太陽落山后，帕德里克·克利里回到了已掌起燈火的家中，他讓在后廊里玩的杰克、鮑勃去幫弗蘭克劈柴。

他朝爐邊的菲點了點頭。梅吉蹦蹦跳跳地把他的拖鞋拿來了。

他帶著一種奇特的驚異感，低頭向她咧嘴一笑。抱著她走向廚房里那把舒適的溫莎椅。帕德里克把頭靠在椅子上，閉上了眼睛,把兩只胳膊枕在后腦勺下，打起盹來。

孩子們深淺不同的發(fā)紅的卷發(fā)，正是從帕德里克·克利里身上繼承下來的。他長著一身鐵骨鋼筋，手臂很長，布滿著濃密的金色茸毛。他淺藍色的眼睛象一個注視著遠方的水手；他的臉是愉快的，他的鼻子會使愛爾蘭同行困惑不解，是一個地道的羅馬人的鼻子。在地球的另一面的近20年的生活經歷，使他的口音變得南腔北調。

在他的孩子中除了一個孩子以外，都對他敬慕備至。如果面包分不過來，他自己就餓著不吃；如果可以在給自己和給某個孩子做新衣之間進行選擇的話，他自己就不要了。這比親吻更能表明他對他們的愛。

到了吃茶點時，孩子們魚貫而入，抱著木柴的弗蘭克走在最后。梅吉爬到爸爸放在最靠近他的椅子上的木箱上面。

菲奧娜一次給他們端來兩盤食物，大號的盤子里滿滿的一大勺煮土豆、燉羊肉和當天從菜園里摘來的扁豆，還有幾張涂著厚厚的黃油和土產醋栗果醬的面包片。第一盤給帕迪，接著是弗蘭克，再往下是梅吉，最后才是她自己。

菲奧娜起身又向廚桌奔去時，往每個盤子里都倒進了大量熱氣騰騰的牛奶蛋糊汁，又一次兩盤地把它們端到餐桌上。大家都吃得津津有味。