聲明：此譯文由趙庚白原創(chuàng)，復制轉(zhuǎn)載請注明作者及出處。

【比】上六比⑴之無⑵首⑶，兇。

【譯】上六 組成命運共同體的對方是一個做事不能掌握要領的人，不吉利。

注釋: ⑴“比”齊同（統(tǒng)一。），等同；《荀子·不茍》：“山淵平，天地比。”

      ⑵“無”表示否定，相當于“不”?！对娊?jīng)·邶風·日月》：“乃如之人兮，德音無良。”

      ⑶“首”要領，首要的事?！渡袝?SPAN>·泰誓》：“予警告汝群言之首。”

【比】上六 象辭比之無首，無所⑴終⑵也。

【譯】象 “組成命運共同體的對方是一個做事不能掌握要領的人，”是說沒有辦法完成要做的事情。

注釋: ⑴“所”道理；方法?！抖Y記·哀公問》：“今之君子……午其眾以伐有道，求得當欲，不以其所?！编嵭ⅲ骸八?，猶道也?！?/SPAN>

      ⑵“終”完成?！逗鬂h書·列女傳》：“羊子感其言，復還終業(yè)?！?/SPAN>