|
《水滸傳》小說描寫了許多酒店和酒樓，其中最早出現(xiàn)，排在第一位的，當(dāng)屬渭州州橋下的潘家酒店。 小說第二回描寫：魯達、史進、李忠三個人轉(zhuǎn)灣抹角，來到州橋之下，一個潘家有名的酒店。門前挑出望竿，掛著酒旆，漾在空中飄蕩。怎見得好座酒肆？正是：李白點頭便飲，淵明招手回來。 小說在這里點出李白和陶淵明，這兩個人皆以詩酒聞名。 陶淵明（352或365年—427年），字元亮，又名潛，世稱靖節(jié)先生，潯陽柴桑（今江西省九江市）人。是東晉末至南朝宋初時期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職，最末一次出仕為彭澤縣令，八十多天便棄職而去，從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人，被稱為“古今隱逸詩人之宗”，有《陶淵明集》。陶淵明是中國文學(xué)史上第一個大量寫飲酒詩的詩人。他以“醉人”的語態(tài)或指責(zé)是非顛倒、毀譽雷同的上流社會；或反映仕途的險惡；或表現(xiàn)詩人退出官場后怡然陶醉的心情；或表現(xiàn)詩人在困頓中的牢騷不平。 李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。據(jù)《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。 李白有《李太白集》傳世，詩作中多有醉態(tài)，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《梁甫吟》《早發(fā)白帝城》等多首。 為了描寫潘家酒店，小說接著寫了一首七律： 太平時節(jié)日初長。 善解佳人愁悶?zāi)c。 一竿斜插杏花傍。 且樂高歌入醉鄉(xiāng)。 俗言道：詩是有聲畫，畫是無聲詩。我們隨著小說作者的筆觸看到的是：微風(fēng)吹佛，輕煙籠罩，錦旆高揚。展現(xiàn)在讀者面前的，正是一幅天下太平的畫卷。這里的“錦旆”，是指酒店外面懸掛的旗幟，也叫做酒幌子或者酒望子；掛酒旆的旗桿叫做望竿。一簇杏花旁邊斜插著望竿，三尺長的酒旆懸掛在楊柳外面。這應(yīng)該是酒店門前的景致。到這里來干什么呢？喝酒。喝酒有什么好處呢？這首詩告訴我們，喝酒“能添壯士英雄膽，善解佳人愁悶?zāi)c。”那壯士本來就是有膽量的，喝了酒會增添他的“英雄膽”；那佳人難免愁苦、煩悶，喝了酒也能夠化解這些不良情緒。這就是喝酒的好處?。〖热蝗绱?，那就開懷暢飲吧！好男兒志在四方，然而這些雄心壯志暫時都沒有實現(xiàn)，那么就暫且把它放在一邊，高歌暢飲，醉他一把，到醉鄉(xiāng)里面去尋找人生的快樂。 這首詩既有詩情，又有畫意，應(yīng)該是一首好詩。尤其是“能添壯士英雄膽，善解佳人愁悶?zāi)c”一句，說酒的作用，那不正是許慎所說的酒可以“就人性之善惡”嗎？可惜有的版本卻把它刪掉了。真是有眼不識金鑲玉?。?/p> 小說接著描寫魯達、史進、李忠三個人在酒店喝酒。于是引出了金翠蓮子父二人的故事，于是發(fā)生了魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西的案件。這些都是后話，我們暫且放在這里。 補記： 2021年4月，我修改詩稿。忽然想看一看《水滸傳》小說中的詩歌是否合乎律詩的格律，于是把“潘家酒店詩”拿來對照。從這首詩總體格式看，應(yīng)該是一首“仄起入韻”的七律。如果說這首詩有不規(guī)則之處，那就是首聯(lián)明顯失對。“風(fēng)拂煙籠錦旆揚，太平時節(jié)日初長”，是這首詩的首聯(lián)。按照七律“仄起入韻”的格律要求，首聯(lián)應(yīng)該是仄仄平平仄仄平對平平仄仄仄平平。然而這兩句卻是平平仄仄仄仄平對平平仄仄仄平平，明顯失對。“風(fēng)拂煙籠”是 平平仄仄，“太平時節(jié)”也是平平仄仄，這是應(yīng)該非常明顯的錯誤??！ 細(xì)看這首詩，后面的三聯(lián)，中規(guī)中矩，唯獨首聯(lián)不合規(guī)矩。而且首聯(lián)的錯誤也是非常蹊蹺，我們?nèi)绻选帮L(fēng)拂”與“煙籠”互喚位置，改成“煙籠風(fēng)拂”，問題立刻就解決了?！盁熁\風(fēng)拂錦旆揚，太平時節(jié)日初長”，這正是仄仄平平仄仄平對平平仄仄仄平平。完全符合七律“仄起入韻”首聯(lián)的格律要求。 這個錯誤就這樣輕而易舉地改正了嗎？這讓我不免心存疑惑?！端疂G傳》小說已經(jīng)流傳了幾百年，作為經(jīng)典名著，這首詩經(jīng)過那么多文人、學(xué)者的法眼，居然沒有發(fā)現(xiàn)這個明顯的錯誤，這不是一件很奇怪的事嗎？ 這是版本流傳中的問題嗎？抑或是哪一位刻工的失誤？我不得而知。盼有后來者能夠弄清楚這個問題，以后再印《水滸傳》時，把這個錯誤糾正過來。 |
|
|
