“村上春樹其實(shí)是一個(gè)被高估的作家,他的很多作品都很一般!” 這是微讀君在網(wǎng)上看過的一篇文章的標(biāo)題,標(biāo)題很吸睛,可爭議也不小。那么,真的如標(biāo)題所言,村上被高估了嗎?大家準(zhǔn)備好西瓜與板凳,且聽我慢慢道來...... 1949年的1月12日,日本作家村上春樹在京都出生,少年時(shí)喜歡讀歷史書,自稱從未對本國小說感興趣過,對“不想學(xué)、沒興趣的東西,再怎么樣都不學(xué)”。 高中時(shí)天天打麻將、和女生廝混、蹺課,讀書時(shí)英文明明水平一般卻喜愛西方英文小說、喜歡爵士樂,成年后早早結(jié)婚,一度靠開一家小爵士樂酒吧為生的男人,最終卻成為當(dāng)代日本文壇最具有國際影響力的大作家。 距村上春樹第一部作品出版,已經(jīng)40年過去了,而距《挪威的森林》第一次引進(jìn)中國,剛好30年。“哺育了無數(shù)盜版書商,令許多青春小說都聞風(fēng)喪膽的《挪威的森林》”電子書如今終于得以授權(quán)正版上線,我們不妨也趁此機(jī)會(huì),走一遍始于一場棒球賽的村上春樹的寫作生涯。 關(guān)于村上春樹是如何走上小說家之路這件事,想必大家都很熟悉了,他在伯克利大學(xué)的講演中這么說道: 那一年,約翰·希爾頓和其所在的養(yǎng)樂多燕子隊(duì)拿了冠軍,而29 歲的村上則交出了自己的小說處女作《且聽風(fēng)吟》,并且一舉獲得了“群像新人文學(xué)獎(jiǎng)”。 點(diǎn)擊封面馬上閱讀 寫作《且聽風(fēng)吟》時(shí),村上的酒吧正陷入低潮,日子變得充分有余,于是他有了兩幅面孔:一面是“爵士酒吧老板”,大部分營業(yè)的時(shí)間都在廚房切洋蔥;另一面就是閉店后,在廚房內(nèi)的桌子上,邊喝啤酒邊寫作。 初稿一寫就是半年,但是寫好一讀,覺得不是那么回事,有點(diǎn)沮喪。因?yàn)樗鈬≌f讀習(xí)慣了,一旦用日語寫起來東西,總覺得哪里不太對。于是,村上重寫了第二稿,這次用的是英文。 囿于詞匯量的限制,文辭上的修飾不得不降到最低,同時(shí)加強(qiáng)了句子間的邏輯。這恰好擊中了日本文學(xué)的通病,讓村上的文風(fēng)變得簡單、明快,行文變得流暢,小說的思路也隨之打開。 當(dāng)村上把英文的稿子翻譯成日語的時(shí)候,奇跡發(fā)生了。日文與英文交匯在了一起,他可以各取所長,既可以用英文思考,也可以參考日文的修辭。這樣小說的風(fēng)格是直接的,卻又不失韻味,可以抵達(dá)更深刻的層面。由此,一種別出心裁的、水晶般多樣又通透的風(fēng)格誕生了,一種專屬于他的獨(dú)特文體誕生了。 《且聽風(fēng)吟》的頒獎(jiǎng)禮在五月舉行,村上則在那年夏天開始集中精力寫《1973年的彈子球》,秋天便完成了,次年出版。當(dāng)時(shí)《且聽風(fēng)吟》和《彈子球》都變成芥川獎(jiǎng)的候補(bǔ)作品。 而《尋羊冒險(xiǎn)記》是冬天寫的,這是村上的第三部長篇小說,1982年出版后獲得了野間文藝新人獎(jiǎng)。在那之前,村上轉(zhuǎn)讓了酒吧,移居到千葉,開始專業(yè)從事創(chuàng)作。第一次集中精神專心地寫長篇作品,由早到晚只在工作,這樣的事對他來說也是第一次: “有趣地、快樂地”寫成的《且聽風(fēng)吟》和《1973年的彈子球》,與“費(fèi)勁勞累”寫成的《尋羊冒險(xiǎn)記》組成了村上早期代表作“青春三部曲”。 點(diǎn)擊封面馬上閱讀 村上春樹有一個(gè)寫作習(xí)慣,就是在寫長篇小說中間總要加些短篇小說的思路,像調(diào)劑一樣,比如在2003年的《海邊的卡夫卡》和2005年《天黑以后》中間,就出了彩圖書《奇妙的圖書館》。 這個(gè)習(xí)慣可以追溯到他寫作的初期,寫了三本書村上,覺得在《尋羊冒險(xiǎn)記》中自己的實(shí)力有所提高,便想喘一口氣,寫一點(diǎn)其他的東西。 完成《且聽風(fēng)吟》后,村上一直有想著手創(chuàng)作寫實(shí)風(fēng)格小說,仿佛不把它擊敗就會(huì)凝結(jié)硬化似的: 小說的原型是他早期的作品《螢》,村上坦言最初沒有什么深入考慮,只是覺得把它延長就會(huì)成為“想像中的模樣”。相較于小說技法,彼時(shí)的村上“有一種情緒,想顯示自己也可以寫出這樣的東西來”,于是他寫了《挪威的森林》,把之前作品中那種“太硬、太凝定不變的感覺”破壞掉。 點(diǎn)擊封面馬上閱讀 《挪威的森林》出版時(shí)的宣傳語“100%的戀愛小說”是村上自己寫的。他也曾考慮過使用“這是100%村上春樹的寫實(shí)小說”這樣的宣傳,但恐怕這樣寫的話誰也不會(huì)看了。 《挪威的森林》的暢銷,完全出乎村上的意料,雖然他曾設(shè)想過這本書會(huì)成為“正面突破”的一種武器,但并沒有什么期盼,更沒想過能夠一下子賣出上百萬。 一本書賣得太好,作者本人能施加的控制就有限了,并且不得不承擔(dān)隨之而來的責(zé)任。此時(shí)的《挪威的森林》,在村上看來“與其說是作品倒不如稱為商品更貼切”。 40歲的村上赴世界各地游歷,期間出版了不少隨筆集和短篇集,包括短篇小說集《電視人》和旅行記《遠(yuǎn)方的鼓聲》《雨天炎天》。1992年《國境以南太陽以西》出版,兩年后,長篇小說《奇鳥行狀錄》分三部出版。 《奇鳥行狀錄》是村上的代表作之一,至今仍是不少讀者的最愛。寫作《奇鳥》時(shí)村上正在美國訪學(xué),當(dāng)時(shí)第一次海灣戰(zhàn)爭正式打響,美國正處于“準(zhǔn)戰(zhàn)時(shí)體制”,連大學(xué)城也四處飄揚(yáng)著星條旗,愛國浪潮洶涌。 這部包含“美國”因素的作品是一部真正的鴻篇巨制,日文為上中下厚厚三大卷,時(shí)間跨越半個(gè)世紀(jì),空間遠(yuǎn)至蒙古沙漠和西伯利亞荒原。 出場人物眾多,情節(jié)多頭推進(jìn),在這部作品中,村上完全走出寂寞而溫馨的心靈花園,開始闖入波譎云詭的廣闊沙場,由孤獨(dú)的“小資”或都市隱居者成長為孤高的斗士。哈佛大學(xué)教授杰·魯賓(Jay Rubin)如此評(píng)價(jià): 點(diǎn)擊封面馬上閱讀 村上筆下很早就寫過暴力和邪惡,《尋羊冒險(xiǎn)記》中的“先生”、《世界盡頭與冷酷仙境》中的“夜鬼”和“組織”都算,但他真正自覺地、深刻地、淋漓酣暢地描寫暴力并以暴力為中心點(diǎn),《奇鳥》是第一次。而就歷史這條線來說,暴力主要集中在三個(gè)點(diǎn): 今年五月村上在《文藝春秋》上發(fā)表的新作《棄貓——當(dāng)我談父親時(shí)我談些什么》曾引發(fā)廣泛的討論,文中村上講述了自己父親的生平以及家族的歷史,并提到了父親在侵華戰(zhàn)爭期間,可能參與殺害中國戰(zhàn)俘。 在寫《奇鳥》第三部的過程中,村上在一次采訪中被問道:“為什么你們這一代人要為你們出生前就已結(jié)束的戰(zhàn)爭負(fù)責(zé)?”他的回答是: 1996年,這部村上寫得“如癡如醉”如同解放一般的小說,獲得了第47屆讀賣文學(xué)獎(jiǎng)。 村上對于日本歷史的反思,對于戰(zhàn)后日本社會(huì)弊病的探索,對于日本社會(huì)封閉性之下人性的扭曲與潛藏的現(xiàn)代社會(huì)的“惡”的追問,在寫作中逐漸成熟。 村上的第九部長篇小說是出版于1999年的《斯普特尼克戀人》,這是一個(gè)關(guān)于同性戀的故事。寫作這本書時(shí),村上剛剛結(jié)束長時(shí)間的非小說寫作,他的“身心迫不及待地要寫小說”。 “格局更大的寫作”成果,便是《海邊的卡夫卡》。這部長篇小說出版于2002年,次年便被引入國內(nèi),并引發(fā)了購買狂潮。盡管上市恰逢“非典”時(shí)期,首印的12萬冊依然在當(dāng)月就售空了,年內(nèi)印數(shù)就達(dá)到了24萬冊。 小說以雙線行進(jìn)的方式,講述了“世界上最頑強(qiáng)的”少年田村卡夫卡的冒險(xiǎn)故事,他為了逃避父親所作的比俄底浦斯王還要可怕的預(yù)言而出走,突入成人世界的兇流。小說還另設(shè)一條副線,副線的主角是老人中田,他在二戰(zhàn)期間經(jīng)歷過一次神秘的昏迷事件,從此喪失了記憶,卻獲得了與貓對話的神秘能力。 小說共分49章,奇數(shù)章基本上用寫實(shí)手法講述卡夫卡的故事,偶數(shù)章則用魔幻手法展現(xiàn)中田的奇遇。兩種手法交互使用,編織出極富強(qiáng)烈虛構(gòu)色彩的、奇幻詭詰的現(xiàn)代寓言。 《海邊的卡夫卡》“既是幻想風(fēng)的神話寓言,又是直面現(xiàn)實(shí)的入世之作”,被視為村上的重要代表作之一。2006年,村上憑借此書獲得了(捷克)弗蘭茨·卡夫卡文學(xué)獎(jiǎng)。 點(diǎn)擊封面馬上閱讀 緊隨其后,村上于2004年出版了長篇小說《天黑以后》,這也是一個(gè)平行結(jié)構(gòu)的故事,發(fā)生在東京的冬夜,故事發(fā)生在冬天的東京,時(shí)間跨度只有晚上12點(diǎn)到早晨6點(diǎn)七個(gè)小時(shí),敘述了一個(gè)在黑夜中昏睡,一個(gè)在思考和行動(dòng)的年輕姐妹的故事。 這兩部作品在村上的寫作生涯中,頗有些承上啟下的意味。稍作休整之后,村上在2009年、2010年出版了長篇巨作三卷本《1Q84》,以席卷之勢榮登日本所有暢銷榜首,在整個(gè)日本、東亞乃至全球都引起了巨大的反響。小說寫一對十歲時(shí)相遇后便各奔東西的三十歲男女相互尋覓對方的故事,但涵蓋的題材重大而復(fù)雜,村上在這部作品中追求的依然是綜合性。 也是在2009年,村上獲得了耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng),并在領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)發(fā)表了著名演講《高墻與雞蛋》。這一年,村上剛剛步入60歲。 如今的村上70歲了,和十年前相比,他的思考與勇氣有增無減,在寫作《棄貓》一文前,他還出版了“直面身心創(chuàng)痛,窺測傷口的形狀與顏色,記錄心靈受難的面目與呻吟,尋找拯救的可能”的長篇小說《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》(2013)與“包含對過往的終極反思”的超現(xiàn)實(shí)主義小說《刺殺騎士團(tuán)長》(2017)。 早從《奇鳥行狀錄》開始,村上就不再是一位“只書寫青春的喪失感的作家”,他的作品中“有著對政治、對日本社會(huì)的深入思考”,以筆詰問。 70歲的村上的寫作生涯還在繼續(xù),我們無法預(yù)料他的下一部作品會(huì)在什么時(shí)候以怎樣的形式呈現(xiàn)。但毫無疑問的是,他獨(dú)一無二的氣息與直面的勇氣,將長久地在日本乃至世界文壇占有一席之地。 現(xiàn)在你還會(huì)認(rèn)為,村上春樹是一個(gè)被高估的作家嗎? |
|