傲骨之戰(zhàn)第七集依然持續(xù)高能，主要針對了種族、性別甚至LGBTQ群體等的歧視問題展開討論，美國無處不在的政治正確從反歧視走向了打種族牌，性別牌等誰弱誰有理的魔幻現(xiàn)實，劇中討論的問題無不引人深思。深思完了我們就來學學英語吧，看看下面的英語口語表達~ ~ 1off the track偏離正軌，偏離目標，離題 Track是軌道的意思，off the track即為脫軌，偏離正軌，偏離目標，離題的意思。 例句：I was off the track for a while, but now everything is okay. 我之前有段時間偏離正道了，不過現(xiàn)在一切正常了。 2quarantine隔離 自從新冠病毒肆虐，全世界數(shù)以萬計的人們被隔離在家，那么隔離用英文怎么說呢?因病隔離以防傳染他人時有個英文專有名詞quarantine，我們可以在各種有關(guān)疫情的英文報導中看到quarantine. 例句：I was quarantined in the hotel for 14 days. 我在酒店里隔離了14天。She was sent to hotel and put in quarantine. 她被送去酒店隔離了起來。 3on the line處境危險，冒風險 on the line字面意思是放在線上，引申為冒風險，處境風險，命懸一線。 Put/lay...on the line 指使...冒風險，一般用來形容做一些讓你冒著失去聲譽、工作甚至生命安全等風險的事情，比如劇中說警察每天都冒著生命危險工作。 例句：The survival of the company is on the line. 公司已經(jīng)到了生死攸關(guān)的時刻了。 4go/head south下降，變壞 go south字面意思是往南方走，根據(jù)地圖上北下南的規(guī)定，go south就類似于go down的意思，比喻為下降、變壞的趨勢，在美劇里經(jīng)常出現(xiàn)，也可以用head south, go downhill等用法。除此之外，它還有消失，銷聲匿跡的意思，也可以引申為逃逸、溜走。 例句：The market have headed south lately. 市場最近呈下滑趨勢。 同時相反的go north就是成功，上漲的意思。例句：I hope the talk will go north this time. 我希望這次的會談能夠成功。 5draw the line劃定界限，劃清界線 白人女教師上課時說niggerly讓黑人女學生感受到了歧視，虛擬法庭對于女教師是否有意歧視黑人產(chǎn)生了一場爭論。雖然有言論自由的權(quán)利，但說話時還是要注意措辭，不然一不小心就會讓別人覺得offensive... line可表示兩件事情之間的分界限，draw the line即為劃定界限的意思，有些事情并不是非黑即白一目了然，界限劃在哪里，完全取決于當事人 draw the line. 例句：Where do you draw the line about who the press can and can't investigate? 媒體能調(diào)查誰，不能調(diào)查誰，這個界限怎么劃定呢？ 6out of sth缺少... out of sth的意思很多，在這里表示缺少...，沒有... 例句：We are out of milk. 我們沒有牛奶了 7knock off停止，阻止 knock off的意思比較多，在這里表示停止，阻止，中斷的意思。 例句：My health compels me to knock off work. 我的健康問題使我不得不停止工作?？谡Z中也常用knock it off表示住口，別再講下去了。 大家注意這里的knock off是分開的，如果是連續(xù)的knockoff則為名詞，表示廉價仿制品，山寨品。 8lose one’s temper發(fā)脾氣，生氣 當虛擬法庭有了絕對權(quán)力之后，屠龍的勇士會不會變成龍，Hal又是否會迷失自己的初心？ lose one’s temper字面意思是把某人的脾氣丟掉了，表示發(fā)脾氣，生氣的意思。 例句：I lost my temper with him and yelled at him. 我對他發(fā)了脾氣并沖他大吼大叫。 9on short notice在短時間內(nèi)臨時通知 on short notice一般發(fā)生在事情比較緊急的時候，短時間內(nèi)的緊急通知。有的時候當我們遇到一些急事需要電話臨時通知別人時，就可以先跟對方說：I'm so sorry to call you on such short notice. 例句：This was the best room we could get at such short notice. 時間這么趕，這已經(jīng)是我們能找到的最好的房間了。 10patch up修補關(guān)系，解決某事 patch up表示為改善或修補與某人的關(guān)系而處理，解決某事。媒體張口就來編排Diane和Liz是同性情侶，Diane和Liz為了在法庭上獲勝干脆將計就計承認下來發(fā)展虛擬姬情線，實在是嗑到了哈哈哈哈 例句：He has tried a lot to patch things up with his girlfriend. 他為了跟女朋友和好做了很多嘗試。好啦~以上就是我看《傲骨之戰(zhàn)》S05E07總結(jié)的一些實用表達，小伙伴們都學會了嗎？
