怎樣寫(xiě)好同題楹聯(lián)？

徐玉基  上海

我去年加入《對(duì)聯(lián)天地》群，該群以對(duì)聯(lián)創(chuàng)作為主要內(nèi)容，每二至三天就會(huì)有新的題目，愛(ài)好對(duì)聯(lián)的人樂(lè)此不疲，創(chuàng)作熱情甚高，涌現(xiàn)出不少佳作。

我學(xué)習(xí)對(duì)聯(lián)日久，但不善參與此類(lèi)活動(dòng)，今年才漸入佳境，多次獲評(píng)優(yōu)秀作品，并擔(dān)任了幾次主評(píng)。每日接觸到聯(lián)作，特別是主評(píng)對(duì)聯(lián)，須細(xì)致認(rèn)真地看和分析，好的作品固然賞心悅目，平常的作品也引人深思。群中聚集了很多高手，他們精通撰聯(lián)技巧，能又快又好地寫(xiě)出優(yōu)秀作品。也有一些初學(xué)者，除了要過(guò)格律關(guān)外，對(duì)提高對(duì)聯(lián)質(zhì)量確實(shí)要下一番功夫。在此結(jié)合自己的體會(huì)，談?wù)勗谶^(guò)了格律關(guān)后提高聯(lián)作質(zhì)量的思考，與初學(xué)者交流。

1、把別扭寫(xiě)順暢。對(duì)聯(lián)與講話(huà)一樣，要清楚地表達(dá)意思。如果東扯西拉，云里霧里，別人看不懂，自己也未必滿(mǎn)意。造成這類(lèi)問(wèn)題，一是功底淺，二是硬湊格律?？捎玫脑~不合格律，合格律的又不達(dá)意。單句的詞與詞之間不協(xié)調(diào)，有分句的還存在各說(shuō)各話(huà)的問(wèn)題，不能一以貫之地將上聯(lián)或下聯(lián)一氣呵成。例如有聯(lián)句“賊心驅(qū)妄念”，難以看懂，意思應(yīng)是驅(qū)賊心妄念。為了與下聯(lián)相對(duì)，調(diào)成這樣，意思就不對(duì)了。因此第一步，要將總體布局安排好，可以先不管平仄，把意思先表達(dá)出來(lái)，等有了雛型，再來(lái)調(diào)諧，可以避免別別扭扭，把聯(lián)寫(xiě)順暢。還有就是想到好句子，無(wú)論在何位置，慢慢補(bǔ)充完善，就如作詩(shī)，先有一句，再敷演成一首類(lèi)似。

2、把偏離寫(xiě)入題。對(duì)聯(lián)要切和雅，首先要切。切就是圍繞主題寫(xiě)對(duì)路。有的聯(lián)句不錯(cuò)，但離題太遠(yuǎn)。寫(xiě)黃河，你講的是長(zhǎng)江，這就不切了。《紅樓夢(mèng)》中香菱學(xué)詩(shī)，題為“月”，結(jié)果寫(xiě)了一首，寶釵認(rèn)為不是詠月是詠月光，這就是偏題了。創(chuàng)作一副對(duì)聯(lián)，首先要從審題入手，查找相關(guān)資料，構(gòu)思表現(xiàn)手法。寫(xiě)作中要緊緊圍繞主題遣詞造句，盡管可以運(yùn)用不同表現(xiàn)方法，但表現(xiàn)對(duì)象始終是一個(gè)。在構(gòu)思時(shí)，先確定上聯(lián)如何表現(xiàn)，下聯(lián)如何表現(xiàn)，是正對(duì)，還是反對(duì)，還是流水對(duì)，上下聯(lián)不可各說(shuō)各話(huà)。同時(shí)整個(gè)過(guò)程都要緊緊把握主題，不合適的詞或句堅(jiān)決換掉。哪怕精彩的句子，與主題無(wú)關(guān)也要割?lèi)?ài)。

3、把單薄寫(xiě)厚實(shí)。對(duì)聯(lián)用字精煉，惜字如金，但也帶來(lái)問(wèn)題，即字少包含內(nèi)容也少，顯得單薄。有的對(duì)聯(lián)不但語(yǔ)言淺陋，內(nèi)容也空洞，更談不上以一當(dāng)十當(dāng)百的作用。還有就是合掌或疑似合掌，珍貴有限的字句表達(dá)重復(fù)的意思，是極大的浪費(fèi)。解決這個(gè)問(wèn)題，可以用比喻、借代、用典和抓典型等方法，盡可能讓一個(gè)詞表現(xiàn)更多的內(nèi)涵。如杜甫詩(shī)《蜀相》中的“柏森森”三字，最少表達(dá)三個(gè)意思，一是實(shí)景，二是祠堂古老，三是莊嚴(yán)肅穆。撰聯(lián)也應(yīng)當(dāng)根據(jù)情和景選用內(nèi)涵豐富的詞和句，用詞成句要引人遐思。這里要走出一個(gè)誤區(qū)，即認(rèn)為長(zhǎng)聯(lián)才能厚實(shí)，短聯(lián)無(wú)法豐富。好的短聯(lián)一樣可以包容天地，象“鐵肩擔(dān)道義，辣手著文章?！薄扒嗌接行衣裰夜?，白鐵無(wú)辜鑄侫臣?！辈灰蚱涠潭d色。

4、把干巴寫(xiě)滋潤(rùn)。干巴就是直白，讀來(lái)無(wú)味，老干體因有此特征，為人所詬病。一副好聯(lián)，應(yīng)當(dāng)是飽滿(mǎn)滋潤(rùn)的。造成干巴的原因，可能就是“理屈詞窮”了，說(shuō)理說(shuō)不明白，用詞單調(diào)枯躁。寫(xiě)詩(shī)的“比興”手法可借鑒用于聯(lián)，許多好聯(lián)，善于借用景物典故造境，則聯(lián)句顯得生動(dòng)活潑。提倡用詩(shī)家語(yǔ)，聯(lián)家語(yǔ)，盡量使聯(lián)語(yǔ)有詩(shī)情畫(huà)意。好的聯(lián)應(yīng)當(dāng)有畫(huà)面感，讀聯(lián)似有如臨其境或身入其中之感。還有一個(gè)方法，就是盡量體現(xiàn)細(xì)節(jié)，少講籠統(tǒng)話(huà)，一個(gè)細(xì)節(jié)也可體現(xiàn)主題，塑造形象，表達(dá)觀點(diǎn)。例如抨擊偷窺聯(lián)中，有句“做人莫舔窗軒紙”，把偷窺的細(xì)節(jié)生動(dòng)地體現(xiàn)出來(lái)，盡管偷窺不一定都舔窗戶(hù)紙，但這三字，把其它不光彩的偷窺行為都牽帶出來(lái)，就很靈動(dòng)。

5、把熟語(yǔ)寫(xiě)新鮮。熟語(yǔ)，就是我們經(jīng)常講的話(huà)，或一個(gè)話(huà)題中使用頻率較高的詞和句，特別是時(shí)政聯(lián)，因廣泛宣傳的影響，許多詞已耳熟能詳，張口就來(lái)，寫(xiě)聯(lián)也輕松容易。如果一人撰聯(lián)，不覺(jué)雷同，同題楹聯(lián)，大家都使用某一詞或句，就有千人一面的感覺(jué)。因此，寫(xiě)聯(lián)盡量避免使用熟語(yǔ)，避免大家撞車(chē)，同時(shí)也使聯(lián)語(yǔ)清新。撰寫(xiě)時(shí)政聯(lián)，要考慮從古人、民間、俗語(yǔ)中的用詞吸取營(yíng)養(yǎng)，特別是古詩(shī)詞中，有我們?nèi)≈槐M的文學(xué)財(cái)富，要善于運(yùn)用。漢字豐富多彩，一個(gè)意思可用多種詞的組合來(lái)表達(dá)，有意識(shí)地使聯(lián)語(yǔ)清新，應(yīng)該不是難事。

6、把啰嗦寫(xiě)精煉。現(xiàn)在對(duì)聯(lián)越寫(xiě)越長(zhǎng)已是一種趨勢(shì)，長(zhǎng)聯(lián)可容納更多內(nèi)容，并且可使用更多的撰聯(lián)技巧，為人們所喜愛(ài)，這并無(wú)不可。但是有的長(zhǎng)聯(lián)為長(zhǎng)而長(zhǎng)，加塞了好多不必要的詞或句，顯得啰嗦。有的是為了調(diào)平仄，或使句腳合符要求，作為添加劑使用。如果確實(shí)不顯臃腫,則無(wú)大礙，如無(wú)病呻吟的詞或句，最好去掉。寧減勿加，或許讓聯(lián)句更精煉。另外虛詞的使用也要得體，不可濫用。寫(xiě)完之后，在不影響格律和聯(lián)意的情況下，多做減法。

7、把呆板寫(xiě)靈活。有的聯(lián)用詞中規(guī)中矩，但就是缺少生氣，顯得呆板。這里有幾個(gè)原因，一是詞性結(jié)構(gòu)單一，反復(fù)用同一結(jié)構(gòu)的詞；二是句式呆板，一口氣連續(xù)幾個(gè)字?jǐn)?shù)同等的聯(lián)句，缺乏靈動(dòng)，缺少變化，讀來(lái)就感覺(jué)單調(diào)。例如單邊三個(gè)分句，每句都為六字，句式就顯呆板。如果是多分句聯(lián)，最好要根據(jù)聯(lián)的長(zhǎng)短，交替使用不同字?jǐn)?shù)句式，注意使用不同結(jié)構(gòu)的詞組。寫(xiě)完后，多讀幾遍，或可感覺(jué)是否呆板。要注意動(dòng)詞的選擇和運(yùn)用，一個(gè)好的動(dòng)詞往往使聯(lián)句出彩，不可不下功夫。從古詩(shī)詞中學(xué)習(xí)古人如何煉字，是一個(gè)好辦法。如“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A?！?，一個(gè)直，一個(gè)圓，描繪出十分生動(dòng)的塞上畫(huà)面?！坝畴A碧草自春色，隔葉黃鸝空好音”，一個(gè)自，一個(gè)空，就賦予了深厚的感情色彩。如果能運(yùn)用一些撰聯(lián)技巧，如頂針、重字、擬人、疊字等，聯(lián)語(yǔ)就更豐富多彩。

8、把不穩(wěn)寫(xiě)妥帖。一副聯(lián)寫(xiě)好后，要檢查是否有升華的空間。經(jīng)常有這種情況，就是一副聯(lián)中，往往因某字提升了或損害了整副聯(lián)的質(zhì)量。整體是好的，個(gè)別瑕疵影響一副聯(lián)，有些得不償失。一副聯(lián)框架搭好，潤(rùn)色過(guò)程中，一定要注意關(guān)鍵字的琢磨、推敲，將不穩(wěn)的字安妥帖，不可因小失大。我們經(jīng)?？匆?jiàn)有的聯(lián)，僅僅一字之誤，與優(yōu)秀擦肩而過(guò)，甚為可惜，也當(dāng)引以為戒。也有用錯(cuò)典的，錯(cuò)解成語(yǔ)原意的，都在注意之列。不久前在一個(gè)對(duì)聯(lián)群里，對(duì)“春風(fēng)化雨”這個(gè)成語(yǔ)就有爭(zhēng)議，有的人認(rèn)為是承接關(guān)系，春風(fēng)化成雨了。其實(shí)是并列關(guān)系。化雨是適時(shí)的雨，化不作動(dòng)詞用。類(lèi)似這些都是要注意的，吃不準(zhǔn)多查查資料，手頭有幾本工具書(shū)很重要。

徐玉基藝術(shù)簡(jiǎn)歷

徐玉基，安徽徽州人，中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)學(xué)員、中國(guó)對(duì)聯(lián)文化研究院研究員、上海楹聯(lián)學(xué)會(huì)顧問(wèn)、黃山市詩(shī)詞學(xué)會(huì)顧問(wèn)，聯(lián)作曾獲全國(guó)性征聯(lián)一二三等獎(jiǎng)，論文《桃符與春聯(lián)》獲第十五屆中國(guó)楹聯(lián)論壇暨全國(guó)春聯(lián)研討會(huì)二等獎(jiǎng)。大量對(duì)聯(lián)作品刊登于報(bào)刊雜志，懸掛于景點(diǎn)、祠堂等公共場(chǎng)所。作品入選《佳聯(lián)三百副》，入圍第二屆中國(guó)對(duì)聯(lián)甘棠獎(jiǎng)。