圖片出自 ▏one 夏天 [瑞士]羅伯特·瓦爾澤 譯/ 江鑫鑫 在夏天,我們吃綠豆, 桃,櫻桃和甜瓜。 在各種意義上都漫長且愉快 日子發(fā)生聲響。 列車經(jīng)過鄉(xiāng)下, 旗幟悅動在屋頂上。 在船上多么愜意 周圍是漸漲的水面。 山頂上覆蓋著雪, 花散發(fā)香味。在湖上 你可以花所有時間 享受唱歌的樂趣。 我不知道什么使我滿足, 你躺在草地上看書 聽到你的四周是 無力的蚊蠅嗡嗡著。 -關于作者- 羅伯特·瓦爾澤( Robert Walser,1878―1956),瑞士作家,20世紀德語文學的大師,在歐洲同卡夫卡、喬伊斯、穆齊爾等齊名。在世時讀者稀少,被《洛杉磯時報》認為是20世紀最被低估的作家。受到卡夫卡、本雅明、黑塞、穆齊爾等諸多作家推崇。 |
|