——— 吾家有女 清 明 ● ● 清明節(jié)是楊柳發(fā)芽抽綠的時間,除了傳統(tǒng)的踏青、祭祖等習(xí)俗外,民間還有折柳、戴柳、插柳的習(xí)俗。 踏青時順手折下的幾枝柳條,可拿在手中把玩,也可編成帽子戴在頭上,也可帶回家插在門楣、屋檐上。 插柳的習(xí)俗與避免疫病有關(guān)。唐人認(rèn)為在河邊祭祀時,頭戴柳枝可以擺脫毒蟲的傷害。宋元以后,人們踏青歸來,往往在家門口插柳以避免蟲疫。 古詩《蘇堤清明即事》譯文及賞析: 譯文: 清明時節(jié),春風(fēng)吹開了梨花,游人們大多都出城踏青尋找春意。日暮時分笙歌已歇,游人歸去,這楊柳叢盡歸飛來飛去的流鶯獨(dú)自享受了。 注釋: 梨花風(fēng):第十七番花信風(fēng)。古代認(rèn)為從小寒谷雨有二十四番應(yīng)花期而來的風(fēng)。梨花風(fēng)后不久即是清明。 清明節(jié)短視頻(來源:CHINADAILY)
|
|