?小畜卦 原文: 小畜①:亨。密云不雨,自我西郊②。 初九:復自道,何其咎③,吉。 九二:牽復④,吉。 九三:輿說輻,夫妻反目⑤。 六四:有孚,血去惕出⑥,無咎。 九五:有孚攣如,富以其鄰⑦。 上九:既雨既處,尚德載,婦貞厲。月幾望,君子征兇⑧。 注釋: ①小畜(xù):小的聚集,小的積蓄。畜,通“蓄”,聚集,積蓄。 ②亨:亨通。密云:烏云密布。自:從。郊:郊外。 ③復:返回。道:道路。何:什么。咎:過失。 ④牽:牽著,拉著。 ⑤輿:車。說:通“脫”,脫落,脫離。輻:輻條。夫妻:丈夫和妻子。反:方向相背,轉身?!胺蚱薹茨俊爆F(xiàn)在的意思是“夫妻不和、吵架”。 ⑥孚:誠信。血去惕出:不用擔憂。血:通“恤”,擔憂。惕:警惕。 ⑦孚:通“浮”,漂浮。攣(luán)如:連在一起,連成一片。富:充實。鄰:鄰近。 ⑧既:已經(jīng)。處:地方。尚:崇尚,推崇。德:登。載:拉載,搭載。貞:活動。厲:危險。幾:接近,將近。望:每月農歷十五。君子:國君之子。征:前往。 譯文: 小畜:白天視野亨通。烏云密布但還沒有下雨,烏云從我西邊的郊外飄過來。 初九:快要下雨了,我們從道路上返回,這樣做沒有什么過失,是吉祥的。 九二:我牽著拉車的馬返回大路,吉祥順利。 九三:走著走著車子的輻條脫落了,丈夫和妻子轉身來看,看到車廂不能保持端正了。 六四:我有誠信地把車子的輻條合上去,不用擔憂,沒有過失。 九五:天上有烏云飄浮著連成一片,下雨天我不想單獨充實這輛馬車,想把鄰近的路人也叫上來一起充實這輛馬車,送他們回家。 上九:天已經(jīng)在下雨了,我也已經(jīng)在朝居住的地方前進,一直崇尚讓路人登上車拉載他們回家,懷孕的婦女在雨中活動會有危險,我們也拉載她回家。這是月亮接近十五的日子,君子出行前往不吉祥,遇到了下雨。 |
|