They are thinking about ending the marriage.

他們在考慮離婚。

英語中，“分手”、“離婚”都有哪些表達(dá)呢？

end the marriage

結(jié)束婚姻

They are thinking about ending the marriage.

他們在考慮離婚。

 break up

分手/離婚

I can’t believe that they've broken up!

他們分開了？太難以置信了！

breakup 名詞

She's just gone through a bad breakup with her boyfriend.

她剛和她男朋友經(jīng)歷了一次非常糟糕的分手。

divorce

離婚

離婚直接對應(yīng)的英文單詞是divorce，A和B離婚了，你可以說：

A divorced B

A and B divorced

A and B got divorced

A and B got a divorce

We have to get divorced in this situation.

事已至此，我們不得不離婚了。

如果想說“A要（和B）離婚”，可以用：

A wants to divorce B

A wants a divorce

I'll divorce you whatever you say.

無論你說什么我都要和你離婚。

separate

分開

分詞形式separated在語境下有分居，分手的意思

We're separated，but we're still friends.

我們分開了，但還是朋友。

split up

分開、斷絕關(guān)系，【口語】離婚

We will never split up.

我們永遠(yuǎn)都不會分開的。

最近很多分手或離婚事件，很多網(wǎng)友直呼“再也不相信愛情了！”

雖然當(dāng)今世界的離婚率越來越高，但是，網(wǎng)上卻流傳著一個(gè)溫暖的資訊：有個(gè)國家，對于信奉天主教的人，卻 不！許！離！婚！

這個(gè)保護(hù)婚姻的神圣的國家就是Ireland愛爾蘭。

雖然不許離婚，但是可以選擇婚姻年限，1年到100年，過期不續(xù)期就相當(dāng)于自動離了；但是時(shí)間越短費(fèi)用越高，1年登記費(fèi)折合人民幣2萬，100年的則只要6元錢。

選擇結(jié)婚一年的，有一本好厚的關(guān)于婚姻的書要看，而選擇100年只一張紙，上面寫著一句：

Live together for an entire lifetime

白頭偕老