一、船東是否可以在LAYCAN前遞交通知書(shū)? 除非另有約定,船東只有義務(wù)在抵達(dá)第一裝貨港時(shí)遞交通知書(shū),目的是為了使裝貨人知道船舶已經(jīng)抵達(dá)并已經(jīng)備妥裝貨。遞交通知書(shū)以后才可以起算裝貨時(shí)間。實(shí)踐中當(dāng)事人往往約定,在遞交通知書(shū)后還約定有個(gè)通知時(shí)間“notice time”,比如第二條早上的8:00,這是為了給發(fā)貨人必要的時(shí)間準(zhǔn)備。 LAYCAN 是LAY DAY 和CANCELLING DAY的合并,LAY DAY 是能最早起算裝卸時(shí)間的一日,CANCELLING DAY是銷(xiāo)約期,就是說(shuō),如果在CANCELLING DAY 船舶還沒(méi)有抵達(dá),承租人有權(quán)取消租約。那么,問(wèn)題在于,船東是否可以在LAYCAN 之前就遞交通知書(shū)呢?比如,LAYCAN 是6月15至 6月25日,船舶在6月10日抵達(dá)并遞交通知書(shū)。 答案是通知書(shū)是可以在LAYCAN之前遞交的。但裝貨時(shí)間不是馬上計(jì)算。如果租約有約定通知時(shí)間,而通知時(shí)間在LAYDAY之后屆滿的,則從通知時(shí)間屆滿開(kāi)始算;如果通知時(shí)間屆滿卻仍然在LAYDAY之前,則從LAYDAY第一天0001時(shí)起算。如果沒(méi)有通知時(shí)間,則從LAYDAY的第一天0001時(shí)起算。 這在LMLN NO.103(1983)案例,它的LAYDAY是7月22日,船舶7月21日的0800時(shí)抵達(dá)并遞交通知書(shū)。仲裁庭判7月21日的通知書(shū)有效,但裝卸時(shí)間要從7月22日的0001時(shí)起算。如果本案有24小時(shí)的通知時(shí)間,則應(yīng)當(dāng)從7月21日0800往后算24小時(shí)即7月22日的0800時(shí)起算。 當(dāng)然在實(shí)踐中,如果通知時(shí)間屆滿仍然在LAYDAY之前,船東和承租人往往會(huì)約定,租船人可以提前使用船舶,但使用時(shí)間只算一半。這對(duì)雙方都有利。 二、裝卸時(shí)間(LAYTIME)計(jì)算 LAYTIME計(jì)算以C/P規(guī)定為準(zhǔn),C/P中對(duì)LAYTIME計(jì)算可能是多樣的或者很簡(jiǎn)單,在此歸納幾種規(guī)定如下: LAYTIME起算: 1. NOR TENDERED AS PER GENCON CP(以GENCON CP規(guī)定為準(zhǔn),遞交NOR,NOR有效遞交便開(kāi)始計(jì)算裝卸時(shí)間)NOR遞交必須按GENCON CP規(guī)定。 2. NOR TENDERED ATDNSHINC WWWW。12TT(LAYTIME TO COMMENCE AFTER 12HR FROM NOR TENDERED)UNLESS LOADGING COMMENCED SOONER。NOR遞交可以在任何時(shí)候,但是LAYTIME起算要在NOR遞交后的十二小時(shí)后。 LAYTIME止算: 1. 以實(shí)際的裝卸貨完成的時(shí)間為準(zhǔn) 2. 以FINAL DRAFT SURVEY COMPLETED為準(zhǔn),如下: LAYTIME TO BE ENDED ONCE FINAL DRAFT SURVEY COMPLETED LAYTIME計(jì)算時(shí)需要注意和考慮的一些問(wèn)題: 1. CRANE使用的數(shù)量。如果未全部使用要按比例計(jì)算。如五個(gè)吊兩個(gè)壞了,只用三個(gè)吊,那么那段時(shí)間要乘上3/5。 2. CRANE CAPACITY。如果不足也需按實(shí)際的CAPACITY按比例計(jì)算。 3. GRAB如有使用且未達(dá)到要求,也需按比例計(jì)算 4. LAYTIME STOPPAGE應(yīng)以合同規(guī)定為準(zhǔn),一般是惡劣天氣,及船吊或抓斗損壞而停止計(jì)算及從錨地轉(zhuǎn)移到泊位的時(shí)間也應(yīng)停止計(jì)算LAYTIME。但如果是因?yàn)樨浳镌?,如駁船不足,供貨中斷,則要計(jì)算LAYTIME。 5. 一旦滯期永久滯期,超過(guò)合同允許的裝卸貨時(shí)間到實(shí)際裝卸貨結(jié)束,不管是否有惡劣天氣都應(yīng)該計(jì)算為裝卸時(shí)間,但是如果船方的原因引起的裝卸的中斷,還是要扣除。 (轉(zhuǎn)載的文章,在此向原作者表示感謝?。?/span> |
|