麥門冬湯出《金匱要略.肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治》，由麥冬、半夏、人參、甘草、粳米、大棗六味藥組成。原書云:“火逆上氣， 咽喉不利，止逆下氣，麥門冬湯主之。”其功能滋養(yǎng)肺胃，降逆下氣。根據(jù)異病同治之原則，將本方用治失音，取得較好的療效，現(xiàn)舉例案如下:

田xx，女，37歲，1981 年10月28日初診。患者于10月15日因下痢新瘥即講課，致聲音欠揚，曾經(jīng)某醫(yī)投胖大海等中藥罔效，昨日又連續(xù)上課，當晚即癥狀加重?，F(xiàn)患者聲音嘶啞，不能出聲，咽燥口干，咳聲低微，無痰，舌紅無苔，脈細數(shù)。病屬肺燥津傷。治以滋陰潤肺，擬麥門冬瀝進退: 麥冬、粳米各15克，玄參、枯梗各10克，蟬蛻5克，法半夏、甘草各3克，大棗(擘)三枚，兩劑。再診:藥后語能出聲，但聲音仍欠揚。續(xù)服原方三劑，講話聲音如常。

按: 失音有外感、內(nèi)傷之分，其機轉(zhuǎn)亦有虛實之不同。田某系下痢后，精血脂液耗傷，復(fù)因語言過多，損傷肺氣，氣陰俱傷，咽喉失養(yǎng)，故致失音。投胖大海之屬乃舍本逐末，故未能見效。宜清潤養(yǎng)其氣陰，用麥門冬湯加減。燥熱清，陰液復(fù)，肺得滋潤，肺胃得養(yǎng)，故收良效。