大家好，我是華小一

從小就聽江湖中有這個說法

罵人可以，但絕不能捎上'媽媽'

于是，很多人一聽到

give no words but mum.

就馬上翻譯成

除了罵娘，其他什么都別說了

同學(xué)們，同學(xué)們

mum除了媽媽，真的還有別的意思

NO.1

keep mum 和媽媽沒關(guān)系！

我們先試著發(fā)一下

mum這個字的音，

前后兩個M，

嘴唇要閉兩次，

是不是很像嘴被捂住以后

mmmmmm的聲音？

mum

=閉上嘴(擬聲詞)

keep mum=保持沉默

例句

A good friend can keep mum about your deepest darkest secrets.

一個好朋友可以為你保守最深的秘密。

mum is the word

=提醒別人保持沉默

例句:

I’m not telling anyone else yet.

我還沒有和別人講過(這件事)

OK, mum’s the word!

好，一定守口如瓶！

NO.2

不帶臟字罵人的英文

在中文里，有這么一個說法

“罵人不帶臟字是一門藝術(shù)”，

老外不帶臟字的罵人，

你聽的出來嗎？

1 Take a hike！

一邊玩蛋去！

2 You have a lot of nerve.

你臉皮可真厚。

3 What were you thinking！

你腦子進(jìn)水了？

4 You're impossible.

你真不可救藥

5 Put up or shut up.

你行你上??！

6 Don’t play stupid！

別裝蒜！

7 You're never too old to be stupid.

你真是活到老蠢到老。