然而去年和今年的黑馬卻讓大家驚呆：2018年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者是來自波蘭的奧爾加·托卡爾丘克，奧地利作家彼得·漢德克Peter Handke 獲得了 2019 年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。瑞典文學(xué)院常任秘書馬茨·馬爾姆當(dāng)天在揭曉獲獎(jiǎng)?wù)邥r(shí)說，“托卡爾丘克，她以百科全書般的熱情，充滿想象力的敘述，代表著對(duì)邊境線和生命形式的超越”。托卡爾丘克由此成為1901年創(chuàng)設(shè)以來諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的第15名女性得主。波蘭天際公眾號(hào)微信：safaripoland, 客服微信：sinkywu

奧爾加·托卡爾丘克生于1962年，當(dāng)代波蘭最具影響力的小說家之一。由于心理學(xué)的專業(yè)訓(xùn)練與實(shí)作經(jīng)驗(yàn)，奧爾加的作品充滿許多知覺感官的體驗(yàn)描述。具體來說，她擅于使用《圣經(jīng)》典故、斯拉夫神話、波蘭傳說作為作品中許多角色功能或者情節(jié)設(shè)計(jì)的根據(jù)，并予以變形或諷刺。奧爾加尤其著重刻畫女性自主與情欲的展現(xiàn)，以及對(duì)于異人、畸形、邊緣角色的關(guān)懷?？梢哉f，是這些具有波蘭性格的宗教與文化元素造就了她的故事。

她是左派，生態(tài)綠黨人士，食素，她的主要作品有2016年的哲學(xué)寓言《綠孩子》，2010年的環(huán)保小說《死者枯骨上》，2014年的歷史小說《雅各布的書》。她表示“瑞典學(xué)院邁進(jìn)新時(shí)代，在此時(shí)刻獲獎(jiǎng)，“我驚訝又開心”；“很高興看到諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)關(guān)注并欣賞中歐文學(xué)”。她的驚訝是正常的，在入圍的名單里，每一位作家對(duì)她而言都是極強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，而委員會(huì)最終將獎(jiǎng)項(xiàng)贈(zèng)予她，必定也是因?yàn)樗@充滿想象力和神話般的作品讓委員會(huì)耳目一新。

托卡爾丘克并不是唯一獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的波蘭女作家，另一位擁有諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的波蘭女作家都不會(huì)很陌生，那就是維斯拉瓦·辛波絲卡，看過幾米的《向左走，向右走》你就會(huì)知道她是誰。（其實(shí)對(duì)小編來說最動(dòng)人的莫過于梁詠琪和金城武演繹的電影版里，梁詠琪用波語緩緩念出辛波絲卡那部經(jīng)典的小詩)。

維斯瓦娃·辛波絲卡于1923年出生于波蘭科尼克（Kornik），八歲時(shí)移居波蘭南部城市克拉科夫（Cracow）。童年時(shí)代的她家庭生活中，談?wù)摰米疃嗟木褪亲x書。1945年開始，她在克拉科夫的亞捷隆大學(xué)（波蘭首席學(xué)府）念波蘭語與波蘭文學(xué)，后來轉(zhuǎn)到社會(huì)學(xué)系。在亞捷隆大學(xué)的時(shí)候她開始參加當(dāng)?shù)匚膲顒?dòng)，也認(rèn)識(shí)了波蘭著名作家米沃什。1945年3月她發(fā)表第一首詩《我追尋文字》。1948年因經(jīng)濟(jì)困境被迫半途而廢放棄學(xué)業(yè)，同年與亞當(dāng)·沃德克結(jié)婚，又于1954年離婚（兩人的親近關(guān)系則一直維持著）。1949年，她的第一本書的出版未獲審查通過，原因是“不符合社會(huì)主義的各項(xiàng)要求”。

辛波絲的詩歌大部分是沉思，但也談到死亡、酷刑、戰(zhàn)爭(zhēng)，也因其凝練、清澈、悠游從容的風(fēng)格而被譽(yù)為“詩壇莫扎特”。拋開早期與政治的關(guān)聯(lián)，辛波絲卡從1957年出版的《呼喚雪人》開始找到了自己的定位，觸及人與自然、人與社會(huì)、人與歷史、人與愛情的關(guān)系，以及她對(duì)生命的認(rèn)知。在辛波絲卡的每一本詩集中，她追求新風(fēng)格、嘗試新技法的用心。她擅長(zhǎng)自日常生活汲取喜悅，以小隱喻開發(fā)深刻的思想，寓嚴(yán)肅于幽默、機(jī)智，是以小搏大，舉重若輕的語言大師。

1996年，辛波絲卡獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。她以冷靜、清醒的筆觸，把幽默與柔情結(jié)合起來，贏得諾貝爾獎(jiǎng)委員會(huì)的高度評(píng)價(jià)，被認(rèn)為具有“反諷的精確性”和原生力量。諾貝爾獎(jiǎng)委員會(huì)在頒獎(jiǎng)詞中稱她為“詩人中的莫扎特”，一位將語言的優(yōu)雅融入“貝多芬式憤怒”，以幽默來處理嚴(yán)肅話題的女性。

而瑞典文學(xué)院給予辛波絲卡的授獎(jiǎng)辭是，“通過精確地嘲諷將生物法則和歷史活動(dòng)展示在人類現(xiàn)實(shí)的片段中。她的作品對(duì)世界既全力投入，又保持適當(dāng)距離，清楚地印證了她的基本理念：看似單純的問題，其實(shí)最富有意義。由這樣的觀點(diǎn)出發(fā)，她的詩意往往展現(xiàn)出一種特色——形式上力求琢磨挑剔，視野上卻又變化多端，開闊無垠?！碑?dāng)然，對(duì)于這項(xiàng)崇高的獎(jiǎng)項(xiàng)，辛波絲卡相當(dāng)?shù)牡?，甚至有點(diǎn)害羞和惶恐。

如今，雖然辛波絲卡帶著她的詩歌已離開這個(gè)世界，新秀奧爾加·托卡爾丘克則繼續(xù)用筆為讀者們畫出一個(gè)充滿奇幻的迤邐的神話世界。她的獲獎(jiǎng)讓眾人明白文學(xué)其實(shí)就沒有所謂的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)，就像漢德克曾說：在文學(xué)上，沒有所謂的高峰，最多是一個(gè)小山丘，人們?cè)诳梢栽谏厦娼ㄒ恍┢咸褕@之類，還可以讓孩子在這個(gè)小山坡上玩，而這就是文學(xué)。小編期待未來會(huì)有更多中東歐的作家能夠入圍諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，拭目以待。波蘭天際公眾號(hào)微信：safaripoland, 客服微信：sinkywu