里仁第四 九 子曰:“士志于道(1),而恥惡衣惡食者(2),未足與議也(3)?!?/span>【注釋】 (1)士志于道:士,孔子時(shí)代介于平民和貴族之間的階層,泛指讀書人. (2)而恥惡衣惡食者:恥,以……為恥. (3)未足與議也:未,不值得.議,議論,談?wù)?討論. 【譯文】 孔子說:“讀書人立志于追求真理,但卻又以穿破舊衣服和吃粗劣食物為恥辱,這種人是不值得和他們談?wù)撜胬淼?。?/span>
【感悟】 在上一章,我們學(xué)習(xí)到,孔子所說的“道”,就是“忠恕而已矣”。如果一個(gè)人外表上道貌岸然,口頭上仁義道德,并且還說自己“志于道”,但是內(nèi)心里卻對(duì)穿著的寒酸破舊和吃食的粗劣而感到恥辱,那么這個(gè)人首先就是對(duì)自己不忠,不忠實(shí)于自己的內(nèi)心。這種人,怎么能和他談?wù)摗暗馈蹦兀?/span>馮夢(mèng)龍?jiān)凇缎咽篮阊浴分姓f:“庸人常立志,智人立常志?!边@就是說,淺陋的人經(jīng)常給自己立志,要怎么怎么樣,某一天覺得堅(jiān)持做好一件事情非常的痛苦,他就改變了主意,又重新立志要怎么怎么樣,到了最后,才發(fā)現(xiàn)自己一事無成,終無所獲。但是,有智慧的人不一樣,他是立常志,這里的“?!保恰昂愠!钡某?,就是說,智者一旦立了志,那就是恒常不變的志,一輩子都在堅(jiān)定不移的踐行自己的志愿。而庸人的“常立志”,這個(gè)“?!保墙?jīng)常、常常的“?!?,他隨時(shí)在改變自己的志向,所以終無所獲。所以孔子教導(dǎo)我們,立志要遵從于內(nèi)心,并且要表里如一,一以貫之。
|