最新一期節(jié)目音頻已上傳至手機(jī)app
“喜馬拉雅”、“荔枝”、“蜻蜓”

搜索關(guān)鍵字“英語曰曰曰”

訂閱收聽

【原聲口語】

試著用英文說出

1. 我的人生即將開始新的旅程了。

2. 那天晚上，我開始了至關(guān)重要的第一次約會。

3. 你們倆從分開的時(shí)候就沒有一個(gè)清晰的目的。

英語習(xí)慣用語

達(dá)成協(xié)議，做成生意

試著用英文描述以下場景

我有好消息：我敲定了出售一千輛汽車的合約。那位顧客簽了所有的文件。我也已經(jīng)把文件用傳真發(fā)回給你了。

【解構(gòu)長難句】

會員專享長難句解讀

請戳下面音頻

▼

E90808 會員專享長難句 來自小藝?yán)蠋?/span> 00:00 02:58

（微信公眾號的音頻可以暫停、拉進(jìn)度條啦，不信試試~ 如需下載mp3版本請點(diǎn)擊頁面最下端【閱讀原文】）

【BGM】Play with Fire

（by Sam Tinnesz）

【答案】

【口】

embark
英 [?m'bɑ?k; em-] 美 [?m'bɑrk]
v. 上船（或飛機(jī)）；（使）上船（或登記）；從事

【英1】 VERB 著手；開始做
If you embark on something new, difficult, or exciting, you start doing it.

【例1】    He's embarking on a new career as a writer.
他即將開始新的職業(yè)生涯——當(dāng)一名作家。

【英2】 VERB 登(船);上(船)
When someone embarks on a ship, they go on board before the start of a journey.

【例2】  Bob ordered brigade HQ to embark.
鮑勃命令旅指揮部登船。

1. I'm about to embark on a new journey. （摩登家庭 / 美音）
我的人生即將開始新的旅程了。

2. Later that night, I embarked upon a very important first date.（老爸老媽的浪漫史 / 美音）
那天晚上，我開始了至關(guān)重要的第一次約會。

3. You two embarked on this separation without a clear goal in mind.（絕望的主婦 / 美音）
你們倆從分開的時(shí)候就沒有一個(gè)清晰的目的。

nail down

達(dá)成協(xié)議，做成生意

我有好消息：我敲定了出售一千輛汽車的合約。那位顧客簽了所有的文件。我也已經(jīng)把文件用傳真發(fā)回給你了。

I have good news: I nailed down a contract to sell a thousand cars. The customer signed all the papers and I've already faxed them back to you.

【長】

Though a detailed account of work in the packing-houses is attempted, the author fails to distinguish between the wages and conditions for skilled workers and for those unskilled laborers who comprised the majority of the industry's workers from the 1880’s on.（GRE）

參考譯文：雖然作者嘗試列出屠宰廠中工作的明細(xì)表，但他未能區(qū)別技術(shù)工人和非技術(shù)工人的工資、條件的不同，那些非技術(shù)工人從19世紀(jì)80年代開始就構(gòu)成了屠宰業(yè)工人的主體。

上期給大家留的造句作業(yè)是，如何用英文表達(dá)：

I've been buzzing around town all day sorting out my trip.（作業(yè)）
我一整天都在城里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，安排旅行的事情。 

【作業(yè)】

試著用英文說出：裁員促使很多人開始從事新事業(yè)。（作業(yè)）

（歡迎在【英語曰曰曰】公眾號對應(yīng)的頭條文章評論區(qū)留下你的翻譯（注，不是在會員版的評論區(qū)。長按結(jié)尾藍(lán)色“言有物，行有恒”圖片，識別圖中二維碼，直接進(jìn)入英語曰曰曰公眾號），歡迎同學(xué)們在評論區(qū)留下你的本期作業(yè)答案，期待下次的幸運(yùn)聽眾就是你。）

【5歲到75歲的女性回答“什么讓你覺得反感”】

*本講義僅在英語曰曰曰會員微信群內(nèi)發(fā)布

建議「收藏」或利用有道，印象筆記

等云筆記服務(wù)做備份和復(fù)習(xí)

請尊重作者知識產(chǎn)權(quán)

未經(jīng)授權(quán)，請勿傳播

英語培訓(xùn)業(yè)的“守藝人”

第 1066 期 英語曰曰曰成功！

感謝團(tuán)隊(duì)小伙伴尤晴、哈里森、文韜、小藝?yán)蠋?、佳佳老師的努力工?/span>

下期見，mua~