在美國讀大學(xué)，大家會發(fā)現(xiàn)寫英語文章是一道必須要過的坎——你喜歡也好，不喜歡也罷，它都在那里。無論是很多大學(xué)要求必修的英語寫作課，還是人文課程中的essay（短文），或者理工科的實(shí)驗(yàn)室report（報告），都要用英語寫作。寫作的長度可長可短， 從一兩頁到十幾頁不等。而在諸多寫作任務(wù)中，論文對很多人來說是一項(xiàng)大挑戰(zhàn)。

我在華盛頓大學(xué)英語系獲得博士學(xué)位，博士論文的題目為“Exploring Academic Socialization and Identity of Chinese Undergraduate Students in the U.S.”。論文共分為六大章，成文270 頁，寫作歷時一年。我相信論文無論長短，寫作的道理是相通的，因此我把自己撰寫英語博士論文的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)為如下十大秘訣，希望對于大家寫英語論文有所幫助。

1、別害怕，別拖延，提早開始

你不需要把理論全部讀完、把資料全部整理好后才開始動筆寫論文——就像說英語不需要等到發(fā)音完美才開始說，而是通過開口說才慢慢變好。如果你只是等待，可能就越等越害怕，越覺得沒有準(zhǔn)備好。沒有人是完全準(zhǔn)備好才開始寫論文的，就像開始學(xué)游泳的時候，哪怕你還不會，可是理論知識聽了一些，旁邊也有教練看著，你就需要鼓足勇氣跳進(jìn)泳池開始撲騰了。

 現(xiàn)在回想起來，我特別慶幸自己很早就開始了論文準(zhǔn)備工作， 還加入了“論文寫作小組一周訓(xùn)練營”。在這個為期五天的訓(xùn)練營里，我得以完成從零到一的轉(zhuǎn)化，有了一些基本的論文寫作思路， 結(jié)識了一些可以互相鼓勵的朋友。這個開頭開得漂亮，而好的開始便是成功的一半。因此，別拖延，別害怕，該開始時就開始，該出手時就出手。

2、“完美主義”未必是好事

公共事務(wù)經(jīng)濟(jì)課上的David Layton 教授曾語重心長地告訴我們：你千萬不要花很多時間，試圖把論文的一章寫到完美之后再交給導(dǎo)師看，因?yàn)橐环矫?，達(dá)到你認(rèn)為的完美需要花太多時間，另一方面，無論你覺得多么完美，交到導(dǎo)師手中還是會被修改，有時候還可能被改得面目全非。如果是這樣，你之前為達(dá)到自己心中的完美花費(fèi)過多時間就不值得了。

所以大家在寫作時，其實(shí)沒有必要把論文的某個部分寫到自己認(rèn)為的完美程度才去開始寫其他部分，對于自己的英語論文初稿， 也沒有必要花很多時間達(dá)到心中的完美才去請別人看。如果已經(jīng)基本達(dá)到了文章的寫作要求，自己也認(rèn)真地檢查了語法和拼寫，感覺已經(jīng)發(fā)揮出了自己中上程度的水平，那么這時候就可以把初稿帶到學(xué)校的寫作中心，或是請自己的美國朋友、助教或老師給予反饋。老師和助教的反饋非常重要，他們的一席話也許可以讓你避免花一兩個月的冤枉時間在黑暗中獨(dú)自摸索。

因此，建議大家合理、平衡地分配時間，努力兼顧論文的每個部分。在寫論文這樣的大工程里，我們應(yīng)該盡量平衡時間，讓每一部分都質(zhì)量不錯，而不要花絕大部分時間和精力在某一兩個部分， 結(jié)果其他的部分寫得潦潦草草。

3、寫作是個細(xì)水長流的活兒

如果同樣是花20個小時寫作，一種是堅持五天，每天寫4個小時，一種是在兩天時間里每天寫10個小時，哪一種效率更高呢？通常來說，前者比后者的效率要高很多。因?yàn)閷懽餍枰纬梢环N習(xí)慣， 如果每天都能有固定的寫作時間，形成固定的習(xí)慣，每次切換到寫作狀態(tài)所需的時間就更短，效率也就更高。

我發(fā)現(xiàn)，每次放假回來之后，要進(jìn)入寫作狀態(tài)甚至只是逼自己在電腦前靜下心來都是困難的。我也發(fā)現(xiàn)，經(jīng)過長時間的停滯，想要突然一下文思泉涌、下筆如有神也是不大可能的。每次長時間的停滯之后總是需要花很多時間重新進(jìn)入狀態(tài)，尋找靈感。

我個人寫作效率比較高的有兩段時間，一是暑假回國前每天在學(xué)校圖書館的早上9點(diǎn)到下午4點(diǎn)。那時我白天寫作，中午吃點(diǎn)自帶的中飯和水果，下午寫到4點(diǎn)左右就去打羽毛球或者游泳，每天寫作都有新的進(jìn)展。另一個時間段是某個春季學(xué)期，我和清華來訪學(xué)的李教授在法學(xué)院圖書館自習(xí)的晚上7~11點(diǎn)。在那三個月里， 我對博士論文進(jìn)行訂正、調(diào)整、收尾，效率也很高。我注意到這兩段高效率的時間有一個共同點(diǎn)，那就是有基本固定的寫作時間和地點(diǎn)，形成了一種寫作的習(xí)慣，而且期間沒有長時間的中斷。

從我個人和周圍朋友的經(jīng)驗(yàn)來看，建議大家不妨每天都安排一段固定的時間來寫作，中間不要有長時間的中斷。每次停筆的時候， 不妨記錄一下自己寫到了哪里，明天或者下一次應(yīng)該從哪個方面接著寫，這個小筆記能夠成為下次重新獲得靈感的線索。所以，讓寫作保持一種慣性，一旦開始，就不要輕易丟掉。

4、老師的指導(dǎo)，讓你看得更遠(yuǎn)

首先要說的一點(diǎn)是，老師是非常忙的，需要指導(dǎo)的學(xué)生不只你一個。但俗話說，會哭的孩子有奶吃。如果你不主動聯(lián)系老師而等著大忙人來找你，那么有一陣好等的，所以一定要積極一點(diǎn)，主動聯(lián)系老師。

我在寫論文時，在學(xué)年開始就告訴了我博士論文導(dǎo)師Sandra Silberstein 教授我的時間安排。我制作了詳盡的進(jìn)度表，并且在每次寫完一章、請英語為母語的朋友幫我修改過語法以后發(fā)給她，這樣教授的時間和精力就不會浪費(fèi)在幫我改語法錯誤上面。Sandra教授看完以后會用Word 文檔的修訂和批注功能標(biāo)注她的修改和意見。我把所有的修改看過以后，會和她約見一小時，一方面討論她的評語和修改意見里我不太懂的地方，一方面討論下一章的思路和寫法。

建議大家?guī)е约旱恼撐闹鲃尤フ依蠋熁蛘咧虒で蠓答?，聽聽他們對于不同問題的看法、指導(dǎo)過那么多學(xué)生的經(jīng)驗(yàn)、寫論文的思路……無論你的論文還在初始階段、已經(jīng)寫了一大半還是已經(jīng)完全寫完，都不要害怕和別人談?wù)摚驗(yàn)檫@些對話往往可以引導(dǎo)你的寫作。老師和助教的建議還可以讓你揚(yáng)長避短，確保論文符合其要求。

5、一起戰(zhàn)斗，總好過一個人戰(zhàn)斗

前文提到我曾經(jīng)參加一個“論文寫作小組一周訓(xùn)練營”，那是一個與人做伴、同寫互助的地方。在這樣一個團(tuán)結(jié)互助的集體里，我如同海綿吸水一樣汲取別人的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，借鑒他人的各種資源和策略。

訓(xùn)練營結(jié)束以后，我和拉美裔的理工科同學(xué)Bralio相約一起去圖書館寫論文。我們常常帶著零食一起分享，一天寫得差不多了便聊聊當(dāng)天的進(jìn)展以及下一次的安排。Bralio就是我的writing buddy（寫作伙伴）。身邊有人同樣為博士論文而奮斗讓我覺得很安心，我們互相鼓勵，一起進(jìn)步。

建議大家在寫論文時也找到合適的寫作伙伴，一方面你們可以一起努力，彼此陪伴，讓你感覺自己不是一個人在戰(zhàn)斗，另一方面也可以互相交流，說出各自的想法。當(dāng)然這個人最好不是三天打魚兩天曬網(wǎng)、學(xué)習(xí)時不靜心、只愛說話和吃零食的那種，擁有一位好的學(xué)習(xí)伙伴能達(dá)到“一加一大于二”的效果。當(dāng)你覺得你不是一個人在戰(zhàn)斗，動力是很足的。

6、寫論文，你需要庖丁解牛的手藝

正如建房子要有圖紙，做項(xiàng)目要有進(jìn)度表，我始終相信，不管寫什么科目的論文，也應(yīng)該科學(xué)、系統(tǒng)地層層推進(jìn)，在時間和內(nèi)容上合理規(guī)劃。

比如，我當(dāng)時是這樣規(guī)劃博士論文寫作的：一篇200多頁的論文被分解成六章，每章約40頁；每章又被分成多個部分，每部分5~10頁；每部分再細(xì)分下去，這樣每次需要完成的就是1~2頁的小單位。這個“庖丁解牛，化整為零”的小策略把我心理上的畏懼感降到了最低點(diǎn)，而每次完成一個小單位的任務(wù)都可以給自己打一個勾，這樣便很有動力去做下一部分。當(dāng)心里有一個全盤的計劃時， 就可以層層推進(jìn)，每次只要做好一個小的部分就可以了。

建議大家嘗試在一張紙的上方寫下自己的論文題目，然后在下面縱向列出幾部分的名稱，每部分再橫向展開，列出幾大塊的內(nèi)容……這樣一個樹形結(jié)構(gòu)是你論文的主干地圖，有了這張條理清晰、枝干明確的圖，你在寫論文的過程中就不容易走丟，也不會只拘泥于一個部分。

這種分解再整合的過程使人的心理壓力減小，完成每項(xiàng)任務(wù)后都能獲得成就感，同時也讓人有更為明確和清晰的方向，提高寫作的效率。

7、熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟

在寫論文之前，我并不知道美國高校的英語博士論文為何物， 于是我跑到圖書館借來了與我的研究話題相關(guān)的20 多篇博士論文。這些論文出自華盛頓大學(xué)、哈佛大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)、斯坦福大學(xué)等美國著名高校的教育系、英語系、傳播系學(xué)生之手，每一篇都像一本書那樣厚。

我非常建議大家讀一讀以前學(xué)生寫的優(yōu)秀范文，這直接反映了論文的要求和格式規(guī)范，是很有價值的一手參考資料。認(rèn)真參考之后，你會發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀范文在結(jié)構(gòu)和學(xué)術(shù)寫作風(fēng)格上有很多共同之處， 而這就是你需要借鑒和學(xué)習(xí)的地方。此外你也可以讀讀以前學(xué)生寫的不好的范文，分析這些文章不好在什么地方，如何避免這些失誤。你可以請老師或助教提供這些范文，也可以在網(wǎng)上搜索，還可以跟學(xué)長、學(xué)姐要到，就看你能不能好好利用了。

所以，不要從零開始一個人摸索，一定要充分利用資源，站在前人的肩膀上思考和奮斗。別人的論文看得越多、摸得越透，寫自己的論文時才能越得心應(yīng)手。

8、寫文章，先揀“軟柿子”

中國有句俗話叫“專揀軟柿子捏”，指的是專挑軟弱的人欺負(fù)， 這當(dāng)然是一種不好的做法。但在寫作中，我們卻不妨先揀“軟柿子”：先從容易的部分寫起，從易至難，符合事物循序漸進(jìn)的基本規(guī)律。這種策略對我來說十分有效，大家也可以試試。

比如說，論文的理論部分于我而言是最難寫的，所以我選擇先寫難度最低、最易上手的方法論部分。洋洋灑灑地把方法論寫出來以后，我發(fā)現(xiàn)已經(jīng)有了20 來頁文字，這對于寫作初期的我是極大的鼓勵！

所謂“萬事開頭難”，從一些相對簡單的內(nèi)容入手對于樹立自己的寫作信心有不可小視的作用。如果你想好了一篇論文的基本結(jié)構(gòu)，那么可以不拘泥于從introduction（引言）寫到conclusion（結(jié)論）的順序，而是根據(jù)自己的情況選擇先寫某個部分。

因此，建議大家從最容易、最有把握的部分寫起，然后就會越來越有信心。

9、只要寫完，就成功了一大半

博士圈里流行一句話：“The best dissertation is a done dissertation. （好的畢業(yè)論文就是寫完了的畢業(yè)論文。）”因?yàn)橛行┤嘶颂鄷r間寫論文前面的部分，越寫到后面越?jīng)]有動力，最后還沒有完成就放棄了，所以后來大家說，只要寫完的就是好的畢業(yè)論文。這句話也可以修改一下，變成：“The best essay is a done essay. （好的文章就是寫完了的文章。）” 

對于論文的預(yù)期的確因人而異。對我來說，如果用心寫出一篇良好到優(yōu)秀水平的文章，便無愧于心了。這里我并不是教大家濫竽充數(shù)，昧著良心交低質(zhì)量的作品。我只是覺得，每個人都可以想想對自己的要求和對文章的預(yù)期是什么。如果你不求完美，但求良好到優(yōu)秀，然后騰出時間給生活的其他部分，那么寫完文章所花的時間應(yīng)該可以省去不少，你的壓力和負(fù)擔(dān)也可以減輕不少。

10、謹(jǐn)記：身體是革命的本錢

每個人在寫論文時都會遇到疲憊期和瓶頸期。如果可以逼自己一下，度過了也就度過了，但如果到了看著屏幕就想吐、看著書本材料就頭疼的地步，那我真心建議你可以暫停一下，休息一下。身體是革命的本錢，大家一定要注意自己的健康，跟進(jìn)營養(yǎng)，同時注意調(diào)整，勞逸結(jié)合。

坐在電腦前寫論文久了會脖子、肩膀、手腕酸痛，所以我堅持去打羽毛球，一周會去三到五次，既可以讓大腦放松，也可以讓眼睛看看遠(yuǎn)處，還可以拉拉筋、舒展一下身體。每次打到大汗淋漓， 我都有一種暢快不已的感覺。每個人喜歡的休息方式不一樣，但不管選擇哪種，能讓你開心和放松的就是好方式。

我特別相信一句話：學(xué)的時候認(rèn)真學(xué)，玩的時候放肆玩。哪怕寫論文時間再緊，也一定別忘了給自己留出放松、休息和找樂子的時間。機(jī)器用多了尚且需要滴油保養(yǎng)，更何況是人的身體呢？勞逸結(jié)合才能夠跑好、跑完馬拉松，才能寫好、寫完你的論文。

在美國校園里，寫英語論文是一件非常重要的大事，直接影響你的學(xué)術(shù)成績和學(xué)習(xí)效果。因此，希望大家平時重視寫作能力的培養(yǎng)，經(jīng)常動筆，鍛煉寫作能力。同時，寫作也是需要技巧和策略的， 大家在寫作中可以嘗試一下本文所說的這些方法——畢竟它們幫助我平穩(wěn)、高效地走過了博士論文的寫作歷程。陸游有詩云：“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行?！毕Ｍ蠹以趯?shí)踐中勤加練習(xí)，摸索出適合自己的方法，讓論文寫作不再困難。