 

例：先生のやさしい一言がどれほど嬉しかったことか。/老師的一句親切關(guān)懷，曾令我多么高興??！

14.～ごとに 每...

例：この季節(jié)はよく一雨ごとに暖かくなるという。/人們說這個(gè)時(shí)節(jié)每下一場雨就會變暖和一些。

15.～ことになっている/～こととなっている  規(guī)定...，計(jì)劃...，預(yù)定...

例：日本では車は左側(cè)を走ることになっている。/在日本，規(guī)定車輛靠左行駛。

16.～最中に/最中だ   正在...中，在...的時(shí)候

例：今は會議の最中だから、タバコハ遠(yuǎn)慮したほうがいいですよ。/現(xiàn)在正在開會，還是別抽煙了。

17.～さえ/～でさえ   連...都，甚至...都

例：先生でさえもわからない問題だ。/這是連老師也不懂得問題。

18.～ざるをえない  不得不...，不能不...

例：仕事がまだ終わらないから、今日は殘業(yè)せざるをえない。/工作還沒有完成，今天不得不加班。

19.～次第     一...就...

例：來週のスケジュールが決まり次第、連絡(luò)してください。下周的日程一旦確定請立即和我們聯(lián)系。

20.～次第で/次第では/次第だ

（1）所以就...，因此...

例：以上のような次第で、來週の社員旅行は延期にさせていただきます。/由于上述情況，所以推遲下周的職員旅行。

（2）取決于...，要由...來定

例：試験に合格かどうか、あなたたちの努力次第だよ。/考試能否通過，取決于大家的努力。

21.～上（は）/～上も/～上の    從...上來看，在...上

例：彼とは仕事上の付き合いだけである。/和他只是工作上的來往。

22.～の末に/～末の/～た末に    經(jīng)過...最后...，終于...

例：こつこつ10年間ぐらい貯金した末、やっと自分の家を買いました。/勤勤懇懇存了十年錢，終于買了房子。

23.～ずに 沒有...，不...

例：一人で悩まずに何かあったらご相談ください。/不要獨(dú)自煩惱，有事的話請隨時(shí)跟我們商量。

24.～せいだ/～せいで/～せいか 因?yàn)?....由于....

例：食欲がないのは暑さのせいでしょう。/沒有食欲是因?yàn)樘鞜岚伞?/span>

25.～だけに  就是因?yàn)?..，正因?yàn)?..

例：普段健康なだけに、入院が必要と言われたときはショックだった。/正因?yàn)槠匠：芙】担援?dāng)醫(yī)生說需要住院時(shí)很受打擊。

26.～だけのことはある   畢竟是...，到底不愧是...

例：田中先生はさすがに経験が豊かなだけのことはあって、教え方が上手だ。/田中老師真不愧是經(jīng)驗(yàn)豐富，非常擅長教學(xué)。

27.～たとえ（たとい）～ても（でも）  即使...也...，無論...也

例：たとえお世辭でも、子供を褒められれば親はうれしいものだ。/即便是奉承，只要孩子被夸，家長也會高興的。

28.～たところ（が）

（1）可是...，但是...

例：その件で社長に叱られると思ったところが、かえって褒められました。/我以為會因那件事挨社長批評，可是反而受到了表揚(yáng)。

（2）結(jié)果...

例：電話帳で調(diào)べたところ、そういう名前はなかった。我查了一下電話本，結(jié)果沒有那個(gè)名字。

29.～だらけ   滿是...，全是...

例：彼の手紙は間違いだらけで、意味が分からない。/他的信全是錯(cuò)誤，根本看不懂。

30.～つもり

（1）打算...，準(zhǔn)備...

例：彼女は、30 歳になるまで子供は生まないつもりだと言っている。/她說打算 30 歲之前不生孩子。

（2）自認(rèn)為...，滿以為...

例：昨日の試験は、自分ではよくできたつもりだが、結(jié)果は合格できなかった。/昨天的考試我滿以為答的很好，結(jié)果卻沒能及格。

31.～ては

（1）如果...，要是...的話

例：そんなことをしては、すべての努力は無駄になってしまう。/如果你那么做的話，所有的努力就都白費(fèi)了。

（2）又...又...，總是...

例：大學(xué)時(shí)代は、映畫を見てはル―ムメートと議論したものだ。/大學(xué)時(shí)代總是和室友們討論看的電影。

32.～てばかりいる   老是...，光...

例：努力家の姉と違って、弟は怠けてばかりいる。/努力的姐姐不同，弟弟總是偷懶。

33.～ということだ/～とのことだ

（1）聽說...，據(jù)說...

例：社長は今日ご出勤にはならないということです。/據(jù)說社長今天不上班。

（2）就是說...

例：指輪を返したのは、つまり私と結(jié)婚しないということだ。/把戒指還給我也就是說不想和我結(jié)婚。

34.～というより   與其說...，還不如...

例：この料理は日本風(fēng)というより、中華風(fēng)なんじゃないの。/這個(gè)菜與其說是日本風(fēng)味，不如說更接近中國風(fēng)味。

35.～とおり（に）/～どおり（に）  按照...那樣，如...那樣

例：これから私が言うとおりにパソコンを操作してください。/請按我說的那樣操作電腦。

36.～わけがない/～わけはない   不可能...，不會...

例：あの正直な彼がうそをついて人を騙したりするわけがない。/他那么誠實(shí)，不可能會說謊騙人的 。

37.～ものの    雖然...，但是...

例：食事をしたものの、まだお腹が空いている。/雖然吃了飯，可是肚子還是餓 。

38.～やら～やら      又是...又是...，...啦...啦

例：今日は財(cái)布を落とすやら、部長に怒られるやらで、大変な一日だった。/今天又丟錢包又挨部長罵，真是倒霉的一天。

39.～まい/～まいか

（1）以「～まい」的形式使用，不打算...，不想...

例：あんなところは二度と行くまい。/那樣的地方不會再去了。

（2）以「～まい」的形式使用，不會...吧，也許不...吧

例：自分の目で確かめない限り、そんな恐ろしいことは誰も信じまい。/沒有親眼見過，誰也不會相信有那么恐怖的事情吧。

（3）以「～ではあるまいか」的形式使用，難道不是...嗎？

例：この件についてお客様と相談する必要があるのではあるまいか。/關(guān)于這件事情，難道沒必要和客人商量嗎？

（4）以「～まいとする」的形式使用，不想...，為了不...

例：親に経済的な負(fù)擔(dān)をかけまいとしてアルバイトで生活費(fèi)を稼いだ。/為了不給父母增加經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，自己打工賺生活費(fèi)。

40.～もの/～もん      因?yàn)?..由于...

例：ゲ-ムを持っていこう。待っている時(shí)、退屈だもん。/拿著游戲機(jī)去。因?yàn)榈鹊臅r(shí)候會無聊。

41.～を契機(jī)に（して）   以...為契機(jī)

例：株価の暴落を契機(jī)として恐慌が起きた。/以股票暴跌為契機(jī)，發(fā)生了恐慌。

42.～をこめて   滿懷...，傾注...

例：愛をこめて見つめる。/充滿愛意地注視。

43.～をたのしみにする   期待...，以...為樂趣

例：またお會いできる日を楽しみにしております。/非常期待再次相聚的時(shí)刻。

44.～をたよりに   借助...，依靠...

例：辭書をたよりに、日本の小説を読む。/借助詞典，讀日語小說 。

45.～を中心に（して）/を中心として   以...為中心

例：城を中心にして町を造った。/以城為中心建立了城市。

46.～をぬきにして/～はぬきにして   除去...，去掉...

例：冗談はぬきにして、本當(dāng)のことを教えてください。/不要開玩笑了，告訴我實(shí)情吧 。

47.～をはじめ/～をはじめとする   以...為首，以...為代表

例：お父様をはじめ、ご家族の皆様によろしくお伝えください。

請代我向您父親以及其他家人問好 。

48.～を経て  經(jīng)過...，通過...

例：いろんな苦難を経て成功することは一生でも忘れられない。/一輩子都忘不了經(jīng)歷諸多艱難困苦而獲得的成功 。

49.～をめぐって/～をめぐる   圍繞...，就...

例：環(huán)境問題の解決策をめぐって、熱心な議論が続いている。/圍繞環(huán)境問題的解決方案，進(jìn)行了熱烈的討論 。

50.～を前に（して）   面對...，面臨...，在...之前

例：卒業(yè)を前にして、毎日忙しくてたまらない。/面臨畢業(yè)，每天忙得不得了。

51.～をもとに/～をもとにして   以...為基礎(chǔ)，依據(jù)

例：試験の結(jié)果をもとにしてクラス分けを行います。/以考試結(jié)果為依據(jù)進(jìn)行分班 。

52.～に応えて/に応える   響應(yīng)...，應(yīng)...

例：お客様の聲に応えて、サ―ビス改善に日々努力しております。/應(yīng)客人的呼聲，我們不斷努力改善服務(wù) 。

53.～に先立って/～に先立ち/～に先立つ   在...之前

例：新薬の輸入に先立ち、慎重な調(diào)査が行われている。/進(jìn)口新藥品之前進(jìn)行了謹(jǐn)慎調(diào)查。

54.～とか   據(jù)說...；說什么...（表示記不清或不確實(shí)的傳聞，實(shí)際是＂とか言うことだ＂或＂とかいう話だ＂的省略）

例：北海道は昨日大雪だったとか。／據(jù)說北海道昨天下了大雪。  

55.～と思うと（と思ったら）   剛一...（馬上）就...；一...就...

例：泣いたと思うと笑い出した。／剛一哭，馬上又笑了起來。