開(kāi)封府原武縣百姓婁以濟(jì)，以種瓜為業(yè)，被鄰人刁啟寅縱豬作踐糟蹋。婁以濟(jì)因此尋機(jī)殺了刁家的豬，刁啟寅懷恨于心，過(guò)了一個(gè)多月，趁夜摸黑盡數(shù)鋤斷了婁以濟(jì)的瓜苗，以報(bào)殺豬之仇。婁以濟(jì)不知是誰(shuí)所為，只得趕赴縣衙呈告，稱自己種瓜為業(yè)，乃是一家衣食，仰瓜為命，夜里不知被何人盜挖，全部鋤斷，不留一蔓，瓜遭壞盡，家無(wú)別業(yè)，老幼哭天，日食無(wú)度，乞望官府查究惡賊，治罪取償，以使全家有望，不至餓死。

時(shí)任原武知縣路伯通，見(jiàn)狀所告，既未指明盜賊，又無(wú)明證，如何捕治？再三思慮道：“鋤瓜必用鋤頭，而瓜藤味苦，其人鋤斷一園之瓜，其鋤刃必有苦味，可從此處參詳下手。”即令四名捕快，直接趕到婁以濟(jì)所在的村莊，吩咐公示知縣要開(kāi)路迎接上司，須盡數(shù)將村中鋤頭借用一日，鋤頭的木柄都要寫(xiě)清自己的名字，以便衙門次日散還。

不到半日，一村鋤頭已盡數(shù)收齊，路知縣對(duì)婁以濟(jì)囑咐道：“你告盜鋤瓜，又無(wú)姓名，可試將這些鋤刀舐過(guò)，看誰(shuí)的刃口有苦味，一旦分明，本縣就為你捕拿鋤瓜的人?！眾湟詽?jì)依令舐刃，其中有一把的確有苦味，木柄寫(xiě)有刁啟寅的名號(hào)。路知縣立刻派公差拘拿刁啟寅到堂，肅然訊問(wèn)：“你因何昨夜鋤斷婁以濟(jì)一整園的瓜？”刁啟寅大呼冤枉，不肯承認(rèn)，路知縣笑道：“瓜藤味苦，這里只有你的鋤刃有苦味，如何不承認(rèn)？你可自行舔舐看看，再舐他人的，看有無(wú)苦味？本縣正是以此鋤分辨，不然衙門令百姓開(kāi)路，難道要借你鄉(xiāng)的鋤頭用？”刁啟寅無(wú)法抵飾，只好頓首伏罪。

路知縣認(rèn)為刁啟寅陰鷙害物，“曾參蕓而誤斷，怒觸嚴(yán)親；楚令竊于梁園，怨結(jié)鄰國(guó)”，毫不利己，專門害人，導(dǎo)致婁以濟(jì)一年之胼胝（俗稱“老繭”）空勞，數(shù)口衣食無(wú)以仰仗，合計(jì)贓物，定為竊盜，擬加大杖，免去黥刑（刺字）。

曾參蕓而誤斷，怒觸嚴(yán)親：《韓詩(shī)外傳》卷八載：一天曾子在瓜地里除草，不小心鋤斷了瓜根，曾晳非常生氣，用棍把曾子打得不省人事。曾子蘇醒后仍像正常一樣向曾晳認(rèn)錯(cuò)，并回家后彈琴歌唱，讓父親知道自己身體仍然健康，免去父親的擔(dān)憂?！墩f(shuō)苑·建本》《孔子家語(yǔ)·六本》也有相類似的記載，這個(gè)故事說(shuō)的是順親。孝順孝順，孝就要順，但孝也不是一味的順從。曾子在這個(gè)故事的做法顯然有些過(guò)分，孔子對(duì)此就有不同意見(jiàn)，子女應(yīng)該以行動(dòng)取悅父母，但不要過(guò)火，過(guò)火會(huì)產(chǎn)生相反的效果。因此曾參受杖的故事有其兩面性：一是曾子真心孝順父親，精神可嘉。一是大杖落身不逃，醒后還向父親問(wèn)安，做過(guò)了頭，并不足取。

楚令竊于梁園，怨結(jié)鄰國(guó)：梁國(guó)有個(gè)大夫宋就，曾在邊界做過(guò)一任縣令，梁國(guó)靠近邊境的某亭(地區(qū)單位，相當(dāng)于鄉(xiāng)，被縣管轄)，和楚國(guó)鄰近，雙方都種瓜，有一定規(guī)模。梁人用心灌溉自己的瓜園，種出的瓜味道很好。而鄰界的楚人很少灌溉瓜地，種出的瓜很難吃。楚國(guó)縣令因梁瓜好吃，而對(duì)楚人種出的瓜難吃很惱怒。楚人嫉妒梁人比自己有能耐，就趁夜破壞梁人的瓜，瓜秧不少枯萎而死。梁人發(fā)覺(jué)，就報(bào)知亭尉，打算去破壞楚人的瓜報(bào)復(fù)他們，亭尉去請(qǐng)示宋就，宋就說(shuō)：“這怎么行？結(jié)下了仇怨，是惹禍的根苗呀，人家使壞你也跟著使壞，怎么心胸狹小得這樣厲害！要讓我教給你辦法，一定要每晚都派人過(guò)去，偷偷地為楚國(guó)好好地澆灌他們的瓜田，不要讓他們知道?！?/p>

于是梁人就在每夜偷偷去澆灌楚人的瓜田，楚人早晨去瓜田巡視，發(fā)現(xiàn)都已經(jīng)澆過(guò)水，瓜勢(shì)越來(lái)越好。楚人感到奇怪，經(jīng)注意觀察，發(fā)現(xiàn)是梁人做的。楚國(guó)縣令聽(tīng)說(shuō)這事很高興，詳細(xì)地報(bào)告給楚王，楚王聽(tīng)后，憂愁又慚愧，把這事當(dāng)成自己的心?。☉n慮），他告訴主管官吏：“調(diào)查一下那些到人家瓜田里搗亂的人，他們莫非還有其他罪過(guò)？這是梁人在暗中責(zé)備我們啊?！币虼四贸鲐S厚的禮物，向宋就表示歉意，并請(qǐng)求與梁王結(jié)交。楚王時(shí)常稱贊梁王，認(rèn)為他能守信用。所以說(shuō)，梁楚兩國(guó)的友好關(guān)系，是從宋就開(kāi)始的。古語(yǔ)說(shuō)：“把失敗的情況轉(zhuǎn)向成功，把災(zāi)禍轉(zhuǎn)變成幸福?！薄独献印氛f(shuō)：“用恩惠來(lái)回報(bào)別人的仇怨?！本褪钦f(shuō)的這類事情。別人已經(jīng)做錯(cuò)了事，哪里還值得效仿呢？

-------------

此案譯自《諸司公案》中【路縣尹判盜瓜】一篇