*一同上路幫扶互助有意義,指明道路少走彎路也有意義,寄語(yǔ)前途勉勵(lì)珍重也有意義,意義本自多種不能強(qiáng)求一致,只是各安其位各適其用而已。 *看了幾遍劉兄的文章,雖然沒看多懂,但還是能感受到兄思考的深度。我的建議是保持思考是一件好事,不過還有注意深入淺出。盡量不使用過于抽象的概念進(jìn)行思考,而且思考還需要切近實(shí)際才能穩(wěn)扎穩(wěn)打。 兄所談的第5個(gè)方面,是不是在探討作者,讀者和文本之間的互動(dòng)?如果是這樣的話,我不建議擴(kuò)大到抽象的語(yǔ)言哲學(xué),語(yǔ)言學(xué)或文藝鑒賞的角度來思考。基礎(chǔ)教育所面臨的任務(wù)以及學(xué)生所能達(dá)到的能力,那些學(xué)問往往是無用武之地的。求異思維固然應(yīng)該有,但我們的教學(xué)則應(yīng)在尋找共性規(guī)律上下功夫。這里有一個(gè)以前的對(duì)話,可能能說明一點(diǎn)問題。 http://www.douban.com/group/topic/37772415/?type=rec#sep 關(guān)于悖論,我也是一直在學(xué)習(xí)。所以提不出什么更好的建議。只是隱約覺得,悖論問題其實(shí)涉及的是“語(yǔ)言文字單向表達(dá)“的局限性。這涉及的是作為中介的語(yǔ)言文字,在反映一個(gè)世界的同時(shí),又是這個(gè)世界的一部分。這個(gè)問題細(xì)說的話,可能必然涉及語(yǔ)言哲學(xué),邏輯學(xué),符號(hào)學(xué)等方面的知識(shí),這也是我目前解釋不清楚的內(nèi)容。只是在日常交流的環(huán)境中,我們并不需要去探討這種絕對(duì)性的”語(yǔ)言游戲“所制造的混亂。我們只要關(guān)注如何用語(yǔ)言文字更準(zhǔn)確地表達(dá)我們?cè)谡鎸?shí)世界中喜怒哀樂,并把從中總結(jié)出來的規(guī)律交到學(xué)生的手中,這樣就足夠了。 以前我討論過,語(yǔ)言文字無法負(fù)擔(dān)”真假“的辨析,因?yàn)樗鼈冎皇且环N介質(zhì),無法承擔(dān)實(shí)際的真假驗(yàn)證。而悖論則是跟篤信”語(yǔ)言等于世界“的人開的一個(gè)玩笑——提示人們?cè)傧胂胂惹暗臎Q定是不是有問題呢? 世界透過文字而向人展示其紛繁樣貌。如果不能看到這一點(diǎn),很容易眼花繚亂。閱讀行為必然要求與文本作者精神世界的契合。否則,就容易只見樹木,不見森林。 有很多旁逸于文本之外的問題,一般都是不尊重文本時(shí)空限制所致。讀的人以一種娛樂的心態(tài)去讀文本,對(duì)文本進(jìn)行娛樂性的拆解,所求的是一種毀壞文本的快樂。對(duì)于這樣的人來說,他們沒有辯證的眼光,也不會(huì)有歷史的眼光,他們不需要理解,只是追求自我閱讀的快感,這其實(shí)是一種膚淺的表現(xiàn)。這一點(diǎn)可以參看我前些日子上傳的那個(gè)徐復(fù)觀先生的文章。 一切以文本為依據(jù),守住文本的限制,只有不逾矩,才能隨心所遇,才能在各種程度的解釋中徜徉穿梭,才能逐漸逼近作者的意圖。否則,則是淺嘗則止,主觀妄斷。 理解文本決不能先入為主,早下判斷,一定要反復(fù)推勘,幾出幾入,與此同時(shí),依然要保持著開放的態(tài)度,這樣才能讓自己留有余地。才能在一定程度上避免妄斷行為的發(fā)生。怎么寫,從理解文本的意圖應(yīng)該先求作者的,弄清楚了,需要后撤一步,再談作為讀者的”怎么寫(趕,超)“,兩種怎么寫其實(shí)是不同的階段。如果弄混了,就容易武斷先行,卻越看自己的判斷越對(duì)。 作者的怎么寫是表達(dá),讀者的怎么寫,是再加工,這已經(jīng)不是閱讀的問題了,而是在表達(dá)過程中的一種擇選。讀者的“怎么寫”,恐怕不能作為理解的過程。我們的大腦,往往是單任務(wù)模式,很難同時(shí)操作一邊理解,一邊關(guān)注怎么寫兩項(xiàng)任務(wù)。 不是我們的思想認(rèn)識(shí)注定了我們以怎樣的方式去理解文章,而是作者通過他的行文方式(言語(yǔ)形式)引導(dǎo)著我們的思想或者說限制我們的思想。 以指指月,見月忘指。這是很正常的現(xiàn)象。當(dāng)透過形式而達(dá)到了對(duì)意圖(或者真正世界)的了解,語(yǔ)言文字的形式已經(jīng)完成它的使命,自然退居幕后。 語(yǔ)言文字的作用跟貨幣的作用其實(shí)有類似的地方——中介性。語(yǔ)文教學(xué)是教學(xué)生如何認(rèn)識(shí)貨幣,知道貨幣的價(jià)值,而花錢的過程要由學(xué)生自己去完成,我們不可能管學(xué)生如何花錢。 理解,是一個(gè)反復(fù)甄別的過程。但既然想達(dá)成理解,就先要從作者的寫了什么入手。否則,還不如不去閱讀。 兄所說的分開看,其實(shí)是分別看。并不是閱讀行為把二者剝離,而是人受到了語(yǔ)言文字呈現(xiàn)方式(也可以理解為時(shí)空的限制)。事物是整體呈現(xiàn)的,人的視角卻是有限的,任何事物總是整體呈現(xiàn),但作為人的認(rèn)識(shí)與表述卻總是,“一支筆難表兩家事”,所以只能“花開兩朵,各表一枝”。 ”帶動(dòng)對(duì)某一方面的思考”只是提醒學(xué)生關(guān)注到尚未注意的地方,并不等于我們真的知道“這樣寫”和“那樣寫”的事實(shí),一般這樣的情況出現(xiàn)時(shí),只是我們?cè)谝龑?dǎo)學(xué)生(或自己)完成新知與舊知的整合。 通過分辨,爭(zhēng)辯所獲得更多的理解,其實(shí)依然是對(duì)作者意圖的理解,也只有把握了作者的意圖,才能弄明白作者對(duì)文本的加工。我們通過這一文本,只能獲得關(guān)于與“這一”文本相關(guān)的作者的創(chuàng)作信息和一定經(jīng)歷,然后與之產(chǎn)生共鳴。這不是“作者的文本變成了讀者的文本”而是讀者對(duì)作者呈現(xiàn)內(nèi)容的“體認(rèn)”“吸納”“接收”??傊喿x過程,在讀的那一刻,讀者無論怎么地不心甘情愿,作為接收信息的一方,也不可避免地先要放下自己活躍的思維去傾聽作者透過文本所傳達(dá)的聲音。 我對(duì)閱讀能“把石拱橋設(shè)計(jì)原理真正內(nèi)化為我們自身的一部分”這樣說法持懷疑態(tài)度。作者的表達(dá)所傳達(dá)的信息,已經(jīng)是有損的表達(dá),而讀者的接收則是一損再損的內(nèi)容,所以“變作者文本為讀者文本”的說法缺少清晰性,事實(shí)上讀者只是接收到了作者傳達(dá)過來的一部分信息,頂多是構(gòu)成一種“閱讀態(tài)度”而構(gòu)不成“讀者文本”(這個(gè)說法尚不能自洽)。 作者有讀者意識(shí),并不意味著讀者在閱讀時(shí)一定會(huì)去進(jìn)一步加工文本。 閱讀也好,作文也好,甚至學(xué)習(xí),其實(shí)關(guān)鍵還是在于“自得”。這樣就是為什么,孔子要談憤悱啟發(fā)的原因。所以,指導(dǎo),要看學(xué)生具體的情況而定,至于什么能讓學(xué)生打通關(guān)節(jié),自然任何事物(無論形式還是內(nèi)容)都能為我所用。不過,作為教師也要明白,我們的一切努力都有付諸東流的可能,因?yàn)槲覀兊呐Χ际峭庠谟趯W(xué)生的,而外在的引導(dǎo)再巧妙都無法成為學(xué)生自得的一部分。而在自得的過程中,孔子的勿意勿必勿固勿我,是一個(gè)很好的自我衡量標(biāo)準(zhǔn)。 *不要把知識(shí)傳遞效果想的太美好了,很多思想和意識(shí)能清晰地被人認(rèn)識(shí)所花費(fèi)的時(shí)間都不知道需要多少個(gè)40分鐘,如果教師在40分鐘內(nèi)能傳遞令學(xué)生終身受益的思想和意識(shí),那這些思想和意識(shí)該多么簡(jiǎn)單呀! *擁有理性的人很難會(huì)失望,只有憧憬過多的人,才會(huì)經(jīng)常遭遇失望。 *答問: 問: 岳老師,我一直有一個(gè)困惑 。一些語(yǔ)文教育學(xué)的書也看了,也知道備課確定教學(xué)目標(biāo),教學(xué)內(nèi)容要依據(jù)文類、學(xué)情??烧嬲玫揭黄n文,總感覺自己解讀起來不深,或者沒有頭緒??催^《名作細(xì)讀》,書挺好,矛盾分析法,還原法值得借鑒。但有些內(nèi)容不太適合在課堂上呈現(xiàn), 而且那本書細(xì)讀的文類比較繁雜,抓不出頭緒來。 答: 孫紹振的書其實(shí)只是一種文學(xué)化的閱讀方式,而且是一種個(gè)人化的理解,作為個(gè)人解讀當(dāng)然可以。相對(duì)于學(xué)生來說,學(xué)生跟孫教授相比,沒有積累。沒有經(jīng)歷,沒有認(rèn)識(shí),怎么能借鑒呢?學(xué)生要學(xué)的是基礎(chǔ)的公共性的知識(shí),所以看《名作細(xì)讀》求教學(xué)方法,恐怕是緣木求魚了。 說點(diǎn)題外話,我個(gè)人一直不看好孫教授的文本細(xì)讀方式,一個(gè)是因?yàn)樗慕庾x中有很主觀的內(nèi)容;二是他的解讀對(duì)實(shí)際的中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)不但幫不上忙,而且還容易干擾教學(xué)目標(biāo)的清晰度和準(zhǔn)確度;三是他在解讀過程中所流露出來的態(tài)度并不是一名優(yōu)秀學(xué)者所應(yīng)該具有的嚴(yán)謹(jǐn)務(wù)實(shí)。 所以像《名作細(xì)讀》這種書,只能是某一階段性的讀物,而且有一定的消遣性,但要拿它做教學(xué)指南,則是有很大局限性的。即便是“還原法”他在書中有準(zhǔn)確的界定嗎?“矛盾分析法”難道能適用于所有文本嗎?如果遇到不需要使用這些方法的文本,如何指導(dǎo)學(xué)生達(dá)成閱讀教學(xué)目標(biāo)呢?我沒有讀完《名作細(xì)讀》只讀了一小部分,我的理解是,孫教授是在用“他自己發(fā)現(xiàn)的獨(dú)特方法”去拆解那些名作,而不是從研讀名作的角度去挖掘名作中所蘊(yùn)含的價(jià)值。 以上是個(gè)人意見,僅供參考。 *文本解讀,在國(guó)外,是先有“理論視角”,然后拿這個(gè)視角去解釋文本。 我們的文本解讀很多老師是在瞎猜,穿鑿,索隱,周納,借題發(fā)揮…… * 實(shí)踐才是最好的研究,很多理論假想的成分比較多,而且任何理論都只是提供一個(gè)視角,而是事實(shí)的豐富性不是任何一個(gè)單一理論能夠全面涵蓋的。 從實(shí)踐到理論,是歸納的策略 從理論到實(shí)踐,是演繹的策略 而事實(shí)是,演繹要想成功,大前提必須要保證為真。而各種理論都無法滿足這個(gè)為真的條件。所以從理論到實(shí)踐的演繹策略并不見得比從實(shí)踐到理論的歸納策略實(shí)用。 *不要過于夸大理論的價(jià)值,有些理論并不理性,反而是很主觀的。就像王榮生教授的《語(yǔ)文科課程論基礎(chǔ)》這本書,王教授的博士論文原本是要提出一種建構(gòu),也就是說提供一個(gè)可能的視角。出版時(shí),按照編輯的意思改為了“基礎(chǔ)”,建構(gòu)和基礎(chǔ)之間無疑是有很大區(qū)別的。 *文字上的東西,容易一想就對(duì),然后,越想越對(duì)。不是一路上揚(yáng),就是一路下降,其實(shí)無論上揚(yáng),還是下降,都是滑坡謬誤。 *語(yǔ)文教學(xué),從范圍上要小于漢語(yǔ)言,更小于語(yǔ)言;從認(rèn)識(shí)深度上,要超過日常自然語(yǔ)言;從使用效率上,要高于方言。凡是人的認(rèn)識(shí)都是從模糊到清晰,哪有越講越玄的道理?談?wù)Z文,凡是把語(yǔ)文教學(xué)和語(yǔ)言劃等號(hào)的,凡是和日常自然語(yǔ)言混同的,凡是把語(yǔ)文看成是方言母語(yǔ)的,凡是拎一個(gè)比語(yǔ)文學(xué)科范圍大的詞來入侵語(yǔ)文的,都不可靠。 *從“真語(yǔ)文”這個(gè)說法想到的。我們常說需要真正了解一個(gè)人,難道深入了解張三之后,張三就變成了真張三,以前那個(gè)我們不太了解的張三就是假?gòu)埲藛幔?/p> *哪條路是正確的?自己走的就正確嗎? 連屈原都要經(jīng)過一番“回朕車以復(fù)路兮,及行迷之未遠(yuǎn)。”的斟酌才能確定,怎么一上來舊路就是錯(cuò)誤的? *有的提法本沒有多大問題。只是在過程中個(gè)人存在感膨脹了,魚龍混雜了,攻乎異己了,黨同伐異了。最后成為派系之爭(zhēng),只要?dú)w順于我,你的問題可以忽略,我們一起搞好本派。可見好的意愿,在流變過程中會(huì)有多大的差異。說白了,一摻雜人的利益問題,任何事情都會(huì)變得異常復(fù)雜。 *認(rèn)識(shí)事物是靠事物之間的差異,而不是共性。 *對(duì)自身?yè)碛惺裁催€不明白,就開始講“比較”,這樣的“比較”只能走向邯鄲學(xué)步。 *我不相信有所謂的真理存在。在我看來,真理只是一種幻相。我已經(jīng)不相信,那些用語(yǔ)言構(gòu)建起來的必然會(huì)出現(xiàn)的“幻相”了。 *要說“語(yǔ)文博大精深”,就要弄清楚這句話中的“語(yǔ)文”到底指什么。如果是指語(yǔ)文學(xué)科,全中國(guó)只有一個(gè),絕無第二個(gè)。如果說是在語(yǔ)文學(xué)科下的探索,可以豐富多樣,但只能是學(xué)科內(nèi)的探索而不能用個(gè)人的理解僭越到學(xué)科教學(xué)之上。如果說“語(yǔ)文”是“語(yǔ)言文字”“語(yǔ)言文學(xué)”“語(yǔ)言文化”的縮略語(yǔ),當(dāng)然可以涉及到博大精深,或者人見人殊,但這些層面絕不是語(yǔ)文學(xué)科能完全涵蓋的,想讓語(yǔ)文學(xué)科管它不能承擔(dān)的任務(wù),那樣只能壓垮語(yǔ)文學(xué)科,只能讓語(yǔ)文教師無所適從。 目前的語(yǔ)文界的混亂,很大部分是因?yàn)橐恍┤藢?duì)語(yǔ)文學(xué)科的認(rèn)識(shí)并不清晰,混淆了作為學(xué)科的語(yǔ)文和各種縮略“語(yǔ)文”所致。 *缺乏對(duì)語(yǔ)文學(xué)科的正確認(rèn)識(shí),不知道應(yīng)準(zhǔn)確界定語(yǔ)文學(xué)科的范圍,自然研究起來一團(tuán)和氣(其實(shí)是一團(tuán)霧水),只好彼此充當(dāng)好好先生了。 *語(yǔ)文能做的有限。如果說教育是一棟樓,語(yǔ)文只是一扇窗。我們最多是告訴學(xué)生有這們一扇窗,至于是不是要打開看,能看到什么,那是學(xué)生自己的選擇。 *詩(shī)歌也好,文章也好,都是人生記錄的一種方式。感興趣就好,不需要因?yàn)樽约荷瞄L(zhǎng)就把它高上大化了。 *時(shí)代在變化,不能固守舊的事物和舊的技能。葉老的時(shí)代,文盲多,語(yǔ)言上有障礙,寫信和寫電報(bào)是特殊技能,學(xué)會(huì)也是為了方便交流?,F(xiàn)在的學(xué)生到郵局不會(huì)投寄書信,只要用通用語(yǔ)言交流就能解決投寄問題了。至于書寫,電話,電腦,智能手機(jī)的普及已經(jīng)大大地改變了人們的生活,我們既不能要求前人都掌握我們所掌握的技能,也沒有必要完全掌握前人的技能。每個(gè)時(shí)代都有每個(gè)時(shí)代的特征。 * 語(yǔ)文,是國(guó)家設(shè)置的一門通用語(yǔ),規(guī)范語(yǔ),標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ),共同語(yǔ)的基礎(chǔ)教育學(xué)科。 不能通用的語(yǔ)文不教。不合規(guī)范的語(yǔ)文不教。不趨向標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)文不教。不促進(jìn)共同生活的語(yǔ)文不教。 *語(yǔ)文教師是職業(yè),要明白職業(yè)要求,不明白就去學(xué)。這個(gè)職業(yè)可能要求并不高,用不著因?yàn)橛X得自己的能力超出職業(yè)要求了,就看不起自己所從事的這個(gè)職業(yè)! *現(xiàn)在語(yǔ)文研究的現(xiàn)狀是太多人用情懷代替態(tài)度,用想象代替研究,用立場(chǎng)代替思考。 *陳寅恪,錢鐘書,陳垣,呂思勉,錢穆等學(xué)者的學(xué)問高不高?沒有人會(huì)說他們學(xué)問不高。但我們不能用這些前輩的終生體現(xiàn)出的能力和取得的成就作為標(biāo)尺,去要求每一個(gè)基礎(chǔ)學(xué)段的學(xué)生。再看胡適,錢玄同,劉半農(nóng),馬建中,黎錦熙這些學(xué)者呢?拿他們作為標(biāo)尺合適嗎?那么再往近一點(diǎn)呢?…… 誰輕信,誰被誤的機(jī)會(huì)就多。誰草率,誰能建樹的東西就少?!俺恢匏?,蟪蛄不知春秋。”我們是人,我們知道晦朔,知道春秋,所以我們不能做朝菌,不能做蟪蛄。 *語(yǔ)文教師是職業(yè),要明白職業(yè)要求,不明白就去學(xué)。這個(gè)職業(yè)可能要求并不高,用不著因?yàn)橛X得自己的能力超出職業(yè)要求了,就看不起自己所從事的這個(gè)職業(yè)! *真正的挑戰(zhàn),對(duì)手不是權(quán)威,而是自己。古人早就有言“知人者智,自知者明。勝人者有力,自勝者強(qiáng)。”T.S.Elio也說過:“There is a higher level of doubt,it is a daily battle.The only end to it,if we live to the end,is holiness.The only escape is stupidity.(有一種更高層次的懷疑,它每天都在不斷地[與自我]戰(zhàn)斗。如果我們能活到有結(jié)果的那一天,它唯一的歸宿就是圣潔,唯一的逃脫辦法就是愚蠢。)” *傅佩榮,曾給文盲下過一個(gè)新定義,凡是不能用文字清晰表達(dá)自己思想的人都是文盲。 承認(rèn)半文盲不丟人,我經(jīng)常跟學(xué)生說你們是文盲,我是半文盲——尤其是需要學(xué)生動(dòng)手或動(dòng)腦時(shí),我還可能是文盲。 但要是五十步笑百步,強(qiáng)不知以為知,那可丟人丟大發(fā)了。 |
|