【原】德經(jīng)之三七、民不畏畏，則大畏將至

隨順乘風(fēng) 2021-05-02

展開全文

帛書校訂本：

民之不畏畏，則大畏將至矣。無狹其所居，無厭其所生。夫惟不厭，是以不厭。是以圣人自知不自見，自愛不自貴，故去彼取此。

白話通譯本：

如果老百姓不再害怕威壓，那么真正令人恐懼的大畏懼就要到來了。不要逼迫老百姓，讓他們無法安居樂業(yè)。不要壓榨老百姓，讓他們無法生存。只有不壓榨老百姓，所以才不會被老百姓厭棄。所以圣人要有自知之明而不是自以為是，要懂得自尊自愛而不自命高貴，所以他們舍棄“自見”和“自貴”，而選取“自知”和“自愛”。